Panzilan

Ország: Litvánia

Nyelv: litván

Forrás: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Aktív összetevők:

Pantoprazolas

Beszerezhető a:

G.L. Pharma GmbH

ATC-kód:

A02BC02

INN (nemzetközi neve):

Pantoprazolas

Adagolás:

20 mg

Gyógyszerészeti forma:

skrandyje neirios tabletės

Az alkalmazás módja:

vartoti per burną

Recept típusa:

Nereceptinis

Terápiás terület:

Pantoprazole

Engedélyezési státusz:

Perregistruotas

Engedély dátuma:

2011-03-01

Betegtájékoztató

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
PANZILAN 20 MG SKRANDYJE NEIRIOS TABLETĖS
Pantoprazolas
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba
vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 2 savaites Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Panzilan ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Panzilan
3.
Kaip vartoti Panzilan
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Panzilan
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA PANZILAN IR KAM JIS VARTOJAMAS
Panzilan sudėtyje yra veikliosios medžiagos pantoprazolo, kuris
blokuoja skrandžio rūgštį gaminantį
„siurblį“. Dėl to Jūsų skrandyje sumažėja rūgšties kiekis.
Panzilan vartojamas trumpalaikiam suaugusių pacientų
gastroezofaginio refliukso simptomų (pvz.,
rėmens, rūgštinio turinio atpylimo) gydymui.
Refliuksas yra rūgštinio turinio iš skrandžio atgalinis patekimas
į stemplę, kurioje gali prasidėti
uždegimas ir sukelti skausmą. Dėl to gali atsirasti tokių
simptomų, kaip skausmingas deginimo pojūtis
krūtinėje, kylantis iki ryklės (rėmuo) ir rūgštus skonis burnoje
(rūgštinio turinio atpylimas).
Jūs galite pajusti rūgštinio turinio atpylimo ir rėmens simptomų
susilpnėjimą, pavartojus Panzilan vos
vieną dieną, bet šis vaistas nesukelia palengvėjimo nedelsiant.
Kad simptomai pranyktų, gali reikėti
tabletes vartoti 2-3 dienas iš eilės.
Jeigu po 2 savaičių vartojimo Jūsų būklė nepagerėja arba
pablogėja, būtinai kreipkitės į gydytoją.
2.
KAS ŽINOTIN

Termékjellemzők

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Panzilan 20 mg skrandyje neirios tabletės
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Kiekvienoje skrandyje neirioje tabletėje yra 20 mg pantoprazolo
(natrio druskos seskvihidrato
pavidalu).
Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas:
kiekvienoje skrandyje neirioje tabletėje yra 38,425 mg maltitolio,
0,345 mg lecitino (išgauto iš sojų
aliejaus) ir 1,7 mg natrio (žr. 4.4 skyrių).
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Skrandyje neiri tabletė.
Tabletės yra geltonos, ovalios.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Trumpalaikis suaugusiųjų gastroezofaginio refliukso simptomų (pvz.,
rėmens, rūgštinio turinio
regurgitacijos) gydymas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Rekomenduojama dozė yra 20 mg pantoprazolo (viena tabletė) per
parą.
Norint pasiekti pagerėjimo gali prireikti vartoti tabletes 2

3 dienas iš eilės. Simptomams išnykus
gydymą reikia užbaigti. Nepasitarus su gydytoju vartoti ilgiau kaip
4 savaites negalima.
Pacientui reikia nurodyti, kad vartojant nuolat per 2 savaites ligos
simptomams nepagerėjus būtina
pasitarti su gydytoju.
_Ypatingos pacientų grupės_
Senyviems pacientams arba pacientams su sutrikusia inkstų ar kepenų
funkcija dozės koreguoti
nereikia.
_Vaikų populiacija_
Panzilan 20 mg skrandyje neirių tablečių nerekomenduojama vartoti
jaunesniems nei 18 metų vaikams
gydyti, nes nepakanka duomenų apie vartojimo saugumą ir
veiksmingumą.
Vartojimo metodas
Panzilan 20 mg skrandyje neirių tablečių negalima kramtyti arba
smulkinti, jas reikia nuryti
užsigeriant nedideliu vandens kiekiu.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS
˗
Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, benzimidazolo dariniams,
sojai, žemės riešutams arba
bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
2
˗
Vartojimas kartu su tokiais ŽIV proteazių inhibitoriais, kurių
absorbcija priklauso nuo skrandžio
rūgštinės terpės (rūgštinio pH), kaip atazan