BENGAY %10 + %15 MERHEM, 50 G

Ország: Törökország

Nyelv: török

Forrás: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

Aktív összetevők:

metil salisilat, mentol

Beszerezhető a:

JOHNSON AND JOHNSON SIHHİ MAL. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

ATC-kód:

M02AC

INN (nemzetközi neve):

methyl salicylate, menthol

Recept típusa:

Normal

Terápiás terület:

salisilik asit türevleri ile hazırlıkları

Engedélyezési státusz:

Aktif

Engedély dátuma:

2008-03-20

Betegtájékoztató

1/5
KULLANMA TALİMATI
BENGAY
® %10+%15 MERHEM
CILT ÜZERINE SÜRÜLEREK KULLANILIR.
•
_ETKIN MADDELER: _
Metil salisilat, mentol.
BENGAY, etkin madde olarak %15 metil salisilat ve %10 mentol içerir.
•
_YARDIMCI MADDELER: _
Hystrene (%45 stearik asit), gliserol monostearat, susuz lanolin,
tween 85 (polisorbat 85), span 65 (sorbitan tristearat),
trietanolamin, su.
BU KULLANMA TALİMATINI DIKKATLICE OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN
ÖNEMLI BILGILER
IÇERMEKTEDIR.
_Bu ilaç sizin reçetesiz olarak temin edip, bir doktor yardımı
almadan eczacınızın tavsiyesi ile _
_hafif bir hastalığı tedavi etmeniz içindir. Buna karşın, yine
de BENGAY’dan en iyi sonuçları _
_alabilmeniz için dikkatli kullanmanız gerekmektedir._
•
_Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz._
•
_Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya
eczacınıza danışınız._
•
_Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmistir,
başkalarına vermeyiniz._
•
_Bu ilacın kullanımı sırasında doktora veya hastaneye
gittiğinizde, doktorunuza bu _
_ilacı kullandığınızı söyleyiniz._
•
_Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size
önerilen dozun dışında_
_ YÜKSEK VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız._ BU KULLANMA TALIMATINDA:
_1. BENGAY NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?_
_2. BENGAY KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER_
_3. BENGAY NASIL KULLANILIR?_
_4. OLASI YAN ETKILER NELERDIR?_
_5. BENGAY’IN SAKLANMASI_
BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR.
1.
BENGAY NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?
•
BENGAY beyaz, yağsız merhem formunda üretilmekte ve 50 g'lık
tüpler halinde
piyasaya sunulmaktadır.
•
BENGAY’daki
etkin maddelerden biri olan metil salisilat, salisilik asit türevleri
adı
verilen bir ilaç grubuna aittir. Ağrı kesici (analjezik) ve iltihap
giderici (antienflamatuar)
özelliklere sahiptir.
Diğer etkin madde olan mentol ise, nane esansından elde edilen
doğal bir bileşiktir.
Yerel olarak kullanıldığında derideki damarları gen

Termékjellemzők

1/7
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
BENGAY
®
%10+%15 Merhem
2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDELER:
Metil salisilat ...............................% 15
Mentol..........................................% 10
YARDIMCI MADDELER:
50 gr merhem içerisinde:
Susuz lanolin 1 gr
Yardımcı maddeler için bkz. 6.1.
3. FARMASÖTİK FORM
Beyaz, yağsız merhem
4.
KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1
TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Aşağıdaki hastalıkların lokal tedavisinde analjezik ve
antienflamatuar olarak etkilidir;
•
Osteoartrit, romatoid artrit, periartrit, tendinit, tenosinevit ve
bursit gibi romatizmal
hastalıklar,
•
Ezilme ve burkulma gibi yumuşak doku travmaları,
•
Ağrı, inflamasyon ve kas gerginliği ile kendini gösteren kas
iskelet sistemi hastalıkları
4.2
POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI
POZOLOJI, UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI:
Ağrılı bölgeye günde 3-4 defa uygulanmalıdır.
UYGULAMA ŞEKLI:
Sadece kütanöz kullanım içindir.
BENGAY, ince bir tabaka halinde ağrılı bölgeyi kapatacak şekilde
yeteri kadar sürülür
ve tamamen emilene kadar yavaşça oğuşturulur.
Her uygulamadan önce, bir önceki uygulama alanı iyice
temizlenmelidir. Bu tedavi tarzı nevralji
ve lumbago vakalarında da faydalıdır.
Aşırı kullanımdan kaçınınız.
2/7
ÖZEL POPÜLASYONLARA ILIŞKIN EK BILGILER:
BÖBREK/KARACIĞER YETMEZLIĞI: Geçerli değil.
PEDIYATRIK POPÜLASYON: 12 yaşından küçük çocuklarda kullanımı
kontrendikedir.
GERIYATRIK POPÜLASYON: Özel bir kullanımı yoktur.
4.3 KONTRENDIKASYONLAR
Metil salisilat, mentol veya içeriğindeki herhangi bir maddeye
karşı aşırı duyarlılığı
olanlarda,
Açık yaralarda ve derinin irritasyonunda kullanılmamalıdır.
12 yaşından küçük çocuklarda kullanılmamalıdır.
4.4 ÖZEL KULLANIM UYARILARI VE ÖNLEMLERI
Salisilatlar Reye Sendromu ile ilişkilendirilmektedir. Sıcak su
torbası veya oklusif bandaj ile
birlikte kullanılmamalıdır. Gözlere ve diğer müköz membranlara
değdirilmemelidir. Ciltte
önemli tahri