Država: Češka Republika
Jezik: češki
Izvor: SUKL (Státní ústav pro kontrolu léčiv)
4309 CISPLATINA
EBEWE Pharma Ges.m.b.H Nfg.KG, Unterach Array
L01XA01
4309 CISPLATINA
1MG/ML
Koncentrát pro infuzní roztok
Intravenózní podání
Rx Array
CISPLATINA
Kód SÚKL: 0189991 Velikost balení: 1X50ML Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0189992 Velikost balení: 1X100ML Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0189990 Velikost balení: 1X10ML Druh obalu: Array Stav registr.: R
R - registrovaný léčivý přípravek
2014-05-14
1/8 SP.ZN. SUKLS80121/2022 A K SP.ZN. SUKLS65289/2022 PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA CISPLATIN EBEWE 1 MG/ML KONCENTRÁT PRO INFUZNÍ ROZTOK cisplatina PŘEČTĚTE SI POZORNĚ CELOU PŘÍBALOVOU INFORMACI DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE TENTO PŘÍPRAVEK PO UŽÍVAT, PROTOŽE OBSAHUJE PRO VÁS DŮLEŽITÉ ÚDAJE . • Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. • Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry. • Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4. CO NALEZNETE V TÉTO PŘÍBALOVÉ INFORMACI 1. Co je přípravek Cisplatin Ebewe a k čemu se používá 2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Cisplatin Ebewe používat 3. Jak se přípravek Cisplatin Ebewe používá 4. Možné nežádoucí účinky 5. Jak přípravek Cisplatin Ebewe uchovávat 6. Obsah balení a další informace 1. CO JE PŘÍPRAVEK CISPLATIN EBEWE A K Č E MU SE POUŽÍVÁ Přípravek Cisplatin Ebewe obsahuje léčivou látku cisplatinu, která patří mezi cytostatika (přípravky k léčbě nádorů), sloučeniny platiny. Používá se ke zmírnění obtíží a pomocné léčbě malobuněčného a nemalobuněčného bronchogenního karcinomu (rakoviny plic), rakoviny varlat, rakoviny vaječníku, děložního čípku, endometria (děložní sliznice), prostaty, močového měchýře, melanomu, sarkomů, nádorů v ORL (ušní, nosní a krční) oblasti, rakoviny mozaikového epitelu a maligních (zhoubných) lymfomů. Přípravek Cisplatin Ebewe může být podáván dětem od 6 měsíců, mladším podle modifikovaných schémat. Více informací Vám poskytne Váš ošetřující lékař. 2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK CISPLATIN EBEWE POUŽÍVAT Pročitajte cijeli dokument
1/12 SP.ZN. SUKLS80121/2022 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU Cisplatin Ebewe 1 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jeden mililitr přípravku obsahuje 1 mg cisplatiny. Jedna 10ml injekční lahvička koncentrátu pro infuzní roztok obsahuje 10 mg cisplatiny. Jedna 50ml injekční lahvička koncentrátu pro infuzní roztok obsahuje 50 mg cisplatiny. Jedna 100ml injekční lahvička koncentrátu pro infuzní roztok obsahuje 100 mg cisplatiny. Pomocné látky: 1 ml roztoku obsahuje 3,6 mg sodíku. Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3. LÉKOVÁ FORMA Koncentrát pro infuzní roztok Koncentrát je čirý bezbarvý až téměř bezbarvý roztok, prakticky prostý částic. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ I NDIKACE Paliativní a adjuvantní léčba malobuněčného a nemalobuněčného bronchogenního karcinomu, testikulárního karcinomu, ovariálního karcinomu, karcinomu cervixu, endometria, prostaty, močového měchýře, melanomu, sarkomů, nádorů ORL, karcinomu mozaikového epitelu a maligních lymfomů. Přípravek Cisplatin Ebewe může být podáván dětem od 6 měsíců, mladším podle modifikovaných schémat. 4.2 DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ Dávkování Cisplatin Ebewe se musí před použitím naředit (viz bod 6.6). Naředěný roztok se podává zásadně intravenózní infuzí (viz dále v textu). Při podání se nesmí používat žádné pomůcky obsahující hliník, které by mohly přijít do styku s cisplatinou (sady na intravenózní infuzi, jehly, katétry, injekční stříkačky) (viz bod 6.2). DOSPĚLÍ A DĚTI Dávkování cisplatiny závisí na primárním onemocnění, očekávané reakci a na tom, jestli se cisplatina podává v monoterapii nebo jako složka kombinované chemoterapie. Pokyny pro dávkování platí pro dospělé i děti. Pro získání doporučeného dávkování dle diagnózy a klinického stavu je třeba se řídit aktuálními postupy. 2/12 Pro monoterapii se doporučují násled Pročitajte cijeli dokument