Sportusal Emgel

Pays: Suisse

Langue: allemand

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingrédients actifs:

hydroxyethylis salicylas, heparinum natricum, dimethylis sulfoxidum, macrogoli 9 äther laurilicus

Disponible depuis:

Permamed AG

Code ATC:

M02AC

DCI (Dénomination commune internationale):

hydroxyethylis salicylas, heparinum natricum, dimethylis sulfoxidum, macrogoli 9 ether laurilicus

forme pharmaceutique:

Emgel

Composition:

hydroxyethylis salicylas 100 mg, heparinum natricum 500 U.I., dimethylis sulfoxidum 50 mg, macrogoli 9 aether laurilicus 25 mg, dexpanthenolum, glyceroli stearas, macrogoli 100 stearas, polyquaternium-11, dimeticonum, macrogoli 2 stearas, carbomerum 974P, levomentholum, cumarinum 2 mg, rosmarini aetheroleum, pentadecalactonum, aromatica (Lavandinöl), natrii hydroxidum, aqua purificata ad gelatum pro 1 g.

classe:

D

Groupe thérapeutique:

Synthetika

Domaine thérapeutique:

Stumpfe Sportverletzungen, Beschwerden bei venösen Beinleiden

Statut de autorisation:

zugelassen

Date de l'autorisation:

1986-06-03

Notice patient

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten
Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie
vielleicht später nochmals
lesen.
Sportusal® Emgel/Gel
Permamed AG
Was ist Sportusal Emgel/Gel und wann wird es angewendet?
Sportusal Emgel und Gel enthalten eine Kombination schmerzstillender,
entzündungshemmender und
abschwellender Wirkstoffe. Hydroxyethylsalicylat bekämpft Schmerz und
Entzündung. Heparin wirkt
der Blutgerinnung entgegen und verbessert die Rückbildung von
Blutergüssen und Schwellungen.
DMSO fördert die Aufnahme dieser Wirkstoffe durch die Haut in den
Organismus.
Sportusal Emgel und Gel eignen sich zur äusserlichen Anwendung bei
folgenden Beschwerden:
·Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Zerrungen,
Quetschungen, Verstauchungen mit
Blutergüssen und Schwellungen;
·Entzündungen von Muskulatur und Bandapparat;
·venöse Beinleiden mit Beschwerden wie Schmerzen, Schweregefühl,
geschwollene Beine
(Stauungsödeme).
·Auf ärztliche Verschreibung kann Sportusal Emgel/Gel auch zur
Therapie oberflächlicher
Venenentzündungen angewendet werden.
Sportusal Emgel und Gel haben einen kühlenden Effekt und fetten
nicht.
Was sollte dazu beachtet werden?
Befolgen Sie die Ratschläge Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin, die
über die eigentlichen
Dosierungsempfehlungen hinausgehen, wie z.B. bei Venenerkrankungen
Gymnastik zu machen oder
Stützstrümpfe zu tragen.
Wann darf Sportusal Emgel/Gel nicht angewendet werden?
Sportusal Emgel und Gel dürfen nicht auf offene Wunden oder
geschädigte Haut aufgetragen oder in

Résumé des caractéristiques du produit

FACHINFORMATION
Sportusal® Emgel/Gel
PERMAMED
Zusammensetzung
Sportusal, Emgel
Wirkstoffe: Heparinum natricum, Hydroxyethylis salicylas, Dimethylis
sulfoxidum, Macrogoli 9
aether laurilicum (Polidocanolum 600).
Hilfsstoffe: Aromatica, Excipiens ad Gelatum.
Sportusal, Gel
Wirkstoffe: Heparinum natricum, Hydroxyethylis salicylas, Dimethylis
sulfoxidum, Macrogoli 9
aether laurilicum (Polidocanolum 600), Dexpanthenolum.
Hilfsstoffe: Propylenglycolum, Aromatica, Excipiens ad Gelatum.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Sportusal Emgel enthält: 500 I.E. Heparinum natricum, 100 mg
Hydroxyethylis salicylas, 50 mg
Dimethylis sulfoxidum, 25 mg Polidocanolum 600.
1 g Sportusal Gel enthält: 500 I.E. Heparinum natricum, 100 mg
Hydroxyethylis salicylas, 50 mg
Dimethylis sulfoxidum, 20 mg Polidocanolum 600, 10 mg Dexpanthenolum.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Sport- und Unfallverletzungen wie z.B. Prellungen, Zerrungen,
Quetschungen, Verstauchungen mit
Blutergüssen und Schwellungen sowie Entzündungen von Muskulatur und
Bandapparat.
Venöse Beinleiden mit Beschwerden wie Schmerzen, Schweregefühl,
geschwollene Beine
(Stauungsödeme).
Auf ärztliche Verschreibung zur Therapie oberflächlicher
Thrombophlebitiden.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, Sportusal Emgel und Gel
mehrmals täglich auf die
betroffenen Stellen leicht auftragen und verteilen, bei den Beinen
Massagerichtung von unten nach
oben. Nur auf intakter Haut, nicht auf Schleimhäuten anwenden. Werden
aus therapeutischen
Gründen Verbände nötig, so sollen diese luftdurchlässig sein und
frühestens 5 Minuten nach dem
Auftragen von Sportusal angelegt werden. Venenpatienten, die tagsüber
Kompressionsstrümpfe oder
-verbände tragen, sollen Sportusal Emgel und Gel nur abends anwenden.
Bei Thrombophlebitiden
nicht einmassieren, sondern oberflächlich auf der Haut verteilen und
einziehen lassen. Die
Auftragsstelle soll frei von Arzneimitteln und Kosmetika sein (siehe
«Warnhinweise und
Vorsichtsmassnahmen» und