TAMANY Windsalbe

Država: Njemačka

Jezik: njemački

Izvor: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktivni sastojci:

Kümmelöl

Dostupno od:

Herbaria Kräuterparadies GmbH (3061628)

INN (International ime):

cumin

Farmaceutski oblik:

Salbe

Sastav:

Kümmelöl (00173) 0,2 Gramm

Administracija rute:

Anwendung auf der Haut

Status autorizacije:

verlängert

Datum autorizacije:

2010-12-01

Uputa o lijeku

1
ANGABEN AUF DER PACKUNGSBEILAGE
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
TAMANY WINDSALBE
Zur Anwendung bei Säuglingen, Kindern und Erwachsenen
Wirkstoff: Kümmelöl
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie
enthält wichtige
Informationen für Sie, was Sie bei der Anwendung des Arzneimittels
beachten sollten.
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen
bestmöglichen Behand-
lungserfolg zu erzielen, muss TAMANY WINDSALBE jedoch
vorschriftsmäßig angewendet
werden.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.
•
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat
benötigen.
•
Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Besserung eintritt,
müssen
Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
•
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich
beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation
angegeben
sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.Siehe Abschnitt
4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist TAMANY Windsalbe und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von TAMANY Windsalbe beachten?
3.
Wie ist TAMANY Windsalbe anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist TAMANY Windsalbe aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST TAMANY WINDSALBE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
TAMANY Windsalbe ist ein traditionelles, pflanzliches Arzneimittel
äußerlich angewendet zur
Unterstützung der Verdauungsfunktion und zur Besserung des Befindens
bei Blähungen.
Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das
ausschließlich aufgrund langjähriger
Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON TAMANY WINDSALBE BEACHTEN?
TAMANY WINDSALBE DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Kümmel, Kümmelöl oder
einer anderen Pflanze
aus der Familie der Doldengewächse (Fenchel, An

Svojstava lijeka

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS (SMPC)
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
TAMANY WINDSALBE
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 ml (=0,87 g) Salbe enthält als Wirkstoff:
17,4 mg Kümmelöl
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1
3.
DARREICHUNGSFORM
Salbe
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Traditionell äußerlich angewendet zur Unterstützung der
Verdauungsfunktion und zur Besse-
rung des Befindens bei Blähungen.
Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das
ausschließlich aufgrund langjähriger
Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Dosierung und Art der Anwendung:
Bei Kindern unter 1 Jahr wird ein etwa 1 cm langer Salbenstrang um den
Bauchnabel ein-
massiert. Diese wohltuende Massage regelmäßig nach dem Bad und am
Abend durchfüh-
ren.
Bei Kindern bis 6 Jahren wird ein etwa 2 cm langer Salbenstrang und
bei Kindern ab 6 Jah-
ren und Erwachsenen ein etwa 3 cm langer Salbenstrang verwendet.
Dauer der Anwendung:
Grundsätzlich sollte die Dauer auf 2 Wochen begrenzt sein, da bei
Fortdauern der Be-
schwerden ein Arzt aufzusuchen ist. Die Angaben unter „Warnhinweise
und Vorsichtsmaß-
nahmen“ sind zu beachten.
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen Kümmel, Kümmelöl oder andere Apiaceen
oder gegen den sons-
tigen Bestandteil des Arzneimittels.
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Der Anwender sollte bei fortdauernden Krankheitssymptomen oder beim
Auftreten anderer
als der in der Packungsbeilage erwähnten Nebenwirkungen einen Arzt
oder eine andere in
einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultieren.
Falls die Beschwerden wiederkehren sowie neue unklare Beschwerden
auftreten ist ein Arzt
aufzusuchen.
Der Kontakt von Windsalbe mit Schleimhäuten, offenen Wunden oder
krankhaft veränderter
Haut ist zu vermeiden.
Kinder und Jugendliche
Bei Kindern sollte bei Andauern der Beschwerden spätestens nach 2
Tagen ein Arzt aufge-
suc