Transpulmin N Balsam Salve

Ország: Svájc

Nyelv: olasz

Forrás: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktív összetevők:

canfora racemica, cineolum, levomentholum

Beszerezhető a:

MEDA Pharma GmbH

ATC-kód:

R05X

INN (nemzetközi neve):

camphora racemica, cineolum, levomentholum

Gyógyszerészeti forma:

Salve

Összetétel:

canfora racemica 25 mg, cineolum 100 mg, levomentholum 50 mg, sono, conserv.: propylis parahydroxybenzoas, propylis parahydroxybenzoas natricus, E 218, E 219, excipiens annuncio unguento per 1 g.

Osztály:

D

Terápiás csoport:

Synthetika

Terápiás terület:

Linimento in caso di Raffreddore

Engedély dátuma:

1955-10-22

Betegtájékoztató

PATIENTENINFORMATION
Transpulmin® N Balsamo
MEDA PHARMA
Che cos'è Transpulmin N balsamo e quando si usa?
Il Transpulmin N balsamo è un prodotto per frizioni da usare nelle
affezioni delle vie respiratorie con
tosse, raucedine, catarro bronchiale o intasamento mucoso della
faringe. L’effetto del Transpulmin N
balsamo si basa sul suo contenuto di componenti di oli essenziali che
sciolgono iI muco tenace e
favoriscono I’espettorazione, rendendo più libera la respirazione.
Le frizioni effettuate con il Transpulmin N balsamo influiscono su
polmoni e bronchi in due modi:
1.Una parte dei principi attivi viene assorbita attraverso la pelle e
portata al punto colpito dalla
malattia,
2.i componenti attivi del preparato vengono respirati dal paziente.
Lo stesso effetto di scioglimento del muco e di liberazione nei casi
di difficoltà respiratorie si ottiene
con le inalazioni o con i suffumigi facciali effettuati con il
Transpulmin N balsamo aggiunto ad
acqua caldissima, nei casi di raffreddore e di altre affezioni
catarrali delle vie respiratoria superiori.
Il Transpulmin N balsamo non unge e non insudicia la biancheria.
Quando non si può usare Transpulmin N balsamo?
Il preparato non può essere impiegato per uso esterno su pelle
danneggiata (p.es. in caso di ustioni).
I preparati contenenti canfora e mentolo non devono essere impiegati
per uso esterno nei lattanti!
I preparati contenenti canfora e mentolo non devono essere usati per
inalazioni nei lattanti e bambini
piccoli!
Non usare in caso di ipersensibilità nota ad uno dei costituenti
della formulazione.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Transpulmin N balsamo?
Per i bambini dai 2 ai 7 anni la pomata va usata con prudenza.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati
di propria iniziativa)!
Si può usare Transpulmin N balsamo durante la gravidanza o
l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti