Tranquinervin Vet süstelahus

Pays: Estonie

Langue: estonien

Source: Ravimiamet

Ingrédients actifs:

atsepromasiin

Disponible depuis:

Le Vet. Beheer B.V.

Code ATC:

QN05AA04

DCI (Dénomination commune internationale):

atsepromasiin

Dosage:

10mg 1ml 20ml 1TK; 10mg 1ml 100ml 1TK

forme pharmaceutique:

süstelahus

Type d'ordonnance:

R

Notice patient

1
PAKENDI INFOLEHT
TRANQUINERVIN VET, 10 MG/ML SÜSTELAHUS HOBUSTELE
1.
MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII
VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Müügiloa hoidja:_ _
Le Vet. Beheer B.V._ _
Wilgenweg 7_ _
3421 TV Oudewater_ _
Holland_ _
Partii vabastamise eest vastutav tootja:
Produlab Pharma B.V.
Forellenweg 16
4941 SJ Raamsdonksveer
Holland
2.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Tranquinervin Ve,t 10 mg/ml süstelahus hobustele
atsepromasiin
3.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
Üks ml sisaldab:
TOIMEAINE:
Atsepromasiin
10 mg
(vastab 13,55 mg atsepromasiinmaleaadile)
ABIAINED:
Fenool (säilitusaine)
3,0 mg
Selge kollane kuni oranž lahus.
4. NÄIDUSTUS(ED)
Anesteesia_ _premedikatsioon_._ Pärast atsepromasiini manustamist
võib olla vajalik anesteesia
esilekutsumiseks vajamineva anesteetikumi kogust tunduvalt vähendada.
Rahustamine_._ Rahustamine (ataraksia) atsepromasiiniga hõlmab
temperamendi muutmist, mis
hüpnoosi, narkoosi ega märgatava sedatsiooniga ei kaasne. Seda
saavutatakse atsepromasiini väikeste
annustega. Väikestes annustes atsepromasiin vähendab ärevust, mis
on kasulik kasutamisel hobustel
enne rautamist või transportimist.
Sedatsioon_._ Suuremates annustes on atsepromasiin efektiivne
sedatiivne aine lisaks füüsilisele
kinnitamisele või selle asemel nt hambaravi, käsitsemise ja
rautamise korral. Lõdvestav toime aitab
hobuste peenise läbivaatuse ajal ning teetanuse ja lämbumise
ravimisel.
2
5.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi
ükskõik millise abiaine suhtes.
Mitte manustada sugutäkkudele. Vt lõik „Kõrvaltoimed”.
Mitte kasutada tiinetel märadel.
Mitte kasutada tugeva emotsionaalse erutusseisundiga loomadel.
6.
KÕRVALTOIMED
Atsepromasiin võib põhjustada madalat vererõhku (sage) ja langetada
hematokriti (väga sage).
Parenteraalselt manustatavat atsepromasiini on hobustel seostatud
peenise sissetõmbamislihase
tagasipöörduva halvatusega (väga sage). Atsepromasiin on
põhjustanud parafimoos

Résumé des caractéristiques du produit

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Tranquinervin Vet, 10 mg/ml süstelahus hobustele
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks ml sisaldab:
TOIMEAINE:
Atsepromasiin
10 mg
(vastab 13,55 mg atsepromasiinmaleaadile)
ABIAINED:
Fenool
3,0 mg
Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süstelahus.
Selge kollane kuni oranž lahus.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1.
LOOMALIIGID
Hobune.
4.2.
NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID
Anesteesia premedikatsioon. Pärast atsepromasiini manustamist võib
olla vajalik anesteesia
esilekutsumiseks vajamineva anesteetikumi kogust tunduvalt vähendada.
Rahustamine. Rahustamine (ataraksia) atsepromasiiniga hõlmab
temperamendi muutmist, mis hüpnoosi,
narkoosi ega märgatava sedatsiooniga ei kaasne. Seda saavutatakse
atsepromasiini väikeste annustega.
Väikestes annustes atsepromasiin vähendab ärevust, mis on kasulik
kasutamisel hobustel enne rautamist
või transportimist.
Sedatsioon. Suuremates annustes on atsepromasiin efektiivne sedatiivne
aine lisaks füüsilisele
kinnitamisele või selle asemel, nt hambaravi, käsitsemise ja
rautamise korral. Lõdvestav toime aitab
hobuste peenise läbivaatuse ajal ning teetanuse ja lämbumise
ravimisel.
_ _
4.3.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi
ükskõik millise abiaine suhtes.
Mitte manustada sugutäkkudele. Vt lõik 4.6.
Mitte kasutada tiinetel märadel.
Mitte kasutada tugeva emotsionaalse erutusseisundiga loomadel.
4.4.
ERIHOIATUSED IGA LOOMALIIGI KOHTA
Atsepromasiinil on vähene või puuduv valuvaigistav toime, seega
tuleb vältida valulikke protseduure,
eriti juhul, kui loomal on teadaolevalt ettearvamatu temperament.
Seetõttu tuleb sedatsiooniga hobuste
käsitsemisel rakendada tavalisi ettevaatusabinõusid.
Sedatsiooni ajal säilib hobustel tavaliselt nägemis- ja
kuulmisteravus, seega võivad valjud helid ja kiired
liigutused neid sedatsiooniseisundist äratada. Seetõttu on tähtis
hoida ravitavaid hobuseid vaikses
keskkonnas ja