Država: Hrvatska
Jezik: hrvatski
Izvor: HALMED (Agencija za lijekove i medicinske proizvode)
latanoprost timololmaleat
Bausch + Lomb Ireland Limited, 3013 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irska
S01ED51
latanoprost timololmaleat
50 mikrograma/ml + 5 mg/ml
kapi za oko, otopina
Urbroj: jedan ml otopine sadrži 50 mikrograma latanoprosta i 5 mg timolola (u obliku timololmaleata).
na recept ponovljivi recept
S.C. Rompharm Company S.R.L., Otopeni, Rumunjska
Pakiranje: 1 bočica s umetkom za kapanje s 2,5 ml otopine, u kutiji [HR-H-163082858-01] Urbroj: 381-12-01/70-22-32
2022-06-03
1 UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJA ZA KORISNIKA TIMLATAN 50 MIKROGRAMA/ML + 5 MG/ML KAPI ZA OKO, OTOPINA latanoprost/timolol PAŽLJIVO PROČITAJTE CIJELU UPUTU PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI OVAJ LIJEK JER SADRŽI VAMA VAŽNE PODATKE. - Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je trebati ponovno pročitati. - Ako imate dodatnih pitanja, obratite se liječniku ili ljekarniku. - Ovaj je lijek propisan samo Vama. Nemojte ga davati drugima. Može im naškoditi, čak i ako su njihovi znakovi bolesti jednaki Vašima. - Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. Pogledajte dio 4. _ _ ŠTO SE NALAZI U OVOJ UPUTI: 1. Što je Timlatan i za što se koristi 2. Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Timlatan 3. Kako primjenjivati Timlatan 4. Moguće nuspojave 5. Kako čuvati Timlatan 6. Sadržaj pakiranja i druge informacije 1. ŠTO JE TIMLATAN I ZA ŠTO SE KORISTI Timlatan sadrži dvije djelatne tvari: latanoprost i timolol. Latanoprost pripada grupi lijekova poznatih kao analozi prostaglandina. Timolol pripada grupi poznatoj kao beta-blokatori. Latanoprost utječe na povećanje prirodnog oticanja tekućine iz oka u krvotok. Timolol djeluje tako što smanjuje stvaranje tekućine u oku. Timlatan se koristi u odraslih osoba za snižavanje očnog tlaka ako bolujete od glaukoma otvorenog kuta ili povišenog očnog tlaka. Oba ova stanja povezana su sa povišenjem tlaka u oku, što s vremenom utječe na vid. Vaš liječnik će Vam propisati Timlatan u slučaju da drugi lijekovi nisu bili djelotvorni. 2. ŠTO MORATE ZNATI PRIJE NEGO POČNETE PRIMJENJIVATI TIMLATAN Timlatan se može koristiti kod liječenja odraslih muškaraca i žena (uključujući i starije), ali nije preporučen za uporabu kod osoba mlaĎih od 18 godina. NEMOJTE UZIMATI TIMLATAN: - ako ste alergični na bilo koju od djelatnih tvari (latanoprost ili timolol), beta-blokatore ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6) - ako imate ili st Pročitajte cijeli dokument
1 SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA 1. NAZIV LIJEKA Timlatan 50 mikrograma/ml + 5 mg/ml kapi za oko, otopina 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV 1 ml otopine sadrži 50 mikrograma latanoprosta i 6.8 mg timololmaleata što odgovara 5 mg timolola. Jedna kap približno sadrži 1,5 mikrograma latanoprosta i 150 mikrograma timolola. Pomoćna tvar s poznatim učinkom: 0,2 mg/ml benzalkonijevog klorida Za cjeloviti popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Kapi za oko, otopina. Bistra, bezbojna otopina. 4. KLINIČKI PODACI 4.1. TERAPIJSKE INDIKACIJE Smanjenje povišenog intraokularnog tlaka (IOT) u bolesnika s glaukomom otvorenog kuta i bolesnika s očnom hipertenzijom koji ne reagiraju zadovoljavajuće na lokalno primijenjene beta-blokatore ili analoge prostaglandina. 4.2. DOZIRANJE I NAČIN PRIMJENE Doziranje _Odrasli (uključujući starije osobe)_: Preporučena doza je jedna kap dnevno, u bolesno oko (oči). Ako se doza propusti, liječenje treba nastaviti sa sljedećom redovitom dozom. Doza ne smije biti veća od jedne kapi dnevno, u bolesno oko/oči. _Pedijatrijska populacija _ Sigurnost i djelotvornost kod djece i adolescenata nije ustanovljena. Način primjene: Prije primjene kapi za oko potrebno je ukloniti kontaktne leće, koje se ponovno mogu staviti nakon 15 minuta (vidjeti dio 4.4.). Ako se koristi više od jednog topikalnog oftamološkog lijeka, lijekovi se moraju primjenjivati s razmakom od najmanje pet minuta. Kod nazolakrimalne okluzije ili zatvaranja kapaka na 2 minute, sistemska apsorpcija se smanjuje. To može rezultirati smanjenjem sistemskih nuspojava i povećanjem lokalnog djelovanja. H A L M E D 03 - 06 - 2022 O D O B R E N O 2 4.3. KONTRAINDIKACIJE Timlatan je kontraindiciran u bolesnika: - koji imaju reaktivnu bolest dišnih putova uključujući bronhalnu astmu ili anamnestički podatak o bronhijalnoj astmi, te tešku kroničnu opstruktivnu bolest pluća. - koji boluju od sinusne bradikardije, sindroma bolesnog sinusnog čvora, sino-atrijalnog bloka, atrioventrikularnog bloka Pročitajte cijeli dokument