Država: Slovačka
Jezik: slovački
Izvor: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Egis Pharmaceuticals PLC, Maďarsko
G01AX11
vaginálne použitie
sup vag 14x200 mg (fólia PVC/PE)
Nie je viazaný na lekársky predpis
54 - GYNAECOLOGICA
Jódovaný povidón
sup vag 14x200 mg (fólia plastická)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
1992-08-17
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2023/06017-ZME 1 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽKU BETADINE 200 MG VAGINÁLNE ČAPÍKY jódovaný povidón POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy používajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. - Ak sa do 7 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Betadine a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Betadine 3. Ako používať Betadine 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Betadine 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE BETADINE A NA ČO SA POUŽÍVA Betadine vaginálne čapíky obsahujú účinnú látku jódovaný povidón. Jódovaný povidón je komplex jódu a polyméru, ktorý uvoľňuje jód po určitú dobu po použití. Elementárny (čistý) jód je vysoko účinná germicídna látka (rýchlo zabíja všetky baktérie, vírusy, huby a tiež niektoré prvoky). Betadine vaginálne čapíky (na použitie do pošvy) sa používajú: • na liečbu akútnych a chronických vaginálnych (pošvových) infekcií spôsobených: − baktériami − baktériou _ Gardnerella vaginalis _ (nešpecifické infekcie) − baktériami a súčasne hubami (zmiešané infekcie) − hubami (mykotické infekcie) − prvokom _Trichomonas vaginalis_ . Ak sa do 7 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa Pročitajte cijeli dokument
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2023/06017-ZME 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Betadine 200 mg vaginálne čapíky 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE LIEKU Každý vaginálny čapík obsahuje 200 mg jódovaného povidónu. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Vaginálny čapík. Torpédovitý homogénny vaginálny čapík jódového sfarbenia a vône. Vaginálny čapík je dlhý približne 33 mm a jeho maximálny priemer je asi 12 mm. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Akútna alebo chronická vaginitída, zmiešané infekcie, nešpecifické infekcie (vaginóza spôsobená baktériou _Gardnerella vaginalis_ ), mykotické infekcie a infekcie spôsobené _Trichomonas vaginalis._ 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Dávkovanie Liek sa odporúča aplikovať raz denne počas 7 dní. V prípade nedostatočnej odpovede sa má pacientka poradiť so svojím lekárom. Pri pretrvávajúcich infekciách sa aplikuje dvakrát denne a prípustná je aj dlhšie trvajúca liečba. _ _ _Pediatrická populácia _ Betadine vaginálne čapíky sú kontraindikované u dievčat pred pubertou (pozri časť 4.3). Spôsob podávania Na vaginálne použitie. Pred podaním sa odporúča navlhčiť vaginálny čapík a zaviesť hlboko do pošvy večer pred spaním. Počas liečby sa odporúča používať hygienické vložky. Na dosiahnutie maximálnej disolúcie liečiva a tiež, aby sa zabránilo lokálnemu podráždeniu je dôležité pred aplikáciou navlhčiť vaginálny čapík vodou. Používanie vaginálnych čapíkov sa nemusí prerušiť a v liečbe sa môže pokračovať tak dlho, ako je odporúčané, aj keď nastane menštruačné krvácanie. 4.3 KONTRAINDIKÁCIE - Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1. - Dysfunkcia štítnej žľazy. Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2023/06017-ZME 2 - Pred podaním rádioaktívneho jódu, počas neho alebo po ňom (pozr Pročitajte cijeli dokument