Država: Bosna i Hercegovina
Jezik: hrvatski
Izvor: Agencija za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Hercegovine (Агенција за лијекове и медицинска средства Босне и Херцеговине)
epoetin beta
ROCHE d.o.o.ROCHE Ltd.
B03XA01
epoetin beta
50000 i.j./1 viala
prašak i rastvarač za rastvor za injekciju
1 bočica sa praškom za rastvor za injekciju sadrži: 50000 I.U. epoetin beta (humani rekombinantni eritropoetin)
1 staklena bočica sa liofilizovanim praškom i ampula sa 10 ml rastvarača, jedno pomagalo za rastvaranje i izvlačenje rastvora
ZU – Lijek se primjenjuje u zdravstvenoj ustanovi sekundarnog ili tercijarnog nivoa
F. HOFFMANN LA ROCHE LTD, Švajcarska
Važeći
2016-01-31
1 UPUTSTVO ZA PACIJENTA RECORMON MD 50.000 i.j. prašak i rastvarač za rastvor za injekciju epoetin beta Prije nego poČnete uzimati lijek, proČitajte sve informacije sadržane u ovom uputstvu o lijeku, jer sadrži vama važne podatke. - Čuvajte ovo uputstvo. Možda će vam ponovo biti potrebno. - Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom ljekaru ili farmaceutu. - Ovaj je lijek propisan isključivo vama. Nemojte ga davati drugim osobama. Lijek im može naškoditi, čak i ako imaju znakove bolesti jednake vašima. - Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti ljekara ili farmaceuta. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovom uputstvu. Pogledajte dio 4. U ovom uputstvu: 1. Šta je Recormon i za šta se koristi 2. Šta treba da znate prije nego počnete koristiti Recormon 3. Kako koristiti Recormon 4. Moguće nuspojave 5. Kako čuvati Recormon 6. Sadržaj pakovanja i dodatne informacije 1. ŠTA JE RECORMON I ZA ŠTA SE KORISTI Ovaj pripravak lijeka Recormon sadrži bijeli liofilizat (prašak) i rastvarač. Nakon rastvaranja Recormon se ubrizgava pod kožu ( subkutano ) ili u venu ( intravenski ). Sadrži hormon epoetin beta koji stimulira proizvodnju crvenih krvnih stanica. Epoetin beta se proizvodi uz pomoć specijalizirane genetičke tehnologije i djeluje identično prirodnom hormonu eritropoetinu. Ukoliko se ne osjećate bolje ili ukoliko se osjećate lošije, morate razgovarati sa svojim ljekarom. Recormon je indiciran za: LijeČenje simptomatske anemije uzrokovane hroniČnom bolesti bubrega (bubrežna anemija) u bolesnika na dijalizi ili u bolesnika koji još nisu na dijalizi LijeČenje anemije s pridruženim simptomima u odraslih bolesnika sa malignom bolesti koji primaju hemoterapiju LijeČenje bolesnika koji doniraju vlastitu krv prije operacije. Injekcije epoetina beta povećavaju količinu krvi koja se može uzeti iz tijela prije operacije i ponovo vratiti u tijelo nakon nje (taj se postupak zove autologna transfuzija ). 2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRIJ Pročitajte cijeli dokument
SAŽETAK KARAKTERISTIKA LIJEKA 1. NAZIV GOTOVOG LIJEKA RECORMON MD 50.000 i.j. prašak i rastvarač za rastvor za injekciju 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna bočica sadrži 50.000 internacionalnih jedinica (i.j.) što odgovara 415 mikrograma epoetina beta* (rekombinantnog humanog eritropoetina) Jedna ampula sadrži 10 ml rastvarača (voda za injekcije s konzervansima benzilnim alkoholom i benzalkonijevim hloridom) Jedan mililitar pripremljenog rastvora sadrži 5.000 i.j. epoetina beta * proizvedeno na stanicama ovarija kineskog hrčka (CHO) rekombinantnom DNK tehnologijom Pomoćne supstance sa poznatim dejstvom: Fenilalanin (do 5,0 mg/bočici) Natrij (manje od 1 mmol po dozi) Benzilni alkohol (do 40 mg po višedoznoj ampuli s rastvaračem) Za popis svih pomoćnih supstanci vidjeti dio 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Liofilizat (prašak) i rastvarač za rastvor za injekciju. Bijeli liofilizat i bistri, bezbojni rastvarač. 4. KLINIČKI PODACI 4.1 Terapijske indikacije Recormon je indiciran za: - Liječenje simptomatske anemije povezane s hroničnim zatajenjem bubrega u odraslih i pedijatrijskih bolesnika. - Liječenje simptomatske anemije u odraslih bolesnika s nemijeloičnim malignim bolestima koji primaju hemoterapiju. - Povećanje količine vlastite krvi u bolesnika u predonacijskom programu. Upotrebu Recormona u ovoj indikaciji valja odvagnuti obzirom na poznati povećani rizik tromboembolijskih događaja. Ovaj je postupak indiciran samo u bolesnika s umjerenom anemijom (hemoglobin 10-13 g/dl 6,21 – 8,07 mmol/l , bez nedostatka željeza) kada je postupak konzerviranja krvi nemoguć ili nedovoljan, za operativni zahvat koji zahtijeva velike količine krvi (4 ili više jedinica krvi za žene odnosno 5 ili više jedinica krvi za muškarce. Vidjeti dio 5.1. 4.2 Doziranje i naČin primjene Liječenje Recormonom treba započeti ljekar s iskustvom u gore navedenim indikacijama. Kako su bili zabilježeni pojedini slučajevi anafilaktoidnih reakcija, preporučuje se primjena prve doze u prisustvu ljeka Pročitajte cijeli dokument