Latesyl - Creme

Država: Austrija

Jezik: njemački

Izvor: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Aktivni sastojci:

Myrtecain,Diethylaminsalicylat

Dostupno od:

Roth Pharma, G. Roth & Söhne Pharmazeutische Präparate GmbH

ATC koda:

M02AC

Jedinice u paketu:

40 g, Laufzeit: 60 Monate,100 g, Laufzeit: 60 Monate

Područje terapije:

Preparations with salicyl

Uputa o lijeku

Latesyl – Creme 
15.343 
GI 
3. August 2007 
- 1 - 
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER 

LATESYL - CREME 
Wirkstoffe: Diethylaminsalicylat, Myrtecain 
_ _
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES 
ARZNEIMITTELS BEGINNEN. 
- 
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. 
- 
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. 
- 
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es 
kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie. 
- 
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie 
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren 
Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 

DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET: 
1. 
Was ist Latesyl - Creme und wofür wird sie angewendet? 
2. 
Was müssen Sie vor der Anwendung von Latesyl - Creme beachten? 
3. 
Wie ist Latesyl - Creme anzuwenden? 
4. 
Welche Nebenwirkungen sind möglich? 
5. 
Wie ist Latesyl - Creme aufzubewahren? 
6. 
Weitere Informationen 

1. 
WAS IST LATESYL - CREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET? 

Latesyl-Creme ist ein äußerlich anwendbares schmerzstillendes und entzündungshemmendes 
Medikament, welches von der gesunden Haut gut vertragen wird. Sie hat einen angenehmen Geruch 
(Lavendel) und fettet nicht. 

Der Wirkstoff Diethylaminsalicylat ist ein Salz der Salicylsäure mit schmerzstillender und 
entzündungshemmender Wirkung. 
Myrtecain setzt die Empfindlichkeit der Haut gegenüber Schmerzreizen herab und entspannt die 
Muskulatur. 

Latesyl-Creme wird angewendet bei Nervenschmerzen, Muskel- und Gelenkschmerzen, Prellunge

Svojstava lijeka

Latesyl – Creme 
15.343 
FI 
3. August.2007 
- 1 - 

FACHINFORMATION 
(ZUSAMMANFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) 

1. 
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS 

Latesyl - Creme 

2. 
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 

100 g Creme enthalten 10 g Diethylaminsalicylat, 1 g Myrtecain. 

Sonstige Bestandteile: 
7,5g Cetylalkohol 

Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 

3. 
DARREICHUNGSFORM 

Emulsion (Öl in Wasser) zur Anwendung auf der Haut 
Weiße Creme 

4. 
KLINISCHE ANGABEN 

4.1  ANWENDUNGSGEBIETE 

Zur örtlichen Akutbehandlung von: 
Neuralgien, Muskel- und Gelenkschmerzen, Prellungen, Stauchungen, Zerrungen und Ergüsse, Sehnen- 
und Sehnenscheidenentzündungen, Schmerzen im Bereich von Schulter, Arm, und Wirbelsäule, 
Hexenschuss. 

4.2  DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG 

_Dosierung: _
Erwachsene: Bis zu 3mal täglich dünn auf die schmerzende Stelle auftragen. 

Kinder und Jugendliche: es liegen keine Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe vor 
(siehe „Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung“ und 
„Nebenwirkungen“) 

Säuglinge und Kleinkinder bis zu 30 Monaten, Kinder mit Krampfanfällen in der Anamnese:  
siehe „Gegenanzeigen“ 

Patienten mit Niereninsuffizienz (siehe „Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die  
Anwendung“) 

_Art der Anwendung: _
Leicht einmassieren, bis die Creme von der Haut aufgenommen ist. 

_Dauer der Anwendung:_

Zur kurzfristigen Behandlung 

_Anwendungshinweise: _
Nicht mit Augen‚ Schleimhäuten oder geschädigten Hautpartien in Berührung bringen. Nach der 
Anwendung die Hände gründlich waschen. 
Latesyl – Creme 
15.343 
FI 
3. August.2007 
- 2 - 

Ein Salbenverband ist nicht zw