Ország: Magyarország
Nyelv: magyar
Forrás: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
tramadol
Krka d.d.
N02AX02
tramadol
30x
TT
kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek
Generikus
2003-07-29
1 4. sz. melléklete az OGYI-T-8988/01 sz. Forgalombahozatali engedélyének Budapest, 2003. július 29. Szám: 11.487/40/2003 Előadó: Csontos G./T.K. Melléklet: TÁRGY: BETEGTÁJÉKOZTATÓ TRAMADOL-K 100 MG RETARD FILMTABLETTA _MIELŐTT ELKEZDENÉ GYÓGYSZERÉT ALKALMAZNI, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT._ _Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet._ _További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez._ _E gyógyszert az orvos személyesen Önnek írta fel. A készítményt másoknak átadni nem szabad, mert _ _számukra ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tüneteik az Önéhez hasonlóak._ _MILYEN HATÓANYAGOT ÉS SEGÉDANYAGOKAT TARTALMAZ A KÉSZÍTMÉNY?_ HATÓANYAG: 100 MG TRAMADOLI HYDROCHLORIDUM FILMTABLETTÁNKÉNT. Egyéb összetevők: laktóz-monohidrát, mikrokristályos cellulóz, hipromellóz, povidon, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát. _Filmbevonat: _makrogol 6000, talkum, titán-dioxid E171, hipromellóz. _HOGYAN HAT A GYÓGYSZER?_ A Tramadol-K 100 mg retard filmtabletta erős hatású, centrálisan ható fájdalomcsillapító. A hatóanyag elnyújtott kioldódása következtében elegendő naponta kétszer adni. _MELY BETEGSÉGEK KEZELÉSÉRE ALKALMAZHATÓ?_ Közepesen erős, és erős fájdalmak csillapítására. _MIKOR NEM SZEDHETI A TABLETTÁT?_ Tramadollal vagy a készítmény bármely összetevőjével szembeni túlérzékenység esetén; terhesség és a szoptatás időszakában; ha 14 évesnél fiatalabb; a központi idegrendszer működését gátló szerek (pl. alkohol, antidepresszánsok, neuroleptikumok, nyugtatók, szorongásoldók, altatók) okozta heveny mérgezés, illetve monoamino-oxidáz gátlók egyidejű alkalmazása esetén. _MIRE FIGYELJEN MIELŐTT ELKEZDI SZEDNI A TABLETTÁT?_ A készítményt bizonyos betegségek fennállása esetén a szokásostól eltérően kell adagolni, ezért a kezelés megkezdése előtt feltétlenül táj Olvassa el a teljes dokumentumot
1 3. sz. melléklete az OGYI-T-8988/01 sz. Forgalomba hozatali engedélyének Budapest, 2003. július 29. Szám: 11.487/40/2003 Előadó: Csontos G./T.K. Melléklet: Tárgy: Alkalmazási előírás 1. A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE TRAMADOL-K 100 MG RETARD FILMTABLETTA 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 100 mg tramadoli hydrochloridum filmtablettánként. 3. GYÓGYSZERFORMA Retard filmtabletta. Fehér, ovális, bikonvex, filmbevonatú tabletta. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK Közepesen erős, ill. erős fájdalmak csillapítása. 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS A tramadol adagját a fájdalom intenzitása és a kezelt betegen megfigyelt terápiás hatás alapján kell meghatározni. A következő adagolási javaslatok tájékoztató jellegűek: A készítmény szokásos adagja egy-két 100 mg-os tabletta, naponta 2 alkalommal. A napi adag két részletét 12 órás időkülönbséggel, lehetőleg reggel és este kell bevenni, egy kevés folyadékkal. A gyógyszer bevételének időpontjait nem szükséges összehangolni az étkezésekével. A napi adagot nem ajánlatos 400 mg fölé növelni – ez alól csak a rákbetegség okozta, ill. a heves postoperatív fájda- lom csillapítása kivétel; ezekben az esetekben 600 mg tramadol adható naponta. Beszűkült vese- vagy májműködésű betegeknek csökkentett dózisban és hosszabb időközönként kell adagolni. Ha a creatinin-clearance 30 ml/perc-nél alacsonyabb, a kezelés elkezdésekor ajánlatos a szokványos adagolási időköz kétszeresének megfelelő gyakorisággal adagolni a gyógyszert. A rendelkezésre álló adatok alapján a 65-75 éves betegek napi adagját csak vese- vagy máj- betegségben indokolt csökkenteni. Mindazonáltal, 75 évesnél idősebb betegeknek nem ajánlatos 300 mg-ot meghaladó napi dózisban adni. A tramadol-kezelést csak addig szabad folytatni, amíg ez feltétlenül szükséges. 4.3 ELLENJAVALLATOK – A tramadollal vagy a készítmény bármely összetevőjével szembeni túlérzékenysé Olvassa el a teljes dokumentumot