Xylocain 1 % Injektionslösung

Pays: Allemagne

Langue: allemand

Source: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Ingrédients actifs:

Lidocainhydrochlorid 1 H<2>O

Disponible depuis:

Aspen Pharma Trading Limited

DCI (Dénomination commune internationale):

Lidocaine hydrochloride 1 H 2 O

forme pharmaceutique:

Injektionslösung

Composition:

Lidocainhydrochlorid 1 H<2>O 10.7mg

Notice patient

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
XYLOCAIN
®
1 %
Injektionslösung
XYLOCAIN
®
2 %
Injektionslösung
Lidocainhydrochlorid 1 H
2
O
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.

Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.

Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und darf
nicht an Dritte weitergegeben
werden. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese das gleiche
Krankheitsbild haben
wie Sie.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich
beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen
bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch
für Nebenwirkungen, die
nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
WAS IST XYLOCAIN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON XYLOCAIN BEACHTEN?
3.
WIE IST XYLOCAIN ANZUWENDEN?
4.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
5.
WIE IST XYLOCAIN AUFZUBEWAHREN?
6.
INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
1.
WAS IST XYLOCAIN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
1.1 XYLOCAIN IST EIN ARZNEIMITTEL ZUR ÖRTLICHEN BETÄUBUNG
(LOKALANÄSTHETIKUM VOM SÄUREAMIDTYP).
1.2 XYLOCAIN WIRD ZUR BETÄUBUNG (ANÄSTHESIE) BESTIMMTER KÖRPERTEILE
BEI OPERATIONEN UND AUCH ZUR
LINDERUNG VON SCHMERZEN ANGEWENDET.
Die Hauptanwendungsgebiete sind:
Xylocain 1 % wird angewendet bei Erwachsenen und Kindern ab 1 Jahr, um

bestimmte Körperteile während einer Operation zu betäuben,

Schmerzen nach einer Operation oder nach einem Unfall zu lindern,

bestimmte chronische Schmerzen zu behandeln.
Xylocain 2 % wird angewendet bei Erwachsenen, um:

bestimmte Körperteile während einer Operation zu betäuben,

Schmerzen nach einer Operation oder nach einem Unfall zu lindern,

bestimmte chronische Schmerzen zu behan

Résumé des caractéristiques du produit

Fachinformation
(Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels/SmPC)
1.
Bezeichnung der Arzneimittel
Xylocain

1 %
Injektionslösung
Xylocain

2 %
Injektionslösung
2.
Qualitative und quantitative Zusammensetzung
Xylocain 1 %
1 ml Injektionslösung enthält 10 mg Lidocainhydrochlorid (als
Lidocainhydrochlorid 1 H
2
O).
Xylocain 2 %
1 ml Injektionslösung enthält 20 mg Lidocainhydrochlorid (als
Lidocainhydrochlorid 1 H
2
O).
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: 1 mg/ml
Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.)
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
Darreichungsform
Injektionslösung
4.
Klinische Angaben
4.1
Anwendungsgebiete
Xylocain 1 % ist bei Erwachsenen und Kindern ab 1 Jahr angezeigt zur
lokalen und regionalen
Nervenblockade.
Xylocain 2 % ist bei Erwachsenen angezeigt zur lokalen und regionalen
Nervenblockade.
4.2
Dosierung und Art der Anwendung
Grundsätzlich gilt, dass nur die kleinste Dosis verabreicht werden
darf, mit der die gewünschte
ausreichende Anästhesie erreicht wird. Niedrige Dosierungen sollten
für die Blockade kleinerer
Nerven oder zum Erzielen einer schwächeren Anästhesie verwendet
werden. Es ist zu beachten,
dass das Applikationsvolumen sowohl das Ausmaß als auch die
Verteilung der Anästhesie
beeinflussen kann. Die Dosierung ist entsprechend den Besonderheiten
des Einzelfalles individuell
vorzunehmen.
Bei Applikation in Gewebe, aus denen eine schelle Resorption von
Substanzen erfolgt, sollte eine
Einzeldosierung von 300 mg Lidocainhydrochlorid ohne
Vasokonstriktorzusatz oder 500 mg
Lidocainhydrochlorid mit Vasokonstriktorzusatz nicht überschritten
werden. Bei Kindern und älteren
Patienten muss eine Dosisanpassung vorgenommen werden.
Für die einzelnen Anwendungsarten werden folgende Einzeldosen von
verschieden konzentrierten
Lidocainhydrochlorid-haltigen Injektionslösungen empfohlen (die
Angaben gelten für Jugendliche
über 15 Jahre und Erwachsene mit einer durchschnittlichen
Körpergröße):
Oberflächenanästhesie
bis zu
bzw. bis zu
15