Ország: Magyarország
Nyelv: magyar
Forrás: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
kapszaicin
Beiersdorf AG
M02AB
capsaicin
1x50g Al tubusban
TT
orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszerek
WEU
2006-09-28
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA HANSATERM 0,075% KRÉM kapszaicin OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT, MELY AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ. Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen a Hansaterm 0,075% krém körültekintő alkalmazása. - Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. - További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez. - Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei 3 héten belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak. - Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA: 1. Milyen típusú gyógyszer a Hansaterm 0,075% krém és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Hansaterm 0,075% krém alkalmazása előtt 3. Hogyan kell alkalmazni a Hansaterm 0,075% krémet? 4. Lehetséges mellékhatások 5. Hogyan kell a Hansaterm 0,075% krémet tárolni? 6. További információk 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A HANSATERM 0,075% KRÉM ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A Hansaterm 0,075% krém izomfájdalmak testfelszíni kezelésére szolgál 18 éven felüli felnőtteknél. A Hansaterm 0,075% krém külsőleg alkalmazandó a gerincoszlop környéki izomfájdalmak enyhítésére. 2. TUDNIVALÓK A HANSATERM 0,075% KRÉM ALKALMAZÁSA ELŐTT NE ALKALMAZZA A HANSATERM 0,075% KRÉMET - ha ALLERGIÁS (túlérzékeny) a chiliborsra (cayenne-i bors), egyéb kapszaicinoidokra (pl. fűszerpaprika) vagy a krém bármely összetevőjére. - SÉRÜLT BŐRÖN, SEBEKEN ÉS EKCÉMÁS BŐRÖN. A HANSATERM 0,075% KRÉM FOKOZOTT ELŐVIGYÁZATOSSÁGGAL ALKALMAZHATÓ Figyelembe kell venni, hogy a gyógyszer alkalmazása után rövid idővel melegségérzet alakul ki. Ha a melegségérzé Olvassa el a teljes dokumentumot
1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE Hansaterm 0,075% krém 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 100 g krém 0,075 kapszaicint tartalmaz. A segédanyagok TELJES LISTÁJÁT lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Krém. Fehér színű, lágy krém. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK Külsőleg alkalmazandó a gerincoszlop környéki izomfájdalmak enyhítésére. 4.2 ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS _Felnőttek_ A Hansaterm 0,075% krémet takarékosan kell alkalmazni (1-2 g krém alkalmanként, 1 g kb. 4,2 cm hosszúságú krémcsíknak felel meg), naponta háromszor, a gerincoszlop feletti fájdalmas területen, jól bedörzsölve. A krémet a fájdalom megszűnéséig kell alkalmazni, ha szükséges, akár 3 héten keresztül. KIZÁRÓLAG TESTFELSZÍNI ALKALMAZÁSRA. BELSŐLEG NEM ALKALMAZHATÓ. Minden egyes alkalmazás után szappannal és vízzel alaposan kezet kell mosni. A krém okozta melegségérzéssel kapcsolatos további információkat lásd a 4.4 pontban. _Gyermekek és serdülőkorúak_ A Hansaterm 0,075% krém NEM JAVASOLT gyermekek és 18 év alatti serdülők kezelésére, MIVEL KEVÉS TAPASZTALAT ÁLL RENDELKEZÉSRE. 4.3 ELLENJAVALLATOK A krém ellenjavallt: - olyan egyéneknél, akiknél fennáll a CHILIBORSSAL (cayenne-i bors), egyéb kapszaicinoidokkal (PÉLDÁUL FŰSZERPAPRIKA) vagy a krém bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység; - SÉRÜLT BŐRÖN, SEBEKEN ÉS EKZEMÁS BŐRÖN. 4.4 KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Figyelembe kell venni, hogy a gyógyszer alkalmazása után rövid idővel melegségérzet alakul ki. A HŐHATÁS FOKOZÓDHAT FIZIKAI TEVÉKENYSÉG HATÁSÁRA (VERÍTÉKEZÉS). 28767/41/08 A KEZELÉS TARTAMA ALATT KERÜLNI KELL TOVÁBBI HŐFORRÁSOK (PL. napsugárzás, infravörös sugárzás, melegítő párna vagy MELEGVÍZ) ALKALMAZÁSÁT. A krém nem alkalmazható a szemek környékén vagy nyálkahártyákon. Javasolt, hogy a bőrsérülés elkerülése érdekében az alkalmazás helyét ne vakarják. Nagy t Olvassa el a teljes dokumentumot