Ország: Törökország
Nyelv: török
Forrás: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)
çinko oksit, difenhidramin hidroklorür, lidokain hidroklorür
TOPRAK İLAÇ VE KİMYEVİ MADDELER SAN.VE TİC. A.Ş.
D04AX
çinko oksit, difenhidramin hidroklorür, lidokain hidroklorür
Normal
antipruritics, dahil., antihitamines, anestezi, vb
Aktif
1970-01-01
1 / 7 KULLANMA TA L İMATI OVADRİL %13,33+%1,66+%2,5 LOSYON CILT ÜZERINE UYGULANIR. _ETKIN MADDE_: Her tüp, 16 g Çinko oksit, 2 g Difenhidramin ve 3 g Lidokain hidroklorür içerir. _YARDIMCI MADDELER: _ Mentol, Gliserin, Sodyum karboksi metil selüloz, Bergamot esansı, Etil alkol, Benzalkonyum klorür % 50 solüsyon, Propilen glikol, Distile su BU ILACI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU KULLANMA TALİMATINI DIKKATLICE OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR. • _Bu _ _kullanma talimatını saklayınız. Daha sonar tekrar okumaya ihtiyaç _ _duyabilirsiniz._ • _Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız._ • _Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz._ • _Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu _ _ilacı kullandığınızı söyleyiniz._ • _Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında_ _YÜKSEK VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız._ BU KULLANMA TALIMATINDA: _1. OVADRİL NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?_ _2. OVADRİL’ I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER_ _3. OVADRİL NASIL KULLANILIR?_ _4. OLASI YAN ETKILER NELERDIR?_ _5. OVADRİL’IN SAKLANMASI_ BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR. 1. OVADRİL NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? • OVADRİL, etkin maddeleri çinko oksit (astrenjan etki-doku büzücü), difenhidramin hidroklorür (antihistaminik-kaşıntıyı önleyen) ve lidokain hidroklorür (lokal anestezikler-bölgesel uygulanan his (ağrı, acı, dokuma, vb) kaybı yapan ilaçlar ve antipruritikler-kaşıntıyı önleyen) etkisi olan losyondur. 2 / 7 • Her kutuda 1 adet 120 g’lık beyaz renkli bergamot ve mentol kokulu losyon içeren plastik tüplerde sunulmaktadır. • OVADRİL, böcek sokması, basit cilt tahrişlerine bağlı kaşıntı ve ağrının geçici olarak giderilmesinde kullanılır. 2. OVADRİL’ I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER OVADRİL’ I AŞAĞIDAKI DURUMLARDA KULLANMAYIN Olvassa el a teljes dokumentumot
1 / 11 KISA ÜRÜN BİLGİSİ 1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI OVADRİL %13,33+%1,66+%2,5 losyon 2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM ETKIN MADDELER: Her bir tüp 16 g Çinko Oksit, 2 g Difenhidramin Hidroklorür, 3 g Lidokain Hidroklorür içerir. YARDIMCI MADDELER: Propilen glikol 3,46 g Benzalkonyum klorür 0,024 g Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız. 3. FARMASÖTİK FORM Losyon. 120 g’lık polietilen tüp içerisinde, beyaz renkli, bergamot kokulu, viskoz olan ve çalkalandığında homojen hale geçen losyon. 4. KLİNİK ÖZELLİKLER 4.1. TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR OVADRİL böcek sokması, basit cilt tahrişlerine bağlı kaşıntı ve ağrının geçici olarak giderilmesinde kullanılır. 4.2. POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI POZOLOJI/UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI: Doktor tarafından önerildiği biçimde kullanılır, ilgili bölgeye günde 3 – 4 kez avuç içerisine yeterli miktarda alınıp problemli bölgeye uygulanır. İstenildiğinde sürüldüğü yerden su ile yıkanarak kolayca çıkar. OVADRİL, lidokain içermektedir. Bir seferde uygulanan lidokain dozu 250 mg’ı aşmamalıdır. Günlük 35-40 g (1000 mg lidokaine eşdeğer) OVADRİL dozu aşılmamalıdır. Çok geniş yüzeye, çok sık uygulama ile hipersensitivite ortaya çıkabileceğinden bu şekilde kullanılması önerilmez. 2 / 11 UYGULAMA ŞEKLI: Topikal kullanım içindir. Kullanmadan önce tüp çalkalanmalıdır. ÖZEL POPÜLASYONLARA ILIŞKIN EK BILGILER: BÖBREK YETMEZLIĞI: Hafif ile orta dereceli böbrek yetmezliği olan hastalarda kullanırken dikkatli olunmalıdır. KARACIĞER YETMEZLIĞI: Hafif ile orta dereceli karaciğer yetmezliği olan hastalarda kullanırken dikkatli olunmalıdır. Lidokain karaciğerde metabolize olduğundan, karaciğer fonksiyon bozukluğu olan hastalarda lidokainin yarı ömrü uzayabilir. Şiddetli karaciğer yetmezliğinde ilacın daha küçük alanlara uygulanması düşünülebilir. PEDIATRIK POPÜLASYON: 2 yaşından büyük çocuklarda kullanılır. Çocuklara uygulanacak doz daha dü Olvassa el a teljes dokumentumot