Voltaren Emulgel 11,6 mg/g gels

Ország: Lettország

Nyelv: lett

Forrás: Zāļu valsts aģentūra

Aktív összetevők:

Diklofenaka dietilamīna sāls

Beszerezhető a:

GlaxoSmithKline Dungarvan Ltd., Ireland

ATC-kód:

M02AA15

INN (nemzetközi neve):

Diclofenacum diethylaminum

Adagolás:

11,6 mg/g

Gyógyszerészeti forma:

Gels

Recept típusa:

bez receptes

Gyártó:

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG, Germany; Haleon Germany GmbH, Germany

Termék összefoglaló:

Lietošana bērniem: Ir apstiprināta

Engedélyezési státusz:

Uz neierobežotu laiku

Betegtájékoztató

SASKAŅOTS ZVA 12-03-2024
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM
VOLTAREN EMULGEL 11,6 MG/G GELS
_diclofenacum diethylaminum _
PIRMS ŠO ZĀĻU LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET VISU INSTRUKCIJU, JO
TĀ SATUR JUMS SVARĪGU INFORMĀCIJU.
Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā
instrukcijā, vai arī tā, kā ārsts vai farmaceits Jums
teicis(-kusi).
-
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs
pārlasīt.
-
Ja Jums nepieciešama papildus informācija vai padoms, vaicājiet
farmaceitam.
-
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu
vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz
iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā.
Skatīt 4. punktu.
-
Ja pēc 7 dienām sāpes un pietūkums nepāriet vai jūtaties
sliktāk, Jums jākonsultējas ar ārstu.
ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT
:
1.
Kas ir Voltaren Emulgel 11,6 mg/g un kādam nolūkam to lieto
2.
Kas Jums jāzina pirms Voltaren Emulgel 11,6 mg/g lietošanas
3.
Kā lietot Voltaren Emulgel 11,6 mg/g
4.
Iespējamās blakusparādības
5.
Kā uzglabāt Voltaren Emulgel 11,6 mg/g
6.
Iepakojuma saturs un cita informācija
1. KAS IR VOLTAREN EMULGEL 11,6 MG/G UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
Voltaren Emulgel 11,6 mg/g aktīvā viela ir diklofenaks, kurš pieder
tā saukto nesteroīdo pretiekaisuma
līdzekļu (NPIL) grupai. Gels ir īpaši izstrādāts, lai to varētu
ieziest ādā.
Voltaren Emulgel 11,6 mg/g lieto sāpju, iekaisuma un pietūkuma
mazināšanai gadījumos, kas saistīti
ar locītavu un muskuļu sāpēm. To var lietot zemāk minētajos
gadījumos.
_ _
_Pieaugušie un pusaudži no 14 gadu vecuma _
-
muskuļu un locītavu traumas, piemēram, izmežģījumi, sastiepumi,
sasitumi, muguras sāpes,
sportistu traumas;
-
tendinīts (piem., elkoņa iekaisums).
_Tikai pieaugušie (no 18 gadu vecuma) _
_ _
-
viegli izteiktu artrīta izraisītu sāpju mazināšanai ceļgalos un
pirkstos.
2. KAS JUMS JĀZINA PIRMS VOLTAREN EMULGEL 11,6 MG/G LIETOŠANAS
NELIETOJIET VOLTAREN EMU

Termékjellemzők

SASKAŅOTS ZVA 12-03-2024
1.
ZĀĻU NOSAUKUMS
Voltaren Emulgel 11,6 mg/g gels
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
1 g Voltaren Emulgel 11,6 mg/g satur 11,6 mg diklofenaka dietilamīna
_(Diclofenacum diethylaminum)_
,
kas atbilst 10 mg diklofenaka nātrija.
Palīgvielas ar zināmu iedarbību:
1 g gela satur 50 mg propilēnglikola.
Aromatizētāja sastāvā: benzilbenzoāts, benzilspirts, citrāls,
citronelols, kumarīns, d-limonēns, eugenols,
geraniols, linalols.
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Gels
Balts vai gandrīz balts, mīksts, viendabīgs krēmveida gels.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1.
TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS
PIEAUGUŠIE UN PUSAUDŽI NO 14 GADU VECUMA
Sāpju, iekaisuma un pietūkuma mazināšana šādos gadījumos:
_-_
mīksto audu ievainojumi: cīpslu, muskuļu un locītavu saišu
traumas, piem., sastiepumi, izmežģījumi
un sasitumi, muguras sāpes (sportistu traumas);
_-_
reimatisma lokalizēto formu terapija: tendinīts (piem., tenisista
elkonis), bursīts, pleca un rokas
sindroms un periartropātija.
TIKAI PIEAUGUŠIE (NO 18 GADU VECUMA)
Sāpju mazināšana ceļgalos vai pirkstos viegli izteikta artrīta
gadījumā.
Deģeneratīva reimatisma lokālu formu, piemēram, mugurkaula un
perifēro locītavu osteoartrozes
ārstēšana.
4.2.
DEVAS UN LIETOŠANAS VEIDS
_ _
Lietošanai tikai uz ādas.
Ja veselības stāvoklis pasliktinās vai neuzlabojas 7 dienu laikā,
pacientam jāsazinās ar ārstu.
_Pieaugušie un pusaudži no 14 gadu vecuma _
_ _
_Devas _
SASKAŅOTS ZVA 12-03-2024
Voltaren Emulgel 11,6 mg/g uzklāj sāpošajam apvidum 3-4 reizes
dienā un viegli iemasē ādā.
Nepieciešamais daudzums atkarīgs no sāpīgās vietas lieluma.
Piemēram, 2 – 4 g Voltaren Emulgel
11,6 mg/g (no ķiršogas līdz valrieksta lielumam) pietiek 400 –
800 cm² liela laukuma ieziešanai.
Pēc zāļu lietošanas:
_-_
Rokas jānoslauka, piemēram, ar absorbējošu papīru, un pēc tam
tās jānoskalo, ja vien tās nav
ārstējamais apvidus. Absorbējošais papīr