Država: Island
Jezik: islandski
Izvor: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Lidocainum INN
Aspen Pharma Trading Limited
D04AB01
Lidocainum
50 mg/g
Smyrsli
(L) Ekki lyfseðilsskylt
513309 Túpa
Markaðsleyfi útgefið
2003-08-08
FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS XYLOCAIN 50 MG/G SMYRSLI lídókaín LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. Alltaf skal nota lyfið nákvæmlega eins og lýst er í þessum fylgiseðli eða eins og læknirinn eða lyfjafræðingur hefur mælt fyrir um. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til læknis eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum eða ráðgjöf. - Leitið til læknis ef sjúkdómseinkenni versna eða lagast ekki. - Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR : 1. Upplýsingar um Xylocain smyrsli og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Xylocain smyrsli 3. Hvernig nota á Xylocain smyrsli 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Xylocain smyrsli 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM XYLOCAIN SMYRSLI OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ • Xylocain smyrsli er staðdeyfilyf. Það verkar innan nokkura mínútna. • Xylocain smyrsli má nota hjá fullorðnum og börnum í öllum aldurshópum. • Xylocain smyrsli má nota: Til að draga úr kláða og sársauka í húð, t.d. : - Vegna sólbruna, skordýrabits eða minniháttar bruna og skráma. - Vegna gyllinæðar og annarra kvilla við endaþarm. • Tannlæknir getur notað Xylocain smyrsli til þess að deyfa góma fyrir inndælingu deyfingar og tannhreinsun. • Læknir getur notað Xylocain smyrsli til staðdeyfingar fyrir rannsóknir í munni, hálsi og endaþarmi. Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA XYLOCAIN SMYRSLI _ _ EKKI MÁ NOTA XYLOCAIN SMYRSLI - ef um er að ræð Pročitajte cijeli dokument
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Xylocain 50 mg/g smyrsli. 2. INNIHALDSLÝSING 1 g Xylocain smyrsli inniheldur 50 mg lídókaín. Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Smyrsli. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Xylocain smyrsli er ætlað til yfirborðsdeyfingar. Ábending fyrir Xylocain smyrsli á við um fullorðna og börn á öllum aldri. 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Skammtar Einstaklingsbundnir. Eftirfarandi skammtar eru til leiðbeiningar. Reynsla og þekking læknis á líkamlegu ástandi sjúklings er mikilvæg þegar skömmtun er ákveðin. Fullorðnir: Sjá töflu 1. TAFLA 1. Ráðlagðir skammtar og hámarsskammtar af Xylocain smyrsli hjá fullorðnum, flokkað eftir notkun. NOTKUNARVÆÐI RÁÐLAGÐUR SKAMMTUR (G) RÁÐLAGÐUR SKAMMTUR AF LÍDÓKAÍNI (MG) HÁMARKSSKAMMTUR AF SMYRSLI (G) HÁMARKSSKAMMTUR AF LÍDÓKAÍNI (MG) Barkaþræðing. 1-2 50-100 2 100 Tannaðgerðir og aðgerðir í munni Aðgerðir á endaþarmi t.d endaþarmsspeglun, sársauki vegna t.d. gyllinæðar. 1-5 50-250 10 500 Minniháttar bruni, sár, skrámur, ristill (herpes zoster), skordýrabit. 0,2-0,5 g á 10 cm 2 10-25 mg á 10 cm 2 10 500 _Börn _ Engar upplýsingar liggja fyrir um plasmaþéttni hjá börnum. Af öryggisástæðum skal þess vegna gera ráð fyrir 100% aðgengi hjá börnum yngri en 12 ára eftir notkun á slímhúð og skaddaða húð. Hver einstakur skammtur má ekki vera stærri en 0,1 g smyrsli/kg líkamsþyngdar (samsvarar 5 mg af 2 lídókaíni á hvert kíló líkamsþyngdar). Að minnsta kosti 8 klst. eiga að líða milli áburðarskammta hjá börnum. Hjá börnum sem eru léttari en 10 kg má ekki bera lídókaín á stærra svæði en 100 cm 2 og hjá börnum sem vega 10-20 kg má ekki bera lídókaín á stærra svæði en 200 cm 2 . _Aldraðir _ Ekki þarf að minnka skammt þegar Xylocain smyrsli er notað hjá öldruðum. _Skert nýrnastarfsemi _ Gæta skal varúðar við skerta nýrnastarfsemi (sjá kafla 4.4). _Skert lifrarstarfsemi _ Íhuga skal Pročitajte cijeli dokument