トランサミンシロップ5%

Երկիր: Ճապոնիա

Լեզու: ճապոներեն

Աղբյուրը: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

Ակտիվ բաղադրիչ:

トラネキサム酸

Հասանելի է:

第一三共株式会社

INN (Միջազգային անվանումը):

Tranexamic acid

Դեղագործական ձեւ:

淡赤色のシロップ剤

Կառավարման երթուղին:

内服剤

Թերապեւտիկ ցուցումներ:

種々の出血症状などに関与するプラスミンの働きをおさえ、抗出血・抗アレルギー・抗炎症効果を示します。
通常、全身性線溶亢進が関与すると考えられる出血傾向、局所線溶亢進が関与すると考えられる異常出血、湿疹・じん麻疹・薬疹・中毒疹における紅斑・腫脹・そう痒などの症状、扁桃炎・咽喉頭炎における咽頭痛・発赤・充血・腫脹などの症状、口内炎における口内痛および口内粘膜アフターの治療に用いられます。

Ապրանքի ամփոփագիր:

英語の製品名 TRANSAMIN SYRUP 5%; シート記載:

Տեղեկատվական թերթիկ

くすりのしおり
内服剤
2023
年
03
月改訂
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名:トランサミンシロップ 5%
主成分:
トラネキサム酸
(Tranexamic acid)
剤形:
淡赤色のシロップ剤
シート記載など:
この薬の作用と効果について
種々の出血症状などに関与するプラスミンの働きをおさえ、抗出血・抗アレルギー・抗炎症効果を示しま
す。
通常、全身性線溶亢進が関与すると考えられる出血傾向、局所線溶亢進が関与すると考えられる異常出
血、湿疹・じん麻疹・薬疹・中毒疹における紅斑・腫脹・そう痒などの症状、扁桃炎・咽喉頭炎における
咽頭痛・発赤・充血・腫脹などの症状、口内炎における口内痛および口内粘膜アフターの治療に用いられ
ます。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。血栓ができやすい。血栓
症、腎不全がある。人工透析をしている。
・妊娠または授乳中
・他に薬などを使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中
の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は((　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:
医療担当者記入
))
・通常、年齢ごとに
1
日、
1
歳以下は
1.5
～
4mL
（主成分として
75
～
200mg
）、
2
～
3
歳は
3
～
7mL
（
150
～
350mg
）、
4
～
6
歳は
5
～
13mL
�

Ապրանքի հատկությունները

抗プラスミン剤
トラネキサム酸シロップ
®登録商標
－ 1 －
2. 禁忌（次の患者には投与しないこと）
トロンビンを投与中の患者［10.1 参照］
3. 組成・性状
3.1 組成
販売名
有効成分
添加剤
トランサミン
シロップ5%
1mL中
トラネキサム酸
（日局）
50mg
白糖、クエン酸水和物、クエン酸ナ
トリウム水和物、パラオキシ安息香
酸メチル、パラオキシ安息香酸プロ
ピル、ソルビン酸カリウム、ピロ亜
硫酸カリウム、赤色3号、香料
3.2 製剤の性状
販売名
性状
pH
におい
トランサミン
シロップ5%
淡赤色の溶液
5.7～6.5
芳香（オレンジ臭）
4. 効能又は効果
○ 全身性線溶亢進が関与すると考えられる出血傾向
（白血病、再生不良性貧血、紫斑病等、及び手術中・術後
の異常出血）
○ 局所線溶亢進が関与すると考えられる異常出血
（肺出血、鼻出血、性器出血、腎出血、前立腺手術中・術
後の異常出血）
○ 下記疾患における紅斑・腫脹・そう痒等の症状
湿疹及びその類症、蕁麻疹、薬疹・中毒疹
○
下記疾患における咽頭痛・発赤・充血・腫脹等の症状
扁桃炎、咽喉頭炎
○ 口内炎における口内痛及び口内粘膜アフター
6. 用法及び用量
トラネキサム酸として通常下記1日量を3～4回に分割経口投
与する。なお、症状により適宜増減する。
年齢
1日量（mg）
1日量（mL）
～ 1歳
75～ 200
1.5～ 4
2～ 3歳
150～ 350
3～ 7
4～ 6歳
250～ 650
5～13
7～14歳
400～1,000
8～20
15歳～
750～2,000
15～40
9. 特定の背景を有する患者に関する注意
9.1 合併症・既往歴等のある患者
9.1.1
血栓のある患者（脳血栓、心筋梗塞、血栓性静脈炎等）
及び血栓症があらわれるおそれのある患者
血栓を安定化するおそれがある。
9.1.2 消費性凝固障害のある患者
ヘパリン等