Država: Hrvatska
Jezik: hrvatski
Izvor: HALMED (Agencija za lijekove i medicinske proizvode)
suhi ekstrakt medvjetkinog lista (3.5-5.5 : 1), ekstrakcijsko otapalo: etanol 60 % V/V
Oktal Pharma d.o.o., Utinjska cesta 40, Zagreb, Hrvatska
G04B
suhi ekstrakt medvjetkinog lista (3.5-5.5 : 1), ekstrakcijsko otapalo: etanol 60 % V/V
238,7–297,5 mg nativnog ekstrakta (70 mg arbutina)
obložena tableta
Urbroj: svaka obložena tableta sadrži 238,7–297,5 mg ekstrakta (kao suhi ekstrakt) iz Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng, folium (medvjetkin list) (3,5–5,5 : 1) što odgovara 70 mg hidrokinonskih derivata računano kao bezvodni arbutin; ekstrakcijsko otapalo: etanol 60 % V/V
bez recepta
Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG, Salzgitter, Njemačka
Pakiranje: 30 tableta u blisteru, u kutiji [HR-H-316239891-01]; 60 tableta u blisteru, u kutiji [HR-H-316239891-02] Urbroj: 381-12-01/70-18-07
2018-12-17
1 UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJE ZA KORISNIKA CYSTINOL OBLOŽENE TABLETE suhi ekstrakt medvjetkinog lista PAŽLJIVO PROČITAJTE CIJELU UPUTU PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI OVAJ LIJEK JER SADRŽI VAMA VAŽNE PODATKE. Uvijek uzmite ovaj lijek točno onako kako je opisano u ovoj uputi ili kako Vam je rekao liječnik ili ljekarnik. - Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je trebati ponovno pročitati. - Ako trebate dodatne informacije ili savjet, obratite se svom ljekarniku. - Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. Pogledajte dio 4. - Obavezno se obratite liječniku ako se ne osjećate bolje ili ako se osjećate lošije nakon 4 dana. ŠTO SE NALAZI U OVOJ UPUTI: 1. Što je Cystinol i za što se koristi 2. Što morate znati prije nego počnete uzimati Cystinol 3. Kako uzimati Cystinol 4. Moguće nuspojave 5. Kako čuvati Cystinol 6. Sadržaj pakiranja i druge informacije 1. ŠTO JE CYSTINOL I ZA ŠTO SE KORISTI Cystinol je tradicionalni biljni lijek namijenjen liječenju simptoma blage ponavljajuće infekcije donjeg urinarnog sustava u žena koja se manifestira osjećajem žarenja tijekom mokrenja i/ili učestalim mokrenjem, a nakon što liječnik isključi druga ozbiljna stanja. Cystinol je tradicionalni biljni lijek za primjenu kod naznačenih indikacija temeljenih na iskustvu iz dugotrajne uporabe. Cystinol je namijenjen za primjenu u odraslih žena. Obavezno se obratite liječniku ako se ne osjećate bolje ili ako se osjećate lošije nakon 4 dana. 2. ŠTO MORATE ZNATI PRIJE PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI CYSTINOL NEMOJTE UZIMATI CYSTINOL: ako ste alergični na medvjetku ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) ako ste trudni ili dojite ako imate poremećenu funkciju bubrega. UPOZORENJA I MJERE OPREZA Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Cystinol. Ako se tijekom primjene ovog lijeka jave tegobe ili simptomi poput vrućice, otežanog (bolnog) mokrenja, g Pročitajte cijeli dokument
1 SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA 1. NAZIV LIJEKA Cystinol obložene tablete 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna obložena tableta sadrži 238,7–297,5 mg ekstrakta (kao suhi ekstrakt) iz _Arctostaphylos uva-ursi _ (L.) Spreng,_ _ folium (medvjetkin list) (3,5–5,5 : 1) što odgovara 70 mg hidrokinonskih derivata računano kao bezvodni arbutin; ekstrakcijsko otapalo: etanol 60 % _V/V_. Pomoćna tvar s poznatim učinkom: jedna obložena tableta sadrži najviše 73,1 mg laktoza hidrata. Za cjeloviti popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Obložena tableta. Cystinol obložene tablete su svijetlozelene, sjajne obložene tablete, oblika graha, dimenzija 16 mm x 8,2 mm x 7,2 mm. 4. KLINIČKI PODACI 4.1. TERAPIJSKE INDIKACIJE Tradicionalni biljni lijek za liječenje simptoma blage rekurentne infekcije donjeg urinarnog sustava u žena koja se manifestira osjećajem žarenja tijekom mokrenja i/ili učestalim mokrenjem, a nakon što liječnik isključi druga ozbiljna stanja. Primjena kod naznačenih indikacija temelji se isključivo na iskustvu iz dugotrajne uporabe. Cystinol je indiciran za primjenu u odraslih žena starijih od 18 godina (vidjeti dio 4.4.). 4.2. DOZIRANJE I NAČIN PRIMJENE Doziranje Odrasle osobe uzimaju 2 obložene tablete 3 puta dnevno. _Pedijatrijska populacija _ Primjena Cystinola ne preporuča se u djece i adolescenata mlaĎih od 18 godina (vidjeti dio 4.4.). Primjena Cystinola ne preporuča se u muškaraca (vidjeti dio 4.4.) Način primjene Za primjenu kroz usta. Obložene tablete moraju se popiti s dovoljnom količinom tekućine, po mogućnosti vode, nakon obroka. Trajanje primjene Cystinol se ne smije uzimati dulje od tjedan dana. Ako se simptomi ne povuku nakon 4 dana primjene lijeka, ili se pogoršaju tijekom uzimanja lijeka, potrebno je javiti se liječniku. H A L M E D 24 - 03 - 2022 O D O B R E N O 2 4.3. KONTRAINDIKACIJE Cystinol je kontraindiciran kod: - preosjetljivosti na djelatnu tvar ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1., - trudnoće i lakt Pročitajte cijeli dokument