यूरोपीय संघ - बुल्गारियाई - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - репаглинид - Захарен диабет тип 2 - Лекарства, използвани при диабет - repaglinide е показан при пациенти с диабет тип 2 (не-инсулинозависим диабет диабет (niddm)), чиято хипергликемия вече може да се контролира задоволително от диета, намаляване на телесното тегло и упражнения. Репаглинид е показан също така в комбинация с метформин при пациенти с диабет тип 2, които не са задоволително контролирани само с метформин. Лечението трябва да се започне като допълнение към диета и физически упражнения за понижаване на кръвната захар във връзка с храненията.

यूरोपीय संघ - पोलिश - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinid - diabetes mellitus, type 2 - leki stosowane w cukrzycy - repaglinid jest wskazany u pacjentów z cukrzycą typu 2 (cukrzyca insulinoniezależna (niddm)), u których hiperglikemia nie może być już kontrolowana w sposób zadawalający poprzez dietę, zmniejszenie masy ciała i ćwiczenia fizyczne. repaglinid jest również wskazany w skojarzeniu z metforminą u pacjentów z cukrzycą typu 2, których nie można zadowalająco kontrolować wyłącznie na metforminie. leczenie powinno być rozpoczęte jako uzupełnienie diety i ćwiczeń fizycznych w celu zmniejszenia stężenia glukozy we krwi w związku z posiłkami.

यूरोपीय संघ - पोलिश - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinid - diabetes mellitus, type 2 - leki stosowane w cukrzycy - repaglinid jest wskazany u pacjentów z cukrzycą typu 2 (cukrzyca insulinoniezależna (niddm)), u których hiperglikemia nie może być już kontrolowana w sposób zadawalający poprzez dietę, zmniejszenie masy ciała i ćwiczenia fizyczne. repaglinid jest również wskazany w skojarzeniu z metforminą u pacjentów z cukrzycą typu 2, których nie można zadowalająco kontrolować wyłącznie na metforminie. leczenie powinno być rozpoczęte jako uzupełnienie diety i ćwiczeń fizycznych w celu zmniejszenia stężenia glukozy we krwi w związku z posiłkami.

यूरोपीय संघ - एस्टोनियाई - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repagliniid - suhkurtõbi, tüüp 2 - diabeetis kasutatavad ravimid - repagliniid on näidustatud patsientidele, kelle hüperglükeemia enam juhitavad rahuldavalt dieedi, kehakaalu ja füüsilise tüüp-2 diabeet (mitte-insuliini insuliinsõltumatu suhkurtõbi (niddm)). repagliniid on näidustatud ka kombinatsioonis metformiiniga 2. tüüpi diabeediga patsientidel, kellel ei ole metformiini üksi rahuldavalt kontrollitud. ravi tuleks alustada lisandina toitumise ja treeningu alandada veresuhkru seoses sööki.

यूरोपीय संघ - एस्टोनियाई - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repagliniid - suhkurtõbi, tüüp 2 - diabeetis kasutatavad ravimid - repagliniid on näidustatud patsientidele, kelle hüperglükeemia enam juhitavad rahuldavalt dieedi, kehakaalu ja füüsilise tüüp-2 diabeet (mitte-insuliini insuliinsõltumatu suhkurtõbi (niddm)). repagliniid on näidustatud ka koos metformiiniga tüüp-2 diabeedi patsientidel, kes on ei saa rahuldavalt reguleerida ainult metformiini. ravi tuleks alustada lisandina toitumise ja treeningu alandada veresuhkru seoses sööki.

यूरोपीय संघ - इतालवी - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinide - diabete mellito, tipo 2 - farmaci usati nel diabete - la repaglinide è indicata in pazienti con tipo 2 diabete (mellito di diabete non-insulina - dipendente (niddm)) la cui iperglicemia non può essere controllato in modo soddisfacente da dieta, perdita di peso ed esercizio fisico. la repaglinide è indicata anche in combinazione con metformina nei pazienti con diabete di tipo 2 che non sono controllati in modo soddisfacente con la sola metformina. il trattamento deve essere iniziato in aggiunta alla dieta e all'esercizio fisico per abbassare il glucosio nel sangue in relazione ai pasti.

यूरोपीय संघ - इतालवी - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinide - diabete mellito, tipo 2 - farmaci usati nel diabete - la repaglinide è indicata in pazienti con tipo 2 diabete (mellito di diabete non-insulina - dipendente (niddm)) la cui iperglicemia non può essere controllato in modo soddisfacente da dieta, perdita di peso ed esercizio fisico. la repaglinide è anche indicata in associazione con metformina nei pazienti con diabete di tipo 2 che non sono controllati in modo soddisfacente con la sola metformina. il trattamento deve essere iniziato in aggiunta alla dieta e all'esercizio fisico per abbassare il glucosio nel sangue in relazione ai pasti.

यूरोपीय संघ - चेक - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinid - diabetes mellitus, typ 2 - léky užívané při diabetu - repaglinid je indikován u pacientů s diabetem typu 2 (non inzulin dependentní diabetes mellitus (typu)) jehož hyperglykemie lze již uspokojivě kontrolovány dieta, snížení hmotnosti a cvičení. repaglinid je také indikován v kombinaci s metforminem u pacientů s diabetem typu 2, kteří nejsou uspokojivě kontrolováni samotným metforminem. léčba by měla být zahájena jako doplněk k dietním opatřením a cvičení ke snížení hladin krevního cukru v závislosti na jídle.

यूरोपीय संघ - चेक - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinid - diabetes mellitus, typ 2 - léky užívané při diabetu - repaglinid je indikován u pacientů s diabetem typu 2 (non inzulin dependentní diabetes mellitus (typu)) jehož hyperglykemie lze již uspokojivě kontrolovány dieta, snížení hmotnosti a cvičení. repaglinid je také indikován v kombinaci s metforminem u pacientů diabetes typu 2, kteří nejsou dostatečně uspokojivě neupravil. léčba by měla být zahájena jako doplněk k dietním opatřením a cvičení ke snížení hladin krevního cukru v závislosti na jídle.

यूरोपीय संघ - क्रोएशियाई - EMA (European Medicines Agency)

novo nordisk a/s - repaglinid - dijabetes mellitus, tip 2 - lijekovi koji se koriste u dijabetesu - repaglinida indicirana je u bolesnika s dijabetesom tipa-2 (ne-inzulin šećerne bolesti (niddm)) čiji hiperglikemija više ne upravlja zadovoljavajući način prehrane, smanjenje težine i vježbe. repaglinid je također indiciran u kombinaciji s metforminom u bolesnika s dijabetesom tipa 2 koji nisu zadovoljavajući kontrolirani samo na metforminu. liječenje treba započeti što je dodatak prehrani i vježbe za snižavanje glukoze u krvi zbog obroka.