Pays: Lituanie
Langue: lituanien
Source: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Arnica montana D2/Calendula officinalis D2/Chamomilla recutita D3/Symphytum officinale D6/Achillea millefolium D3/Atropa belladonna D2/Aconitum napellus D2/Bellis perennis D2/Hypericum perforatum D2/Echinacea angustifolia D2/Echinacea purpurea D2/Hamamelis virginiana D1/Mercurius solubilis Hahnemanni D6/Hepar sulfuris D6
Biologische Heilmittel Heel GmbH
Nesuteiktas
Arnica montana D2/Calendula officinalis D2/Chamomilla recutita D3/Symphytum officinale D6/Achillea millefolium D3/Atropa belladonna D2/Aconitum napellus D2/Bellis perennis D2/Hypericum perforatum D2/Echinacea angustifolia D2/Echinacea purpurea D2/Hamamelis virginiana D1/Mercurius solubilis Hahnemanni D6/Hepar sulfuris D6
15 mg/15 mg/15 mg/15 mg/75 mg/30 mg/30 mg/30 mg/24 mg/24 mg/6 mg/6 mg/6 mg/3 mg; 1,5 g/0,45 g/0,45 g/0,15 g/0,15 g/0,15 g/0,1 g/0,1 g/0,09 g/0,09 g/0,05 g/0,05 g/0,04 g/0,025 g/100 g; 2,2 mg/2,2 mg/2,2 mg/2,2 mg/2,2 mg/2,2 mg/1,32 mg/1,1 mg/0,66 mg/0,55 mg/0,55 mg/0,22 mg/1,1 mg/2,2 mg/2,2 ml; 15 mg/15 mg/15 mg
injekcinis tirpalas
leisti į veną;leisti po oda;leisti į raumenis;leisti į odą;leisti aplink sąnarį
Receptinis
Not applicable or not assigned yet
Perregistruotas
2002-03-13
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI TRAUMEEL S TEPALAS Homeopatinis vaistas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką. Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių. Jeigu per 14 dienų Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra Traumeel S ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant Traumeel S 3. Kaip vartoti Traumeel S 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti Traumeel S 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA TRAUMEEL S IR KAM JIS VARTOJAMAS Traumeel S yra homeopatinis vaistas. Jo vartojama bukų traumų (pvz., raiščių patempimo, sumušimo, panirimo, mėlynių), kaulų ir sąnarių degeneracijos simptominiam gydymui. Indikacijos pagrįstos tik homeopatijos principais. Jeigu per 14 dienų Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT TRAUMEEL S TRAUMEEL S VARTOTI DRAUDŽIAMA Jeigu yra alergija veikliosioms medžiagoms, pvz., kalninei arnikai (_Arnica montana_), vaistinei ramunei (_Chamomilla recutita_), paprastajai kraujažolei (_Achillea millefolium_), kitiems astrinių (graižažiedžių) šeimos augalams arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje). ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Traumeel S. Reikia saugotis, kad tepalo nepatektų į akis, ant gleivinės, atvirų žaizdų ar pažeistos odos. Netepti tepalu didelio ploto. KITI VAISTAI IR TRAUMEEL S Sąveika su kitais vaistais n Lire le document complet
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Traumeel S injekcinis tirpalas 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje 2,2 ml ampulėje yra veikliųjų medžiagų: Arnica montana_ _ _ _ _ _D2 2,2 mg; Calendula officinalis D2 2,2 mg; Chamomilla recutita D3 2,2 mg; Symphytum officinale D6 2,2 mg; Achillea millefolium _ _D3 2,2 mg; Atropa belladonna D2 2,2 mg; Aconitum napellus D2 1,32 mg; Bellis perennis _ _D2 1,1 mg; Hypericum perforatum _ _D2 0,66 mg; Echinacea angustifolia D2 0,55 mg; Echinacea purpurea D2 _ _ 0,55 mg; Hamamelis virginiana D1 0,22 mg; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,1 mg; Hepar sulfuris _ _D6 2,2 mg. Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas : vienoje ampulėje yra 17,6 mg natrio. Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Injekcinis tirpalas. Injekcinis tirpalas yra skaidrus, bespalvis. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Sąnarių ir raumenų bukų traumų sukelto uždegimo ir skausmo mažinimas. Indikacijos pagrįstos tik homeopatijos principais. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas _Suaugusiems žmonėms (18 metų ir vyresniems)_ Leisti po 1 ampulę 1–3 kartus per savaitę. Ūminės būklės atveju – pradžioje po 1 ampulę per dieną 3 dienas iš eilės. _Vaikams ir paaugliams_ _12–17 metų paaugliai_ Leisti po 1 ampulę 1–3 kartus per savaitę. Ūminės būklės atveju – pradžioje po 1 ampulę per dieną 2 3 dienas iš eilės. _6–11 metų vaikai_ Leisti po du trečdalius ampulės (1,5 ml) 1–3 kartus per savaitę. Ūminės būklės atveju – pradžioje po du trečdalius ampulės (1,5 ml) kartą per dieną 3 dienas iš eilės. _2–5 metų vaikai_ Leisti po pusę ampulės (1,1 ml) 1–3 kartus per savaitę. Ūminės būklės atveju – pradžioje po pusę ampulės (1,1 ml) kartą per dieną 3 dienas iš eilės. Vaikų populiacija Jaunesniems kaip 2 metų vaikams Traumeel S vartoti nerekomenduojama, nes gydymo patirtis nėra pakankamai dokumentuota. Vartojimo metodas Traum Lire le document complet