Pays: Slovénie
Langue: slovène
Source: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
NEXTMUNE Italy
QJ01DB01
1/5 B. NAVODILO ZA UPORABO 2/5 NAVODILO ZA UPORABO Tsefalen 1000 mg filmsko obložene tablete za pse 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: NEXTMUNE Italy S.R.L. Via G.B. Benzoni, 50 26020 Palazzo Pignano – Cremona Italija tel +39.0373.982024 faks +39.0373.982025 e-pošta: icf.pet@icfsrl.it Proi zvajalec odgovoren za sproščanje serij : ACS DOBFAR S.p.A. via Laurentina Km 24,730 00071 Pomezia (RM) Italija 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Tsefalen 1000 mg filmsko obložene tablete za pse Cefaleksin (v obliki cefaleksin monohidrata) 3. NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN Ena filmsko obložena tableta vsebuje 1000 mg cefaleksina (v obliki cefaleksin monohidrata). Oranžne, podolgovate filmsko obložene tablete z delilno zarezo na eni strani. Vtis U60 na drugi strani. Tableta se lahko razdeli na dva enaka dela. 4. INDIKACIJA(E) Za zdravljenje okužb dihal, sečil in kože, lokaliziranih okužbe mehkega tkiva in okužb prebavil z bakterijami občutljivimi na cefaleksin. 5. KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite v primerih znane preobčutljivosti na učinkovino, druge cefalosporine, druge snovi -laktamske skupine ali na katero koli pomožno snov. Ne uporabite pri kuncih, peščenih podganah, morskih prašičkih in hrčkih. 3/5 6. NEŽELENI UČINKI V zelo redkih primerih se lahko po uporabi zdravila pojavijo navzea, bruhanje in/ali driska. V redkih primerih se lahko pojavi preobčutljivost. V primerih preobčutljivostnih reakcij je treba zdravljenje prekiniti. Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo Lire le document complet
1/14 _[Version 8.1, 01/2017]_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 2/7 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Tsefalen 1000 mg filmsko obložene tablete za pse 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta vsebuje: UČINKOVINA: Cefaleksin (v obliki cefaleksin monohidrata) 1000 mg Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Filmsko obložene tablete. Oranžne, podolgovate filmsko obložene tablete z delilno zarezo na eni strani. Vtis U60 na drugi strani. Tablete se lahko razdeli na dva enaka dela. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Psi 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Za zdravljenje okužb dihal, sečil in kože, lokaliziranih okužb mehkega tkiva in okužb prebavil z bakterijami občutljivimi na cefaleksin. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite v primerih znane preobčutljivosti na učinkovino, druge cefalosporine, druge snovi -laktamske skupine ali na katero koli pomožno snov. Ne uporabite pri kuncih, peščenih podganah, morskih prašičkih in hrčkih. 4.4 POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Jih ni 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Če je le mogoče, naj uporaba zdravila temelji na testiranju občutljivosti bakterije, izolirane pri živali, in ob upoštevanju uradnih in lokalnih politik zdravljenja z antibiotiki . Uporaba zdravila, ki je drugačna od navodil v povzetku glavnih značilnosti zdravila, lahko poveča obolevnost zaradi bakterij, odpornih na cefaleksin, in lahko tudi zmanjša učinkovitost protimikrobnega zdravljenja z drugimi beta-laktamskimi antibiotiki zaradi možnosti navzkrižne odpornosti. Zato so odstopanja od navodil dovoljena le v skladu z oceno razmerja korist-tveganje odgovornega veterinarja. Na uporabite v primeru znane odpornosti na cefalosporin in penicilin. 3/7 Kot pri drugih antibiotikih, ki se v glavnem izločajo skozi ledvic Lire le document complet