Država: Litva
Jezik: litavski
Izvor: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Mycobacterium bovis (BCG) daniškasis kamienas 1331 (gyvas, susilpnintas)
AJ Vaccines A/S
J07AN01
Mycobacterium bovis (BCG) daniškasis strain 1331 (live, weakened)
2-8x10(6) KSV/ml
milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai
leisti į odą
Receptinis
Tuberculosis, live attenuated
Perregistruotas
1996-03-29
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI BCG VACCINE AJV MILTELIAI IR TIRPIKLIS INJEKCINEI SUSPENSIJAI vakcina nuo tuberkuliozės (liofilizuota) _Mycobacterium bovis_ BCG (Bacillus Calmette-Guerin), daniškas kamienas 1331, gyvas, susilpnintas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI SKIEPYTIS PATYS AR PRIEŠ SKIEPYDAMI SAVO VAIKĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba slaugytoją. Šis vaistas skirtas tik Jums ar Jūsų vaikui, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima . Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų). Jeigu Jums ar Jūsų vaikui pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją. Žr. 4 skyrių. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra BCG Vaccine AJV ir kam ji vartojama 2. Kas žinotina prieš vartojant BCG Vaccine AJV 3. Kaip vartoti BCG Vaccine AJV 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti BCG Vaccine AJV 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA BCG VACCINE AJV IR KAM JI VARTOJAMA BCG Vaccine AJV yra gyvoji vakcina, pagaminta iš susilpninto _Mycobacterium bovis _(BCG) daniškojo kamieno 1331. Ši vakcina vartojama aktyviajai imunizacijai nuo tuberkuliozės. Vakcina veikia, skatindama organizmą patį gaminti antikūnus (organizme susidarančius baltymus) prieš tuberkuliozės sukėlėjus, bet neužtikrina visiško imuniteto. 2. KAS ŽINOTA PRIEŠ VARTOJANT BCG VACCINE AJV BCG VACCINE AJV VARTOTI DRAUDŽIAMA jeigu yra alergija veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); jeigu turite susilpnėjusį atsparumą infekcijoms dėl imuninės sistemos ligos; jeigu yra skiriamas gydymas, slopinantis imuninę sistemą, pvz., gydymas kortikosteroidais arba radioterapija; jeigu kūdikis iki gimimo arba per motino Pročitajte cijeli dokument
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS BCG Vaccine AJV milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai vakcina nuo tuberkuliozės (BCG), liofilizuota 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Ištirpinus pridėtame tirpiklyje, 1 ml paruoštos vakcinos yra 2 – 8 x 10 6 kolonijas sudarančių vienetų (ksv) _Mycobacterium bovis_ BCG (Bacillus Calmette-Guerin) daniškojo kamieno 1331 (gyvo, susilpninto). Kiekvienoje dozėje (0,1 ml) paruoštos suspensijos vyresniems kaip 12 mėnesių amžiaus vaikams ir suaugusiesiems yra 2 – 8 x 10 5 kolonijas sudarančių vienetų (ksv)_ Mycobacterium bovis_ BCG daniškojo kamieno 1331 (gyvo, susilpninto). Kiekvienoje dozėje (0,05 ml) paruoštos suspensijos kūdikiams iki 12 mėnesių amžiaus yra 1 – 4 x 10 5 kolonijas sudarančių vienetų (ksv)_ Mycobacterium bovis_ BCG daniškojo kamieno 1331 (gyvo, susilpninto). Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai Milteliai yra balti, kristaliniai (sunkiai matomi dėl mažo jų kiekio). Tirpiklis – bespalvis vandeninis tirpalas, kuriame nėra matomų dalelių. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Aktyvioji imunizacija nuo tuberkuliozės. Reikia laikytis oficialaus nacionalinio skiepų kalendoriaus rekomendacijų. 4.1 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas _12 mėnesių ir vyresniems vaikams, suaugusiesiems, įskaitant senyvus_ 0,1 ml paruoštos vakcinos leidžiama tik į odą. _Jaunesniems kaip 12 mėnesių kūdikiams_ 0,05 ml paruoštos vakcinos leidžiama tik į odą. Prieš imunizuojant BCG Vaccine AJV, kai kurios šalys rekomenduoja atlikti tuberkulino odos mėginį. Vartojimo metodas Leisti į odą. Švirkšte vakcinos suspensija turi atrodyti homogeniška, truputį drumsta ir bespalvė. BCG Vaccine AJV leidžiama švirkštu, prie kurio pritvirtinta trumpa nuožulniai nupjauta adata (25 arba 26 G dydžio). BCG Vaccine AJV leidimas turi būti patikėtas personalui, apmokytam leisti vaistinius Pročitajte cijeli dokument