Ciclopoli smalto medicato per unghie Ciclopoli émail à ongles médicamenteux

देश: स्विट्ज़रलैंड

भाषा: फ़्रेंच

स्रोत: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

सक्रिय संघटक:

ciclopiroxum

थमां उपलब्ध:

Polichem SA, Lussemburgo, succursale di Mendrisio

ए.टी.सी कोड:

D01AE14

INN (इंटरनेशनल नाम):

ciclopiroxum

फार्मास्यूटिकल फॉर्म:

Ciclopoli émail à ongles médicamenteux

रचना:

ciclopiroxum 80 mg, ethylis acetas, ethanolum 96 per centum, alcohol cetylicus et stearylicus 10 mg, hydroxypropylpoliglusamum, aqua purificata, ad solutionem.

वर्ग:

B

चिकित्सीय समूह:

Synthetika

चिकित्सीय क्षेत्र:

les infections fongiques

प्राधिकरण का दर्जा:

zugelassen

प्राधिकरण की तारीख:

2009-08-07

सूचना पत्रक

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage avant d’utiliser ce
médicament. Ce médicament vous a été
remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc
pas à d’autres personnes, même si
elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur
santé.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Ciclopoli® Vernis à ongles médicamenteux
Qu’est-ce que le vernis à ongles médicamenteux Ciclopoli et quand
doit-il être utilisé?
Selon prescription du médecin.
Ciclopoli est un produit à usage externe destiné à lutter contre
les infections fongiques des ongles
(onychomycoses). Ciclopoli est utilisé contre divers champignons
cutanés (dermatophytes, levures,
moisissures et autres types de champignons). La substance active
ciclopirox inhibe la croissance des
champignons sensibles au ciclopirox et les tue. L’aspect de vos
ongles s’en trouve amélioré au cours du
traitement.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Les infections fongiques sont souvent tenaces. La réussite d’un
traitement avec Ciclopoli est liée à son
utilisation ininterrompue, qui peut nécessiter plusieurs mois selon
le type de champignon, la localisation
de l’infection et le degré de gravité. Il est recommandé
d’éliminer régulièrement le bord libre des ongles
affectés ainsi que la partie altérée en coupant les ongles. 4
semaines après la fin du traitement, une
culture fongique sera réalisée par votre médecin à des fins de
contrôle.
Quand le vernis à ongles médicamenteux Ciclopoli ne doit-il pas
être utilisé?
Ciclopoli ne doit pas être utilisé chez les patients ou les
patientes qui sont hypersensibles (allergiques)
au ciclopirox ou à un autre des composants de Ciclopoli (voir «Que
contient le vernis à ongles
médicamenteux Ciclopoli?»).
Les enfants de moins de 6 ans ne doivent pas être traités avec
Ciclopoli.
Quelles sont les précautions

उत्पाद विशेषताएं

Ciclopoli® Vernis à ongles médicamenteux
Composition
Principes actifs
Ciclopiroxum
Excipients
Alcool cétylstéarylic 10 mg/g, acétate d’éthyle, éthanol,
hydroxypropylchitosane, eau purifiée.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Vernis à ongles médicamenteux avec 80 mg/g de ciclopirox.
Indications/Possibilités d'emploi
Infections fongiques des ongles, légères à modérément
importantes, provoquées par des dermatophytes
et/ou d'autres champignons sensibles au ciclopirox, dans lesquelles la
matrice unguéale n'est pas
touchée.
Posologie/Mode d'emploi
Pour application topique sur les ongles des doigts, les ongles des
pieds et les zones de peau voisines
(périonyx, hyponychium).
Sauf indications contraires, Ciclopoli doit être appliqué une fois
par jour en une couche mince sur le ou
les ongles atteints. Les ongles doivent être propres et secs.
Le vernis à ongles médicamenteux doit être étalé sur tout le
corps de l'ongle, sur 5 mm de la peau
environnante et, si possible, sous le bord libre de l'ongle.
Ciclopoli nécessite environ 30 secondes pour sécher. Les ongles
traités doivent rester au moins pendant
6 heures sans être lavés. Il est donc recommandé de l'utiliser le
soir avant de se coucher. Une fois ce laps
de temps écoulé, les mesures d'hygiène habituelles peuvent être
reprises.
Ciclopoli ne doit pas être éliminé de l'ongle avec un solvant ou un
abrasif (par exemple en limant les
ongles), un lavage des ongles avec de l'eau est suffisant. Si le
produit est enlevé par inadvertance avec de
l'eau, il est possible de réappliquer Ciclopoli.
Il est recommandé d'éliminer régulièrement le bord libre des
ongles affectés ainsi que le matériel
onycholytique en coupant les ongles.
Durée du traitement
Le traitement doit être poursuivi jusqu'à une guérison mycologique
et clinique complète et jusqu'à ce
que l'ongle sain ait repoussé. En général, la guérison complète
des ongles des doigts de la main s'effectue
en 6 mois, celle des ongles des orteils