ThermaCare Schmerzgel

Pays: Autriche

Langue: allemand

Source: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

Ingrédients actifs:

DICLOFENAC NATRIUM

Disponible depuis:

Angelini Pharma S.p.A.

Code ATC:

M02AA15

DCI (Dénomination commune internationale):

DICLOFENAC SODIUM

Unités en paquet:

50 g, Laufzeit: 36 Monate,100 g, Laufzeit: 36 Monate

Type d'ordonnance:

Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung

Domaine thérapeutique:

Antiinflammatory preparat

Descriptif du produit:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

Date de l'autorisation:

1995-08-25

Notice patient

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
THERMACARE SCHMERZGEL
Wirkstoff: Diclofenac-Natrium
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage beschrieben
bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes, oder Apothekers an.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, oder
Apotheker. Dies
gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe
Abschnitt 4.
Wenn Sie sich nach 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT:
1.
Was ist ThermaCare Schmerzgel und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von ThermaCare Schmerzgel beachten?
3.
Wie ist ThermaCare Schmerzgel anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist ThermaCare Schmerzgel aufzubewahren?
6.
Weitere Informationen
1.
WAS IST THERMACARE SCHMERZGEL UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Der Wirkstoff in ThermaCare Schmerzgel gehört zur Gruppe der
sogenannten nicht
steroidalen Anti-Rheumatika (NSAR), die zur Behandlung von Schmerz und
Entzündung
eingesetzt werden.
ThermaCare Schmerzgel dient ausschließlich zur äußeren Anwendung.
Die leicht gelbliche, gelartige Zubereitung von Diclofenac läßt sich
leicht einreiben und weist
neben den bekannten entzündungshemmenden und schmerzstillenden
Wirkungen einen
angenehm kühlenden Effekt auf. 4 cm der ausgedrückten Gelschleife
enthalten etwa 10 mg
Diclofenac.
Die Substanz gelangt durch die Haut gezielt und direkt ins erkrankte
Gewebe und wirkt somit
am Ort der Entzündung: Schmerz, Schwellung, Rötung sowie
Empfindlichkeit werden
vermindert und die Wiederherstellung der normalen Funktionsfähigkeit
beschle

Résumé des caractéristiques du produit

ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
ThermaCare Schmerzgel
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
100 g Gel enthalten 1 g Diclofenac-Natrium.
Sonstiger Bestandteil: 25g Propylenglykol/ 100g Gel
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Gel
Klares, leicht gelbliches Gel
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
ThermaCare Schmerzgel wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen
ab 14 Jahren.
Zur lokalen Behandlung von
-
Schmerzen durch Muskelverspannungen (u.a. auch bei Lumbago)
-
durch Verletzungen und Sportverletzungen verursachte Schmerzen und
Schwellungen
der Gelenke, Muskeln, Bänder und Sehnen (wie z.B. Verstauchungen,
Zerrungen,
Prellungen);
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Dosierung
Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren:
Je nach Ausmaß der zu behandelnden Flächen 2 – 4 g Gel (kirsch-
bis walnußgroße Menge) 3
– 4 mal täglich auf die schmerzende Stelle auftragen und leicht
einreiben. 4 cm der aus der
Tube ausgedrückten Gelschleife wiegen etwa 1 g (enthalten 10 mg
Diclofenac).
ThermaCare Schmerzgel kann über ärztliche Anordnung als
Begleittherapie auch zusammen
mit anderen Darreichungsformen von Diclofenac angewendet werden.
Dosierung bei bestimmten Patientengruppen:
Ältere Personen ( ≥ 65 Jahre ):
Es gibt keine Hinweise dafür, dass bei Älteren andere Dosierungen
benötigt werden als bei
jüngeren Personen.
Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren:
Es stehen noch keine klinischen Daten über die Wirksamkeit und
Sicherheit dieser
Darreichungsform bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren zur
Verfügung (siehe 4.3
Gegenanzeigen).
Bei Jugendlichen über 14 Jahren wird, wenn das Produkt länger als 7
Tage zur
Schmerzbehandlung benötigt wird oder sich die Symptome
verschlechtern, empfohlen, einen
Arzt aufzusuchen.
Art und Dauer der Anwendung:
Zur Anwendung auf der Haut.
Das Gel wird lokal auf die Haut aufgetragen und über dem betroffenen
Schmerzareal
einmassiert. Das Gel is