देश: स्लोवाकिया
भाषा: स्लोवाक
स्रोत: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Viatris Healthcare Limited, Írsko
A12AX
perorálne použitie
tbl flm 20x500 mg/800 IU (obal HDPE); tbl flm 30x500 mg/800 IU (obal HDPE); tbl flm 40x500 mg/800 IU (obal HDPE)
Viazaný na lekársky predpis
39 - SOLI A IONTY PRO P.O. A PARENT. APLIKÁCIU
Vápnik, kombinácie s vitamínom D a/alebo s inými liečivami
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2012-06-22
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2022/05821-TR 1 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA KOMBI-KALZ 500 MG/800 IU FILMOM OBALENÉ TABLETY vápnik/cholekalciferol (vitamín D 3 ) POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE UŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Kombi-Kalz 500 mg/800 IU filmom obalené tablety a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Kombi-Kalz 500 mg/800 IU filmom obalené tablety 3. Ako užívať Kombi-Kalz 500 mg/800 IU filmom obalené tablety 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Kombi-Kalz 500 mg/800 IU filmom obalené tablety 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE KOMBI -KALZ 500 MG/800 IU FILMOM OBALENÉ TABL ETY A NA ČO SA POUŽÍVA Kombi-Kalz sa používa na prevenciu (zabránenie) a liečbu nedostatku vápnika a vitamínu D 3 u starších osôb a ako prídavná liečba v manažmente osteoporózy (rednutí kostí), ak sa predpokladá riziko nedostatku vápnika a vitamínu D 3 . Kombi-Kalz obsahuje vápnik a vitamín D 3 , zložky dôležité pri tvorbe kosti. Vitamín D 3 riadi vstrebávanie a látkovú premenu vápnika, ako aj ukladanie vápnika v kostnom tkanive. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotníckeho personálu a vždy dodržiavajte ich pokyny. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PR पूरा दस्तावेज़ पढ़ें
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2022/05821-TR 1 SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Kombi-Kalz 500 mg/800 IU filmom obalené tablety 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Každá filmom obalená tableta obsahuje uhličitan vápenatý, čo zodpovedá 500 mg vápnika a 800 IU (20 mikrogramov) cholekalciferolu (vitamín D 3 ). Pomocná látka so známym účinkom: 1,8 mg sacharózy. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Filmom obalená tableta Biela, oválna tableta s vyrytým R150, s rozmermi 8,5 x 19 mm. 4. KLINIC KÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Prevencia a liečba nedostatku vápnika a vitamínu D u starších osôb. Suplementácia vitamínu D a vápnika ako doplnok k špecifickej liečbe osteoporózy u pacientov, ktorí majú riziko nedostatku vitamínu D a vápnika. Kombi-Kalz je indikovaný dospelým vo veku 18 rokov a starším. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Dávkovanie _Dospelí a_ _ _ _starší ľudia_ _ _ Jedna filmom obalená tableta (500 mg/800 IU) denne. Množstvo vápnika v Kombi-Kalze je nižšie ako zvyčajne odporúčaný denný príjem. Kombi-Kalz sa má preto primárne používať u pacientov, ktorí potrebujú substitúciu vitamínu D, ale majú príjem vápnika v strave 500 mg – 1000 mg denne. Príjem vápnika v strave pacientov má odhadnúť lekár. _ _ _Pacienti s poruchou _ _funkcie pečene_ _ _ Nie je potrebná úprava dávky. Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2022/05821-TR 2 _Pacienti s poruchou _ _funkcie obličiek_ _ _ Kombi-Kalz sa nemá používať u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (pozri časť 4.3). _Pediatrická populácia_ U detí alebo dospievajúcich nie je použitie Kombi-Kalzu filmom obalených tabliet relevantné. Spôsob podávania Perorálne použitie. Tableta sa má prehltnúť celá, rozdrvená alebo rozlomená a zapiť vodou. 4.3 KONTRAINDIKÁCIE Hyperkalciúria a hyperkalciémia a ochorenia a/alebo stavy, ktoré vedú k hyperkalciémii a पूरा दस्तावेज़ पढ़ें