Algipan Balsem pommade

Ország: Belgium

Nyelv: francia

Forrás: AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

Aktív összetevők:

Nicotinate de Méthyle 1,5 g; Salicylate De Glycol 5 g; Méphénésine 10 g

Beszerezhető a:

Laboratoria Qualiphar SA-NV

ATC-kód:

M02AC

INN (nemzetközi neve):

Glycol Salicylate; Methyl Nicotinate; Mephenesin

Gyógyszerészeti forma:

Pommade

Összetétel:

Salicylate De Glycol 50 mg/g; Nicotinate de Méthyle 15 mg/g; Méphénésine 100 mg/g

Az alkalmazás módja:

Voie cutanée

Terápiás terület:

Preparations with Salicylic Acid Derivatives

Termék összefoglaló:

CTI code: 162951-01 - Taille de l'emballage: 80 g - La Commercialisation d'état: YES - Code CNK: 0100073 - Mode de livraison: Délivrance libre; CTI code: 162951-02 - Taille de l'emballage: 140 g - La Commercialisation d'état: YES - Code CNK: 0812792 - Mode de livraison: Délivrance libre; CTI code: 162951-03 - Taille de l'emballage: 40 g - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Délivrance libre

Engedélyezési státusz:

Commercialisé: Oui

Engedély dátuma:

1993-07-19

Betegtájékoztató

NOTICE: INFORMATION DE L’UTILISATEUR
ALGIPAN BAUME, POMMADE
Nicotinate de méthyle 1,5 g/100 g , Salicylate de glycol 5,0 g/100 g,
Méphénésine 10,0 g/100 g
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER CE
MÉDICAMENT CAR ELLE CONTIENT DES INFORMATIONS
IMPORTANTES POUR VOUS.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement
les informations fournies dans cette
notice ou par votre médicin ou votre pharmacien.
QUE CONTIENT CETTE NOTICE?
:
1. Qu’est-ce qu’Algipan baume et dans quel cas est-il utilisé?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser
Algipan baume?
3. Comment utiliser Algipan baume?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels?
5. Comment conserver Algipan baume?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QU’ALGIPAN BAUME ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE?
Algipan baume est une pommade contre les douleurs musculaires et
articulaires.
Algipan baume peut être utilisé pour soulager les douleurs des
muscles et des ligaments ou les contractures
douloureuses (réduction des tissus musculaires)
: douleur post-traumatique (douleur après un accident),
arthrose, douleur musculaire, douleur ligamentaire, des douleurs
musculaires, douleurs rhumatismales,
torticolis, lombagie (douleur au bas du dos).
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER
ALGIPAN
BAUME?
N’UTILISEZ JAMAIS ALGIPAN BAUME
-Si vous êtes allergique à la nicotinate de méthyle, la salicylate
de glycol ou la méphénésine
ou à l’un des autres
composants contenus dans Algipan baume mentionnés dans la rubrique 6.
-
Ne pas appliquer sur les muqueuses.
-
En cas d'affection et/ou d'infection de la peau: plaies ouvertes,
vésicules, cloques, brûlures.
-
Chez les enfants de moins de 7 ans.
-
La pommade ne peut pas être appliquée sous pansement occlusive.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser
Algipan Baume.
1/4
-
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
-

Termékjellemzők

RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
1.
DENOMINATION DU MEDICAMENT
ALGIPAN BAUME,
pommade
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
100 g Algipan baume contient 1,5 g de nicotinate de méthyle, 5 g de
salicylate de glycol et 10 g de
méphénésine.
Excipients: parahydroxybenzoate de méthyle (0,03 g/100 g) et
parahydroxybenzoate de propyle (0,12
g/100 g).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Pommade.
4.
DONNEES CLINIQUES
4.1
INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES
Traitement symptomatique supplémentaire des douleurs de rhumatisme
aigue, légère à
moyenne: douleur post-traumatique, arthrose, douleur musculaire,
douleur ligamentaire,
des douleurs musculaires, douleurs rhumatismales, torticolis, lumbago.
4.2
POSOLOGIE ET MODE D’ADMINISTRATION
Posologie
Masser doucement la région douloureuse plusieures fois par jour
jusqu’à ce que toute trace de baume ait
disparu.
Le produit ne peut pas être utilisé d’une manière prolongée
(d’une part pour ne pas encombrer la diagnose
et d’autre part pour éviter les irritations de la peau).
_Population pédiatrique _
Le produit ne peut pas être utilisé chez des enfants en dessous de 7
ans.
Mode d’administration
Voie cutanée.
4.3
CONTRE-INDICATIONS
-
Ne pas appliquer sur des muqueuses, des plaies ouvertes, des
dermatoses, des phlyctènes, des
brûlures et des infections cutanées.
-
Hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients
mentionnés à la rubrique 6.1 ou
aux salicylates (acide salicylique et dérivates).
-
Ne pas utiliser chez des enfants en dessous de 7 ans.
-
La pommade ne peut pas être appliquée sous pansement occlusive.
1/4
RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
4.4
MISES EN GARDE SPÉCIALES ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
-
Évitez le contact avec des yeux et des muqueuses.
-
Se laver les mains après utilisation.
-
Algipan baume contient du parahydroxybenzoate de méthyle et du
parahydroxybenzoate de
propyle. Ces composants peuvent provoquer des réactions allergiques
(éventuellement retard