Traumeel S soluţie injectabilă

Pays: Moldavie

Langue: roumain

Source: AMDM (Agenţia Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale)

Ingrédients actifs:

Combinaţie

Disponible depuis:

Biologische Heilmittel Heel GmbH

DCI (Dénomination commune internationale):

Combinaţie

forme pharmaceutique:

soluţie injectabilă

Unités en paquet:

2,2 ml N5

Type d'ordonnance:

cu prescripție

Fabriqué par:

Biologische Heilmittel Heel GmbH, Germania

Date de l'autorisation:

2016-09-08

Notice patient

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU CONSUMATOR/PACIENT
TRAUMEEL S SOLUȚIE INJECTABILĂ
_Medicament homeopat _
_ _
_ _
CITIŢI CU ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGIME ACEST PROSPECT ÎNAINTE DE A
ÎNCEPE SĂ LUAŢI
ACEST MEDICAMENT, DEOARECE CONŢINE INFORMAŢII IMPORTANTE PENTRU
DUMNEAVOASTRĂ.
Luaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din acest
prospect sau
indicaţiilor medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l
recitiţi.
- Întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii
sau
recomandări.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră
sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse
nemenţionate în
acest prospect. Vezi pct. 4.
- Dacă nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie
să vă adresaţi unui
medic.
CE GĂSIŢI ÎN ACEST PROSPECT:
1. Ce este Traumeel S şi pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Traumeel S
3. Cum să utilizaţi Traumeel S
4. Reacţii adverse posibile
5. Cum se păstrează Traumeel S
6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1. CE ESTE TRAUMEEL S ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
Traumeel S este un medicament homeopat, fără indicații terapeutice
aprobate,
care este indicat ca adjuvant în tratamentul complex al traumelor de
natură
diversă (sportive sau de la activitatea de zi cu zi), deformări,
luxații (deplasarea
unui os în articulație), contuzii (traume provocate prin lovire cu
un obiect dur),
vânătăi,
sângerări,
fracturi;
umflături
apărute
după
traume
sau
operații;
inflamații și stări de alterare a unor țesuturi sau organe, în
special ale oaselor,
mușchilor sau articulațiilor (inflamație a tendoanelor sau a
articulației, inflamația
țesuturilor
în
jurul
articulației
umărului),
artroze
(boală
a
articulațiilor
caracterizată
prin
deformarea
capetelor
oaselor)
ale
articulațiilor
șoldului,
genunchiului, articulațiilor mici.
2. CE TREBUIE SĂ ŞTIŢI ÎNAINTE S

Résumé des caractéristiques du produit

REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI
1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI
Traumeel S soluție injectabilă
Medicament homeopat
2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
1 fiolă (2,2 ml soluție injectabilă) conţine:
Achillea millefolium
D3
2,20 mg
Aconitum napellus
D2
1,32 mg
Arnica montana
D2
2,20 mg
Atropa bella-donna
D2
2,20 mg
Bellis perennis
D2
1,10 mg
Calendula officinalis
D2
2,20 mg
Echinacea
D2
0,55 mg
Echinacea purpurea
D2
0,55 mg
Hamamelis virginiana
D1
0,22 mg
Hepar sulfuris
D6
2,20 mg
Hypericum perforatum
D2
0,66 mg
Matricaria recutita
D3
2,20 mg
Mercurius solubilis Hahnemanni
D6
1,10 mg
Symphytum officinale
D6
2,20 mg
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
3. FORMA FARMACEUTICĂ
Soluție injectabilă.
Soluție transparentă, incoloră, lipsită de miros.
4. DATE CLINICE
4.1. INDICAŢII TERAPEUTICE
Preparatul este indicat ca adjuvant în tratamentul complex al
traumelor de
etiologie diversă (sportive sau de la activitatea cotidiană),
entorse, luxații,
contuzii, echimoze, hemoragii, fracturi; edeme post-traumatice și
post-operatorii
ale țesuturilor; procese inflamatorii și degenerative ale diferitor
țesuturi și
organe, în special ale aparatului locomotor (tendovaginită,
bursită, periartrită
scapulohumerală),
artroze
ale
articulațiilor
coxofemurale,
articulația
genunchiului, articulațiilor mici; comoție cerebrală.
4.2. DOZE ŞI MOD DE ADMINISTRARE
DOZA STANDARDĂ RECOMANDATĂ
Adulți și copii cu vârsta peste 12 ani – 1 fiolă de 1-3 ori pe
săptămână.
Copii cu vârsta cuprinsă între 2 și 5 ani – 1/2 fiolă de 1-3
ori pe săptămână.
Copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 11 ani – 2/3 fiolă de 1-3
ori pe săptămână.
DOZA RECOMANDATĂ ÎN STĂRI ACUTE SAU DOZA INIȚIALĂ
Adulți și copii cu vârsta peste 12 ani – câte 1 fiolă pe zi,
după care se va
continua cu doza standard.
Copii cu vârsta cuprinsă între 2 și 5 ani – câte 1/2 fiolă pe
zi, după care se va
continua cu doza standard.
Copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 11 ani