Európai Unió -
magyar -
EMA (European Medicines Agency)
adjupanrix (previously pandemic influenza vaccine (h5n1) (split virion, inactivated, adjuvanted) glaxosmithkline biologicals)
glaxosmithkline biologicals s.a. - inaktivált, antigént tartalmazó influenza vírus: a / vietnam / 1194/2004 (h5n1), mint a használt törzs (nibrg-14) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - a vakcinák - az influenza profilaxisa a hivatalosan bejelentett pandémiás helyzetben. a pandémiás influenza vakcinát a hivatalos útmutatásnak megfelelően kell használni.
Európai Unió -
magyar -
EMA (European Medicines Agency)
arepanrix
glaxosmithkline biologicals s.a. - split influenza vírus, inaktivált, amely antigén*: a/california/7/2009 (h1n1)v, mint a törzs (x-179a)*propagált a tojás. - influenza, human; immunization; disease outbreaks - influenza vakcinák - az influenza profilaxisa a hivatalosan bejelentett pandémiás helyzetben. a pandémiás influenza vakcinát a hivatalos útmutatásnak megfelelően kell használni.
Európai Unió -
magyar -
EMA (European Medicines Agency)
cervarix
glaxosmithkline biologicals s.a. - emberi papillomavírus1 16-os típus l1 fehérje, humán papillomavírus típus 18 l1 fehérje - papillomavirus infections; uterine cervical dysplasia; immunization - a vakcinák - cervarix a vakcina használata a 9 év a daganatmegelőző ano-genitális elváltozások (nyaki, vulvaris, vaginális és anális) megelőzése és nyaki és anális rák okozati kapcsolatban onkogén humán papillomavírus (hpv) bizonyos. lásd a 4. 4 és 5. 1 a fontos adatokra vonatkozóan, amelyek támogatják ezt a jelzést. a cervarix-ot kell a hivatalos ajánlások szerint.
Európai Unió -
magyar -
EMA (European Medicines Agency)
gardasil
merck sharp & dohme b.v. - humán papillomavírus típus 6 l1 fehérje, humán papillomavírus típus 11 l1 fehérje, humán papillomavírus típus l1 16 fehérje, humán papillomavírus típus 18 l1 fehérje - papillomavirus infections; uterine cervical dysplasia; condylomata acuminata; immunization - a vakcinák - a gardasil vakcina használható kortól 9 éves a megelőzés:premalignus nemi szervi elváltozások (nyaki, vulvar, hüvelyi), premalignus anális elváltozások, nyaki rák, anális rák, amelyek okozati összefüggésben bizonyos onkogén humán papillomavírus (hpv) típusok;genitális szemölcsök (condyloma acuminata), amelyek okozati összefüggésben adott hpv-típusok. lásd a 4. 4 és 5. 1 a fontos adatokra vonatkozóan, amelyek támogatják ezt a jelzést. a gardasil használatát összhangban kell lennie a hivatalos ajánlások.
Európai Unió -
magyar -
EMA (European Medicines Agency)
gardasil 9
merck sharp & dohme b.v. - humán papillomavírus vakcina [6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, 58] (rekombináns, adszorbeált) - condylomata acuminata; papillomavirus infections; immunization; uterine cervical dysplasia - papilloma vakcina - a gardasil 9 jelzi az aktív immunizálására a magánszemélyek éves kortól 9 éves ellen a következő hpv betegségek:premalignus elváltozások, rák érintő, a méhnyak, a szeméremtest, hüvely, végbél által okozott vakcina hpv-typesgenital szemölcsök (condyloma acuminata) által okozott specifikus hpv-típusok. lásd a 4. 4 és 5. 1 fontos információ az adatok, amelyek támogatják ezek a jelzések. a gardasil használatát 9 összhangban kell lennie a hivatalos ajánlások.
Európai Unió -
magyar -
EMA (European Medicines Agency)
poulvac flufend h5n3 rg
pfizer limited - rekombináns inaktivált madárinfluenza vírus - immunológikumok - chicken; ducks - csirkék és kacsák aktív immunizálására a típusú madárinfluenza vírus ellen, h5 altípus. csirkék: a halálozás és a vírus kiválasztásának csökkentése a kihívás után. a védettség kezdete: a második injekció után 3 héttel. a csirkék immunitásának időtartama még nem állapítható meg. kacsa: a klinikai tünetek csökkenése, valamint a vírus kiválasztás után kihívás. a védettség kezdete: a második injekció után 3 héttel. a kacsa mentességének időtartama: 14 héttel a második injekció után.
Európai Unió -
magyar -
EMA (European Medicines Agency)
m-m-rvaxpro
merck sharp & dohme b.v. - a kanyaró vírus, enders-edmonston törzs (élő, attenuált), mumpsz vírus jeryl lynn (b szint) törzs (élő, attenuált), rubeola vírus wistar ra 27/3 törzs (élő, attenuált) - rubella; mumps; immunization; measles - a vakcinák - m-m-rvaxpro-t javallott egyidejű elleni védőoltás kanyaró, mumpsz, rubeola, az egyének 12 hónapos vagy annál idősebb. használata kanyaró járvány, vagy expozíció utáni oltás, vagy használja a korábban oltásban 12 hónaposnál idősebb gyermekek esetében, akik kapcsolatba fogékony a terhes nők, valamint azok a személyek, valószínűleg hajlamos a mumpsz, rubeola.
Európai Unió -
magyar -
EMA (European Medicines Agency)
pandemrix
glaxosmithkline biologicals s.a. - osztott influenza vírus inaktivált, amely az a / california / 07/2009 (h1n1) -eredetű törzsből származó nymc x-179a - influenza, human; immunization; disease outbreaks - influenza vakcinák - a (h1n1) v 2009 vírus által okozott influenza profilaxisa. pandemrix csak akkor használható, ha a javasolt éves trivalens / négy vegyértékű szezonális influenza elleni vakcinák nem állnak rendelkezésre, és ha szükségesnek tartják a (h1n1) v elleni védőoltások (lásd a 4. 4. és 4. sz. a pandemrix-et kell használni, hivatalos ajánlásoknak megfelelően.