Pays: Autriche
Langue: allemand
Source: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
ARNICAE FLOS (AUSZUG); ROSMARINI AETHEROLEUM
Retterspitz GmbH & Co. KG
C01EX; M02AX
ARNICAE FLOS (EXTRACT); ROSMARINI AETHEROLEUM
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Abgabe durch Drogerien; Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2015-08-28
Seite 1 von 4 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN TRADITIONELLE RETTERSPITZ LOTION EMULSION ZUR ANWENDUNG AUF DER HAUT Wirkstoffe: Rosmarinöl, Arnikatinktur LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packunsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. - Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist Traditionelle Retterspitz Lotion und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Traditionelle Retterspitz Lotion beachten? 3. Wie ist Traditionelle Retterspitz Lotion anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Traditionelle Retterspitz Lotion aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST TRADITIONELLE RETTERSPITZ LOTION UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur schmerzstillenden Anwendung bei Muskelschmerz, Gelenkentzündungen und zur Kreislaufanregung. Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete registriert ist. Dieses Arzneimittel wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren. Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON TRADITIONELLE RETTERSPITZ LOTION BEACHTEN? TRADITIONELLE RETTERSPITZ LOTION DARF NICHT ANGE Lire le document complet
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Traditionelle Retterspitz Lotion Emulsion zur Anwendung auf der Haut 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 100 g enthalten: 2 g Rosmarinöl (Rosmarini aetheroleum) 5 g Arnikatinktur (Arnicae tinctura) (Verhältnis Arzneidroge: Auszugsmittel 1:10, Auszugsmittel Ethanol 70% V/V) Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung 6 g Cetylstearylalkohol, 2 g Macrogolglycerolhydroxystearat, 0,1 g Sorbinsäure, Levomenthol, Cineol, Campher, Duftstoffe mit den Inhaltsstoffen Citral, Eugenol, Geraniol, Linalool, Citronellol und Limonen. Dieses Arzneimittel enthält 28 mg Alkohol (Ethanol) pro Gramm, entsprechend ca. 2,75 Gew.-%. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Emulsion zur Anwendung auf der Haut. Weiße Emulsion im Roll-on Behältnis mit charakteristischem Geruch. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1. ANWENDUNGSGEBIETE Traditionelle Retterspitz Lotion ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur schmerzstillenden Anwendung bei Muskelschmerz, Gelenkentzündungen und zur Kreislaufanregung. Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete registriert ist. Dieses Arzneimittel wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren. 4.2. DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Dosierung _Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:_ 3- bis 6-mal täglich _Kinder:_ Die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren wird aufgrund fehlender Daten nicht empfohlen. Art der Anwendung Anwendung auf der Haut. Das Roll-on Behältnis vor jeder Anwendung schütteln und mit dem Rollkopf nach unten kreisend bewegen. Die dabei austretende Lotion mit sanftem Druck in die Haut der betroffenen Körperpartie einmassieren. Anwendung empfohlen bei Raumtemperatur, damit sich der Inhalt gut über den Roller verteilen lässt. Dauer der Anwendung Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder nach 7 Tagen keine Besse Lire le document complet