T-LONG 200 mg Retardkapseln Hartkapsel, retardiert

Ország: Németország

Nyelv: német

Forrás: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktív összetevők:

Tramadolhydrochlorid

Beszerezhető a:

SMB Laboratoires S.A.

INN (nemzetközi neve):

tramadol

Gyógyszerészeti forma:

Hartkapsel, retardiert

Összetétel:

Tramadolhydrochlorid 200.mg

Engedélyezési státusz:

gültig

Betegtájékoztató

Gebrauchsinformation
T-LONG® 200 MG RETARDKAPSELN
Stand Februar 2009
palde-0902-highlighted.rtf 
Seite
1

Version v. 17.02.09
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
T-LONG® 200 MG RETARDKAPSELN
Hartkapsel, retardiert
Wirkstoff: Tramadolhydrochlorid
LESEN SIE DIE GESAMTE GEBRAUCHSINFORMATION SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER EINNAHME DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN.

Heben Sie die Gebrauchsinformation auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann
anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen
bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt
oder Apotheker.
Diese Gebrauchsinformation beinhaltet:
1. Was sind T-long 200 mg Retardkapseln und wofür werden sie angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Einnahme von T-long 200 mg Retardkapseln beachten?
3. Wie sind T-long 200 mg Retardkapseln einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie sind T-long 200 mg Retardkapseln aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1.  WAS SIND T-LONG 200
MG RETARDKAPSELN UND WOFÜR WERDEN SIE
ANGEWENDET?
Tramadol - der Wirkstoff in T-long - ist ein Schmerzmittel aus der Gruppe der Opioide und wirkt am
zentralen Nervensystem. Es befreit vom Schmerz, indem es an bestimmten Nervenzellen des
Rückenmarks und am Gehirn wirkt.
T-long dient zur Behandlung mäßig starker bis starker Schmerzen.
2.  WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON T-LONG 200
MG RETARDKAPSELN
BEACHTEN?
T-long sollte nur von Erwachsenen und Kindern über 12 Jah

Termékjellemzők

FACHINFORMATION
AWD.pharma GmbH & Co. KG
T-LONG
® 200 MG RETARDKAPSELN
STAND: OKTOBER 2012
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
T-long
®
200 mg Retardkapseln
Hartkapsel, retardiert
Wirkstoff: Tramadolhydrochlorid
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 Kapsel enthält 200 mg Tramadolhydrochlorid.
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Hartkapsel, retardiert
Hartkapseln mit hellblauem Kapseloberteil und durchsichtigem
Kapselunterteil, gefüllt mit weißen
Pellets.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Behandlung mäßig starker bis starker Schmerzen
(Beispiele siehe unter 5.1)
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
T-long 200 mg Hartkapseln sind alle 24 Stunden zu verabreichen. Die
Kapseln sind im Ganzen
unzerkaut zu schlucken.
Die Dosierung sollte an die Stärke der Schmerzen und der
individuellen Empfindlichkeit des Patienten
angepasst werden. Dies gilt für alle Schmerzmittel. Die richtige
Dosis für den einzelnen Patienten ist
dann erreicht, wenn für die Dauer von 24 Stunden eine
Schmerzlinderung erzielt wird und keine bzw.
nur tolerierbare Nebenwirkungen verursacht werden. Für die
Schmerzlinderung sollte generell die
niedrigste wirksame Dosis gewählt werden.
Für Patienten, die von schnell freisetzenden Tramadol-Zubereitungen
umgestellt werden, muss die
Tagesdosis individuell berechnet werden_ _und mit der Dosis begonnen
werden, die der zuvor
genommenen Tramadol-Dosis am nächsten kommt. Eine notwendige
Dosissteigerung sollte langsam
erfolgen, um vorübergehende Nebenwirkungen so gering wie möglich zu
halten.
T-long 200 mg Hartkapseln sollten auf gar keinen Fall länger als
unbedingt nötig eingenommen
werden (siehe 4.4 - Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die
Anwendung). Wenn Art und
Stärke der Schmerzen wiederholte Tramadol-Gaben oder eine
Langzeitanwendung erforderlich
machen, müssen in regelmäßigen Abständen gründliche
Untersuchungen durchgeführt werden (mit
Einnahmepausen, falls möglich), um festzustellen, ob ei