Voltaren forte Emulgel

Ország: Svájc

Nyelv: olasz

Forrás: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktív összetevők:

diclofenacum natricum

Beszerezhető a:

Haleon Schweiz AG

ATC-kód:

M02AA15

INN (nemzetközi neve):

diclofenacum natricum

Gyógyszerészeti forma:

Emulgel

Összetétel:

diclofenacum diethylaminum 23.2 mg corresp. diclofenacum natricum 20 mg, alcohol isopropylicus, propylenglycolum 50 mg, cocoylis caprylocapras, paraffinum liquidum, macrogoli aether cetostearylicus, carbomerum, diethylaminum, alcohol oleicus, aqua purificata, aromatica Eukalyptusaroma cum limonenum geraniolum cumarinum eugenolum alcohol benzylicus citralum citronellolum E 321, E 321 0.2 mg, ad gelatum pro 1 g.

Osztály:

D

Terápiás csoport:

Synthetika

Terápiás terület:

Perkutanes Antiphlogistikum

Engedélyezési státusz:

zugelassen

Engedély dátuma:

1970-01-01

Betegtájékoztató

•
Suche
•
Suche SAI
•
Neue Texte
•
Geänderte Texte
•
Herunterladen
•
Hilfe
•
Anmelden
DE
FR
IT
EN
AIPS - EINZELABFRAGE
Elektronisches Vigilance-Meldeportal ElViS
PATIENTENINFORMATION
Inhaltsverzeichnis
Strukturierte Informationen
Inhaltsverzeichnis
Informazione destinata ai pazienti
Voltaren forte Emulgel
Che cos'è Voltaren forte Emulgel e quando si usa?
Quando non si può usare Voltaren forte Emulgel?
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Voltaren forte Emulgel?
Si può usare Voltaren forte Emulgel durante la gravidanza o
l'allattamento?
Come usare Voltaren forte Emulgel?
Quali effetti collaterali può avere Voltaren forte Emulgel?
Di che altro occorre tener conto?
Cosa contiene Voltaren forte Emulgel?
Numero dell'omologazione
Dove è ottenibile Voltaren forte Emulgel? Quali confezioni sono
disponibili?
Titolare dell'omologazione
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel
febbraio 2023 dall'autorità competente in
materia di medicamenti (Swissmedic).
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti
informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato
consegnato senza prescrizione medica in
farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il
medicamento conformemente al foglietto
illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista
o del suo droghiere. Conservi il foglietto
illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Voltaren forte Emulgel
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
Che cos'è Voltaren forte Emulgel e quando si usa?
Voltaren forte Emulgel contiene il principio attivo diclofenac, che fa
parte di un gruppo di medicamenti
denominati antireumatici non steroidei (antidolorifici e
antinfiammatori).
Voltaren forte Emulgel è dotato di proprietà analgesiche ed
antinfiammatorie e, grazie alla sua base
idroalcoolica (acqua ed alcool) ha un effetto lenitivo e rinfrescante.
Voltaren forte Emulgel viene utilizzato per il trattamento esterno di
dol

Termékjellemzők

Voltaren forte, Emulgel
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
Composizione
Principio attivo
Diclofenac dietilammonio.
Sostanze ausiliarie
Carbomeri, cocoile caprilocaprato, dietilammina, alcool isopropilico,
macrogol cetostearile etere,
alcool oleico, paraffina, glicole propilenico (50 mg/g), aroma
(contiene eucalipto), antiox.:
idrossitoluene butilato (E321) 0,2 mg/g, acqua depurata.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
100 g di Voltaren forte Emulgel contengono 2,32 g di diclofenac
dietilammonio come principio
attivo, corrispondenti a 2 g di diclofenac sodico.
La base è un'emulsione di lipidi in un gel acquoso con aggiunte di
alcool isopropilico e glicole
propilenico.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Per il trattamento esterno di dolori, infiammazioni e gonfiori in caso
di:
·ferite di tendini, legamenti, muscoli e articolazioni, per esempio
distorsioni, contusioni, stiramenti o
dolori alla schiena dopo attività sportive o infortuni;
·forme localizzate di reumatismi dei tessuti molli, per esempio
tendinite (gomito del tennista),
sindrome spalla-mano, borsite, periatriti;
·e per il trattamento sintomatico dell'artrosi delle piccole e medie
articolazioni situate in vicinanza
della pelle, come le articolazioni delle dita o del ginocchio.
Posologia/Impiego
La preparazione è destinata esclusivamente all'uso esterno.
Adulti e adolescenti a partire dai 12 anni
A seconda dell'estensione della zona dolorosa da trattare, si
applicano 2–4 g di Voltaren forte
Emulgel (quantità delle dimensioni di una ciliegia o di una noce,
sufficiente per trattare un'area di
circa 400-800 cm2) 2 volte al giorno (preferibilmente al mattino e
alla sera) sulle parti del corpo
interessate e si friziona leggermente.
La durata dell'uso dipende dall'indicazione e dal successo del
trattamento. Si raccomanda di
riconsiderare la terapia dopo 1 settimana, se i sintomi non sono
migliorati o sono peggiorati. Voltaren
forte Emulgel non deve essere utilizzato per più di 14 giorni.
Dopo l'uso:
·Pulire le mani con un tova