देश: स्लोवाकिया
भाषा: स्लोवाक
स्रोत: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Pharmaselect International Beteiligungs GmbH, Rakúsko
V03AF02
intravenózne použitie
plv ifo 1x250 mg (liek.inj.skl.hnedá); plv ifo 4x250 mg (liek.inj.skl.hnedá); plv ifo 1x500 mg (liek.inj.skl.hnedá)
Viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovania
87 - VARIA I
Dexrazoxán
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2011-06-17
Príloha č. 2 k rozhodnutiu o notifikácii, ev.č.: 2018/04307-ZIB Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení, ev.č.: 2018/01416-PRE PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA CYRDANAX 20 MG/ML PRÁŠOK NA INFÚZNY ROZTOK dexrazoxán POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO VÁM PODAJÚ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je Cyrdanax a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým ako vám podajú Cyrdanax 3. Ako používať Cyrdanax 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Cyrdanax 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE CYRDANAX A NA ČO SA POUŽÍVA Cyrdanax obsahuje látku nazvanú dexrazoxán. Táto látka patrí do skupiny liečiv chrániacich srdce (kardioprotektívne lieky). Cyrdanax sa používa na zabránenie poškodenia srdca, keď sa počas liečby nádoru prsníka u dospelých používajú lieky nazvané doxorubicín alebo epirubicín. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM AKO VÁM PODAJÚ CYRDANAX NEPOUŽÍVAJTE CYRDANAX - ak máte menej ako 18 rokov a vaša plánovaná dávka antracyklínu je považovaná za nízku - porozprávajte sa o tom so svojím lekárom. - ak ste alergický na dexrazoxán. - ak dojčíte (pozri aj „Tehotenstvo a dojčenie“). - ak ste boli očkovaní vakcínou proti žltej zimnici. Ak sa vás niečo z uvedeného týka, tento liek nesmiete dostať. UPOZORNENIA A OPATRENIA Skôr ako dostanete Cyrdanax, upozornite lekára - ak máte alebo ste mali ťažkosti s pečeňou alebo obličkami. - ak máte alebo ste m पूरा दस्तावेज़ पढ़ें
Príloha č. 1 k rozhodnutoiu o notifikácii, ev.č.: 2018/04307-ZIB Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení, ev.č.: 2018/01416-PRE SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Cyrdanax 20 mg/ ml prášok na infúzny roztok 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 ml pripraveného roztoku obsahuje 20 mg dexrazoxánu (vo forme hydrochloridu). 250 mg injekčná liekovka: Jedna liekovka obsahuje 250 mg dexrazoxánu (vo forme hydrochloridu), ktoré sa majú rozpustiť v 12,5 ml vody na injekcie. 500 mg injekčná liekovka: Jedna liekovka obsahuje 500 mg dexrazoxánu (vo forme hydrochloridu), ktoré sa majú rozpustiť v 25 ml vody na injekcie. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Prášok na infúzny roztok. Biely až takmer biely lyofilizovaný prášok. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Prevencia chronickej kumulatívnej kardiotoxicity spôsobenej použitím doxorubicínu alebo epirubicínu u dospelých pacientov s pokročilým a/alebo metastázujúcim nádorovým ochorením prsníka po predchádzajúcom podaní kumulatívnej dávky 300 mg/m 2 doxorubicínu alebo predchádzajúcom podaní kumulovanej dávky 540 mg/m 2 epirubicínu, keď je potrebná ďalšia liečba antracyklínmi. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA _Dávkovanie_ Cyrdanax sa podáva krátkodobou intravenóznou infúziou (15 minút), približne 30 minút pred podaním antracyklínu, v dávke rovnajúcej sa 10-násobku ekvivalentu dávky doxorubicínu a 10-násobku ekvivalentu dávky epirubicínu. Odporúča sa teda podávať Cyrdanax v dávke 500 mg/m 2 , ak sa používa bežná dávkovacia schéma pre doxorubicín 50 mg/m 2 , alebo 600 mg/m 2 , ak sa používa bežná dávkovacia schéma pre epirubicín 60 mg/m 2 . _ Pediatrická populácia_ Bezpečnosť a účinnosť Cyrdanaxu u detí vo veku 0 až 18 rokov neboli doteraz stanovené. V súčasnosti dostupné údaje sú uvedené v častiach 4.3, 4.4, 4.8, 5.1 a 5.2. _Porucha funkcie obličiek_ U pacientov so stredne záva पूरा दस्तावेज़ पढ़ें