Vetflurane 1000 mg/g, Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation

Pays: Autriche

Langue: allemand

Source: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Ingrédients actifs:

ISOFLURAN

Disponible depuis:

Virbac SA

Code ATC:

QN01AB06

DCI (Dénomination commune internationale):

isoflurane

Unités en paquet:

100 ml - Glasflasche (Typ III) mit Polyethylen Verschluss, Laufzeit: 24 Monate,250 ml - Glasflasche (Typ III) mit Polyethylen Ve

Type d'ordonnance:

Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung

Descriptif du produit:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Date de l'autorisation:

2011-01-13

Notice patient

GEBRAUCHSINFORMATION
Vetflurane 1000 mg/g, Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation
1.
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN
UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE
VERANTWORTLICH IST
Zulassungsinhaber und Hersteller, der für die Chargenfreigabe
verantwortlich ist:
VIRBAC S.A.
1ère avenue – 2065m – L.I.D.
06516 Carros
FRANKREICH
2.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
Vetflurane 1000 mg/g, Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation
3.
WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
Jeder Milliliter enthält:
WIRKSTOFF:
1000 mg/g Isofluran
Klare, farblose Flüssigkeit
4.
ANWENDUNGSGEBIET(E)
Einleitung und Aufrechterhaltung einer Allgemeinnarkose.
5.
GEGENANZEIGEN
Nicht anwenden bei Tieren mit bekannter Disposition für maligne
Hyperthermie.
Nicht anwenden bei Tieren mit bekannter Überempfindlichkeit gegen
Isofluran oder andere
halogenierte Substanzen.
6.
NEBENWIRKUNGEN
Isofluran verursacht eine dosisabhängige Hypotonie und
Atemdepression.
Nur selten wurden Herzrhythmusstörungen und eine vorübergehende
Bradykardie beschrieben.
Sehr selten wurde maligne Hyperthermie bei entsprechend disponierten
Tieren beschrieben.
Tiere mit Atemstillstand sollten mittels assistierter Beatmung zu
behandelt werden.
Im Falle eines Herzstillstands ist eine vollständige kardiopulmonale
Reanimation durchzuführen.
Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der
Packungsbeilage aufgeführt sind, bei
Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker
mit.
7.
ZIELTIERART(EN)
Pferde, Hunde, Katzen, Ziervögel, Reptilien, Ratten, Mäuse, Hamster,
Chinchillas, Gerbile,
Meerschweinchen und Frettchen
8.
DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Die gleichzeitige Anwendung sedativer oder analgetischer Wirkstoffe
senkt wahrscheinlich die für die
Einleitung und Aufrechterhaltung der Narkose erforderliche
Isofluran-Konzentration.
Siehe Abschnitt „Besondere Warnhinweise“ für spezifische
Wechselwirkungen.
PFERD
Die MAC für Isoflu

Résumé des caractéristiques du produit

FACHINFORMATION
IN
FORM
DER
ZUSAMMENFASSUNG
DER
MERKMALE
DES
TIERARZNEIMITTELS
(SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS)
1.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS:
Vetflurane 1000 mg/g Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG:
Jeder Milliliter enthält:
WIRKSTOFF:
1000 mg/g
Isofluran
Das Tierarzneimittel enthält keine sonstigen Bestandteile
3.
DARREICHUNGSFORM:
Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation
Klare, farblose Flüssigkeit
4.
KLINISCHE ANGABEN:
4.1
Zieltierart(en):
Pferde, Hunde, Katzen, Ziervögel, Reptilien, Ratten, Mäuse, Hamster,
Chinchillas, Gerbile,
Meerschweinchen und Frettchen
4.2
Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en):
Einleitung und Aufrechterhaltung einer Allgemeinnarkose.
4.3
Gegenanzeigen:
Nicht anwenden bei Tieren mit bekannter Disposition für maligne
Hyperthermie.
Nicht anwenden bei Tieren mit bekannter Überempfindlichkeit gegen
Isofluran oder andere
halogenierte Substanzen.
4.4
Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart:
Bei
Vögeln
und
auch
bei
kleinen
Säugetieren
wird
der
Stoffwechsel
wegen
der
vergleichsweise
großen
Körperoberfläche
durch
eine
Abnahme
der
Körpertemperatur
besonders stark beeinflusst. Die Verstoffwechselung von Arzneimitteln
bei Reptilien ist
langsam und hängt von der Umgebungstemperatur ab.
Isofluran
wird
rasch
resorbiert,
verteilt
und
ausgeschieden.
Isofluran
wird
weitgehend
unverändert
über
die
Lunge
ausgeschieden.
Deshalb
kann
Isofluran
bei
bestimmten
Patientengruppen wie alten oder jungen Tieren und Tieren mit
eingeschränkter Leber-,
Nieren- oder Herzfunktion günstig sein. Das Narkoseverfahren sollte
jedoch individuell
angepasst werden.
4.5
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung:
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren:
Isofluran hat geringe bis keine analgetischen Eigenschaften. Vor einem
operativen Eingriff
ist für eine ausreichende Analgesie zu sorgen. Der weitere Bedarf des
Patienten an einer
Analgesie sollte vor Beendigung der Allgemei