Country: Եվրոպական Միություն
language: սլովակերեն
source: EMA (European Medicines Agency)
inaktivovaná vakcína proti Coxiella burnetii, kmeň Nine Mile
CEVA Santé Animale
QI02AB
inactivated Coxiella burnetii vaccine
Goats; Cattle
Immunologicals for bovidae, Inactivated bacterial vaccines (including mycoplasma, toxoid and chlamydia)
Cattle: , For the active immunisation of cattle to lower the risk for non-infected animals vaccinated when non-pregnant to become shedder (5 times lower probability in comparison with animals receiving a placebo), and to reduce shedding of Coxiella burnetii in these animals via milk and vaginal mucus. , Onset of immunity: not established. , Duration of immunity: 280 days after completion of the primary vaccination course. , Goats: , For the active immunisation of goats to reduce abortion caused by Coxiella burnetii and to reduce shedding of the organism via milk, vaginal mucus, faeces and placenta. , Onset of immunity: not established. , Duration of immunity: one year after completion of the primary vaccination course.
Revision: 7
oprávnený
2010-09-30
16 B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV 17 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV COXEVAC injekčná suspenzia pre hovädzí dobytok a kozy 1. NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH A DRŽITEĽA POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ IDENTICKÍ Držiteľ rozhodnutia o registrácii: CEVA Sante Animale 10 avenue de la Ballastiere 33500 Libourne FRANCÚZSKO Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže: CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd. Szállás u. 5 1107 Budapešť MAĎARSKO 2. NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU COXEVAC injekčná suspenzia pre hovädzí dobytok a kozy 3. OBSAH ÚČINNEJ LÁTKY (-OK) A INEJ LÁTKY (-OK) Každý ml obsahuje: ÚČINNÁ LÁTKA: Inaktivovaná _Coxiella burnetii,_ kmeň Nine Mile >72 QF jednotiek* *QF (Q-horúčka) jednotka: relatívna účinnosť fázy I antigénu zmeraná testom ELISA v porovnaní s referenčnou jednotkou. POMOCNÉ LÁTKY: Thiomersal < 120 μg Belavá, opaleskujúca, homogénna suspenzia. 4. INDIKÁCIA(-E) Hovädzí dobytok: Na aktívnu imunizáciu hovädzieho dobytka za účelom zníženia rizika nakazenia neinfikovaných vakcinovaných negravidných zvierat (5 krát menšie riziko nakazenia v porovnaní so zvieratami, ktoré dostávali placebo) a na zníženie vylučovania _Coxiella burnetii_ mliekom a vaginálnym hlienom. Nástup imunity: Nie je stanovený. Trvanie imunity: 280 dní po ukončení primárnej vakcinácie. Kozy: Na aktívnu imunizáciu kôz za účelom zníženia potratov spôsobených _Coxiella burnetii_ a na zníženie vylučovania baktérií mliekom, vaginálnym hlienom, trusom a placentou. 18 Nástup imunity: Nie je stanovený. Trvanie imunity: jeden rok po ukončení primárnej vakcinácie. 5. KONTRAINDIKÁCIE Žiadne. 6. NEŽIADUCE ÚČINKY Hovädzí dobytok: V laboratórnych podmienkach sa veľmi často v mieste vpichu injekcie vyskytovala hmatateľná reakcia s maximálnym priemerom 9-10 cm, ktorá môže pretrvávať 17 dní. Táto reakcia sa postupne zmenší a vymizne bez potreby read_full_document
1 PRÍLOHA I SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 2 1. NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU COXEVAC injekčná suspenzia pre hovädzí dobytok a kozy 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Každý ml obsahuje: ÚČINNÁ LÁTKA: Inaktivovaná _Coxiella burnetii,_ kmeň Nine Mile > 72 QF jednotiek* *QF (Q-horúčka) jednotka: relatívna účinnosť fázy I antigénu meraná testom ELISA v porovnaní s referenčnou jednotkou. POMOCNÁ LÁTKA: Thiomersal < 120 μg Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Injekčná suspenzia Belavá, opaleskujúca, homogénna suspenzia. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 CIEĽOVÉ DRUHY Hovädzí dobytok a kozy 4.2 INDIKÁCIE NA POUŽITIE SO ŠPECIFIKOVANÍM CIEĽOVÝCH DRUHOV Hovädzí dobytok: Na aktívnu imunizáciu hovädzieho dobytka za účelom zníženia rizika nakazenia pre neinfikované vakcinované negravidné zvieratá (5 krát menšie riziko nakazenia v porovnaní so zvieratami, ktoré dostávali placebo) a na zníženie vylučovania _Coxiella burnetii_ mliekom a vaginálnym hlienom. Nástup imunity: Nie je stanovený. Trvanie imunity: 280 dní po ukončení primárnej vakcinácie. Kozy: Na aktívnu imunizáciu kôz za účelom zníženia potratov spôsobených _Coxiella burnetii_ a na zníženie vylučovania baktérií mliekom, vaginálnym hlienom, trusom a placentou. Nástup imunity: Nie je stanovený. Trvanie imunity: jeden rok po ukončení primárnej vakcinácie. 4.3 KONTRAINDIKÁCIE Žiadne. 4.4 OSOBITNÉ UPOZORNENIA PRE KAŽDÝ CIEĽOVÝ DRUH Vakcinácia zvierat, ktoré sú v čase vakcinácie už infikované nevyvoláva žiadne nežiaduce účinky. 3 Údaje o účinnosti použitia COXEVACU u samcov nie sú k dispozícii. Laboratórne štúdie však preukázali, že použitie COXEVACU u samcov je bezpečné. V prípade, ak sa rozhodne o vakcinácii celého stáda, odporúča sa vakcinovať samcov v rovnakom čase. Vakcína nemá žiadny prínos (ako je popísané v indikáciách pre hovädzí dobytok), keď sa používa u infikovaných read_full_document