VOLTAREN EMULGEL 1% gél

Ország: Magyarország

Nyelv: magyar

Forrás: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

Aktív összetevők:

a diclofenac

Beszerezhető a:

GlaxoSmithKline-Consumer Kft.

ATC-kód:

M02AA15

INN (nemzetközi neve):

diclofenac

db csomag:

1x30g Al tubusban 1x50g Al tubusban 1x100g Al tubusban 1x10g Al tubusban 1x10g laminált Al tubusban 1x30g laminált Al tubusban 1

Osztály:

TK

Recept típusa:

orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszerek

Termék összefoglaló:

Kiszerelések: 1 X 30 g Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 10 - VN - TK - nem; 1 X 50 g Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 11 - VN - TK - nem; 1 X 100 g Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 12 - VN - TK - nem; 1 X 10 g Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 13 - VN - TK - nem; 1 X 10 g laminált Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 14 - VN - TK - nem; 1 X 30 g laminált Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 15 - VN - TK - nem; 1 X 50 g laminált Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 16 - VN - TK - nem; 1 X 100 g laminált Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 17 - VN - TK - nem; 1 X 50 ml adagoló palackban - - OGYI-T-05572 / 18 - VN - TK - nem; 1 X 75 ml adagoló palackban - - OGYI-T-05572 / 19 - VN - TK - nem; 1 X 100 ml adagoló palackban - - OGYI-T-05572 / 20 - VN - TK - nem; 1 X 120 g laminált Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 32 - VN - TK - nem; 1 X 75 g laminált Al tubusban - - OGYI-T-05572 / 44 - VN - TK - nem; 1 X 75 g laminált Al tubusban - applikátorral - OGYI-T-05572 / 45 - VN - TK - nem; 1 X 100 g laminált Al tubusban - applikátorral - OGYI-T-05572 / 46 - VN - TK - nem; 1 X 120 g laminált Al tubusban - applikátorral - OGYI-T-05572 / 47 - VN - TK - nem; 1 X 10 g laminált Al tubusban - (LDPE/Al/LLDPE-HDPE) - OGYI-T-05572 / 63 - VN - TK - nem; 1 X 30 g laminált Al tubusban - (LDPE/Al/LLDPE-HDPE) - OGYI-T-05572 / 64 - VN - TK - nem; 1 X 50 g laminált Al tubusban - (LDPE/Al/LLDPE-HDPE) - OGYI-T-05572 / 65 - VN - TK - nem; 1 X 100 g laminált Al tubusban - (LDPE/Al/LLDPE-HDPE) - OGYI-T-05572 / 66 - VN - TK - nem; 1 X 120 g laminált Al tubusban - (LDPE/Al/LLDPE-HDPE) - OGYI-T-05572 / 67 - VN - TK - nem; 1 X 75 g laminált Al tubusban - (LDPE/Al/LLDPE-HDPE) - OGYI-T-05572 / 68 - VN - TK - nem; 1 X 75 g laminált Al tubusban - (LDPE/Al/LLDPE-HDPE), applikátorral - OGYI-T-05572 / 69 - VN - TK - nem; 1 X 100 g laminált Al tubusban - (LDPE/Al/LLDPE-HDPE), applikátorral - OGYI-T-05572 / 70 - VN - TK - nem; 1 X 120 g laminált Al tubusban - (LDPE/Al/LLDPE-HDPE), applikátorral - OGYI-T-05572 / 71 - VN - TK - nem; Helyettesíthetőség: TEVA-DICLOFENAC DOLO 10 mg/g gél - OGYI-T-05411; DICLOFENAC TEVA 10 mg/g gél - OGYI-T-23722; DICLOFENAC RATIOPHARM 10 mg/g gél - OGYI-T-23723

Engedély dátuma:

1997-01-01

Betegtájékoztató

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
VOLTAREN EMULGEL 1% GÉL
diklofenák-dietilamin
{betegtájékoztató a tubusos kiszereléshez}
MIELŐTT ELKEZDI ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN
AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT,
MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban
leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.

Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.

További információkért vagy tanácsért forduljon
gyógyszerészéhez.

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa
kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez
a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges
mellékhatásra is vonatkozik. Lásd
4. pont.

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha a fájdalom és a
duzzanat 7 napon belül nem enyhül,
vagy éppen súlyosbodik.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Voltaren Emulgel 1% gél és milyen
betegségek esetén
alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Voltaren Emulgel 1% gél alkalmazása előtt
3.
Hogyan kell alkalmazni a Voltaren Emulgel 1% gélt?
4.
Lehetséges mellékhatások
5.
Hogyan kell a Voltaren Emulgel 1% gélt tárolni?
6.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN EMULGEL 1% GÉL ÉS MILYEN
BETEGSÉGEK ESETÉN
ALKALMAZHATÓ?
A Voltaren Emulgel 1% gél hatóanyaga, a diklofenák, az úgynevezett
nem-szteroid gyulladásgátló és
fájdalomcsillapító gyógyszerek csoportjába tartozik. A bőrbe
való bedörzsölésre szolgál.
Az ízületek és az izmok fájdalommal járó elváltozásai esetén
enyhíti a fájdalmat és csökkenti a
gyulladást.
A Voltaren Emulgel 1% gél számos, az ízületeket és az izmokat
érintő fájdalmas folyamat esetén
csökkenti a fájdalmat, a gyulladást és a duzzanatot.
A VOLTAREN EMULGEL 1% GÉL A KÖVETKEZŐ

Termékjellemzők

1.
A GYÓGYSZER NEVE
Voltaren Emulgel 1% gél
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
11,6 mg diklofenák-dietilamint tartalmaz (megfelel 10,0 mg
diklofenák-nátriumnak) 1 gramm gélben.
Ismert hatású segédanyagok: 50 mg propilénglikolt és 1 mg
benzil-benzoátot tartalmaz 1 gramm
gélben. Illatanyagokat tartalmaz.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Gél.
Fehér, vagy csaknem fehér színű, lágy, homogén, krémszerű
gél.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
TERÁPIÁS JAVALLATOK
_Felnőttek és 14 éves vagy annál idősebb serdülők:_
Fájdalom, gyulladás és duzzanat csökkentésére:

lágyrész sérülések: az ín, az ínszalag, az izom és az
ízületek poszttraumás gyulladásának
csökkentésére, például rándulás, túlerőltetés és
zúzódás, hátfájás esetén;

lágyrész-reuma lokalizált formáira, például íngyulladás,
teniszkönyök, bursitis, váll-kéz
szindróma, periarthropathia.
_Felnőttek (18 éves vagy annál idősebbek):_
A térdben és az ujjak ízületeiben zajló enyhe arthritis
kezelésére.
4.2
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
Ha a beteg állapota a kezelés megkezdését követő hét nap után
nem javul vagy rosszabbodik, tanácsos
orvoshoz fordulnia.
Adagolás
_Felnőttek és 14 éves vagy annál idősebb serdülők_
A Voltaren Emulgel 1% gél az érintett felületre kenve naponta 3-4
alkalommal enyhe bedörzsöléssel
alkalmazandó. A szükséges mennyiség a fájdalmas terület
kiterjedésétől függ: 2-4 g Voltaren Emulgel
1% gél (ami cseresznye-dió nagyságnak felel meg) kb. 400-800 cm
2
nagyságú terület kezelésére
elegendő. Alkalmazás után a kezet meg kell törölni egy
pamutkendővel vagy nedvszívó papírral, majd
ezután kezet kell mosni, kivéve, ha a kezelt felület a kézen van.
Használat után a pamutkendőt vagy
nedvszívó papírt a szemetesbe kell dobni. A betegnek zuhanyozás,
fürdés előtt meg kell várnia, amíg a
Voltaren Emulgel 1% gél megszárad. Ügyelni kell, hogy a gél ne
kerüljön a sz