Pays: Suisse
Langue: français
Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
nafarelinum
Pfizer AG
H01CA02
nafarelinum
Spray nasal
nafarelinum 0,2 mg pro dosi à nafarelini acetas, sorbitolum, conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad solution pour dosi, les doses pour un bateau de 60.
B
Biotechnologika
Endometriose
1992-02-20
PATIENTENINFORMATION Transferiert von Pfizer AG Information destinée aux patients Lisez attentivement cette notice d’emballage avant de prendre ou d’utiliser ce médicament. Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc pas à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce médicament pourrait nuire à leur santé. Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire. Synrelina® Qu'est-ce que Synrelina et quand doit-il être utilisé? Synrelina répond presque totalement dans ses effets à l'hormone produite par l'organisme (GnRH) qui participe à la régulation au niveau supérieur des modifications cycliques subies par l'endomètre. Synrelina est un médicament destiné au traitement de l'endométriose. On parle d'endométriose lorsque le tissu endométrial se développe en-dehors de la cavité utérine. Les foyers d'endométriose se situent souvent à proximité de l'utérus, dans les ovaires, l'intestin ou tout autre organe du bas-ventre. Les troubles varient en fonction du siège de l'endométriose: douleurs à type de crampes durant les périodes menstruelles, douleurs accompagnant les rapports sexuels, dorsalgies, douleurs à la selle, nausées, stérilité. L'usage quotidien de Synrelina durant plusieurs semaines réduit la production par l'organisme des stéroïdes gonadotropes qui lui sont propres. Les tissus et les fonctions qui dépendent de la présence des hormones ovariennes sont mis au repos et les pertes menstruelles cessent au cours d'un traitement avec Synrelina, ce qui atténue ou même fait disparaître complètement les troubles dus à l'endométriose. Synrelina est prescrit par le médecin pour traiter hormonalement l'endométriose et également calmer les douleurs et faire régresser les lésions de l'endomètre engendrées par les formes pathologiques de cette affection. De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement? Durant un traitement ave Lire le document complet
FACHINFORMATION Transferiert von Pfizer AG Synrelina® Pfizer PFE Switzerland GmbH Composition Principe actif: nafaréline (D-Nal(2)6-LH-RH). Excipients: Sorbitolum (produit à partir de maïs génétiquement modifié), Conserv.: Benzalkonii chloridum, Acidum aceticum glaciale, Aqua purificata. Forme galénique et quantité de principe actif par unité Spray nasal, contenant une solution d'acétate de nafaréline (correspondant à 2 mg/ml de nafaréline- base) suffisante pour 60 doses uniques à 100 µl, soit 200 µg de nafaréline-base. Indications/Possibilités d’emploi Synrelina est indiqué dans le traitement de l'endométriose ainsi que des douleurs et lésions tissulaires qui lui sont associées. Posologie/Mode d’emploi La dose journalière recommandée de Synrelina est d'une pulvérisation (200 µg de nafaréline-base) dans une narine le matin et une pulvérisation dans l'autre narine le soir (dose journalière: 400 µg). Le début du traitement doit se situer entre le 2e et 4e jour du cycle menstruel. La durée du traitement recommandée s'élève à 6 mois. L'expérience sur un traitement plus long ou répété est insuffisante. Pour diminuer les effets indésirables (signes de carence oestrogénique), une «add back therapy» est recommandée. La dose journalière de 400 µg ne provoque pas chez toutes les patientes une aménorrhée. Pour ces dernières, il est indiqué d'augmenter la dose journalière jusqu'à 600 ou 800 µg par jour. Cette dose devra être répartie en une pulvérisation par narine (2 pulvérisations au total) le matin et le soir. Recommandations posologiques spéciales Enfants/adolescents: la nafaréline a été évaluée exclusivement chez les patientes >18 ans. Synrelina est contre-indiqué chez les enfants et les adolescents. Patients âgés: Synrelina n'a aucune indication après la ménopause. Insuffisance hépatique/rénale: il n'existe aucune donnée chez les patientes atteintes d'insuffisance hépatique ou rénale. Aucune recommandation posologique n'est donc possible. Co Lire le document complet