Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

sun herbal pty ltd - glycine max, quantity: 16.77 mg (equivalent: glycine max, qty 100.62 mg); forsythia suspensa, quantity: 22.35 mg (equivalent: forsythia suspensa, qty 134.1 mg); scutellaria baicalensis, quantity: 27.96 mg (equivalent: scutellaria baicalensis, qty 167.76 mg); glycyrrhiza uralensis, quantity: 9.3 mg (equivalent: glycyrrhiza uralensis, qty 55.8 mg); schizonepeta tenuifolia, quantity: 11.19 mg (equivalent: schizonepeta tenuifolia, qty 67.14 mg); mentha haplocalyx, quantity: 16.77 mg (equivalent: mentha haplocalyx, qty 100.62 mg); morus alba, quantity: 16.77 mg (equivalent: morus alba, qty 100.62 mg); prunus armeniaca, quantity: 16.77 mg (equivalent: prunus armeniaca, qty 100.62 mg; equivalent: hydrocyanic acid, qty 1 picogram; equivalent: amygdalin, qty 0 mg); lonicera japonica, quantity: 33.54 mg (equivalent: lonicera japonica, qty 201.24 mg); chrysanthemum sinense, quantity: 11.19 mg (equivalent: chrysanthemum sinense, qty 67.14 mg); platycodon grandiflorus, quantity: 11.19 mg (equivalent: platycodon grandiflorus, qty 67.14 mg); saposhnikovia divaricata, quantity: 16.77 mg (equivalent: saposhnikovia divaricata, qty 100.62 mg); isatis tinctoria, quantity: 33.54 mg (equivalent: isatis tinctoria, qty 201.24 mg); phragmites australis, quantity: 22.35 mg (equivalent: phragmites australis, qty 134.1 mg) - capsule, hard - excipient ingredients: agar; soluble maize starch; sodium citrate dihydrate; hypromellose; carrageenan - traditionally used in chinese medicine to release exterior ; traditionally used in chinese medicine to remove heat toxin ; traditionally used in chinese medicine to disseminate/diffuse lungs/lung-qi ; traditionally used in chinese medicine to dispel/expel/extinguish/disperse/clear wind-heat ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve cough

Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

beijing tong ren tang australia pty ltd - vitex trifolia, quantity: 1.48 mg (equivalent: vitex trifolia, qty 8.6 mg); gardenia jasminoides, quantity: 2.97 mg (equivalent: gardenia jasminoides, qty 17.3 mg); forsythia suspensa, quantity: 6.06 mg (equivalent: forsythia suspensa, qty 35.3 mg); rheum palmatum, quantity: 23.3 mg (equivalent: rheum palmatum, qty 23.3 mg; equivalent: hydroxyanthracene derivatives calculated as rhein, qty 0.39 mg); scutellaria baicalensis, quantity: 4 mg (equivalent: scutellaria baicalensis, qty 23.3 mg); glycyrrhiza uralensis, quantity: 2.06 mg (equivalent: glycyrrhiza uralensis, qty 12 mg); ligusticum striatum, quantity: 2.06 mg (equivalent: ligusticum striatum, qty 12 mg); schizonepeta tenuifolia, quantity: 2.06 mg (equivalent: schizonepeta tenuifolia, qty 12 mg); mentha haplocalyx, quantity: 2.06 mg (equivalent: mentha haplocalyx, qty 12 mg); lonicera japonica, quantity: 6.06 mg (equivalent: lonicera japonica, qty 35.3 mg); angelica dahurica, quantity: 14.6 mg (equivalent: angelica dahurica, qty 14.6 mg); phellodendron amurense, quantity: 4 mg (equivalent: phellodendron amurense, qty 23.3 mg); coptis chinensis, quantity: 23.3 mg (equivalent: coptis chinensis, qty 23.3 mg); chrysanthemum sinense, quantity: 4 mg (equivalent: chrysanthemum sinense, qty 23.3 mg); platycodon grandiflorus, quantity: 17.3 mg (equivalent: platycodon grandiflorus, qty 17.3 mg); saposhnikovia divaricata, quantity: 1.48 mg (equivalent: saposhnikovia divaricata, qty 8.6 mg); inula britannica, quantity: 2.97 mg (equivalent: inula britannica, qty 17.3 mg); gall stone, quantity: 6.6 mg - tablet, film coated - excipient ingredients: calcium sulfate dihydrate; maize starch; dl-borneol; magnesium stearate; titanium dioxide; hypromellose; diethyl phthalate; ethylcellulose - traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve gum soreness/pain/discomfort ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of mild mouth ulcers ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve constipation ; traditionally used in chinese medicine to relieve symptoms of sore throat/pharyngitis ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of facial cold sores

Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

beijing tong ren tang australia pty ltd - vitex trifolia, quantity: 2.23 mg (equivalent: vitex trifolia, qty 13 mg); gardenia jasminoides, quantity: 4.46 mg (equivalent: gardenia jasminoides, qty 26 mg); forsythia suspensa, quantity: 9.1 mg (equivalent: forsythia suspensa, qty 53 mg); rheum palmatum, quantity: 35 mg (equivalent: rheum palmatum, qty 35 mg; equivalent: hydroxyanthracene derivatives calculated as rhein, qty 0.59 mg); scutellaria baicalensis, quantity: 6.01 mg (equivalent: scutellaria baicalensis, qty 35 mg); glycyrrhiza uralensis, quantity: 3.09 mg (equivalent: glycyrrhiza uralensis, qty 18 mg); ligusticum striatum, quantity: 3.09 mg (equivalent: ligusticum striatum, qty 18 mg); schizonepeta tenuifolia, quantity: 3.09 mg (equivalent: schizonepeta tenuifolia, qty 18 mg); mentha haplocalyx, quantity: 3.09 mg (equivalent: mentha haplocalyx, qty 18 mg); lonicera japonica, quantity: 9.1 mg (equivalent: lonicera japonica, qty 53 mg); angelica dahurica, quantity: 22 mg (equivalent: angelica dahurica, qty 22 mg); phellodendron amurense, quantity: 6.01 mg (equivalent: phellodendron amurense, qty 35 mg); coptis chinensis, quantity: 35 mg (equivalent: coptis chinensis, qty 35 mg); chrysanthemum sinense, quantity: 6.01 mg (equivalent: chrysanthemum sinense, qty 35 mg); platycodon grandiflorus, quantity: 26 mg (equivalent: platycodon grandiflorus, qty 26 mg); saposhnikovia divaricata, quantity: 2.23 mg (equivalent: saposhnikovia divaricata, qty 13 mg); inula britannica, quantity: 4.46 mg (equivalent: inula britannica, qty 26 mg); gall stone, quantity: 10 mg - tablet, uncoated - excipient ingredients: calcium sulfate dihydrate; magnesium stearate; dl-borneol; maize starch - traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve gum soreness/pain/discomfort ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of mild mouth ulcers ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve constipation ; traditionally used in chinese medicine to relieve symptoms of sore throat/pharyngitis ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of facial cold sores

Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

blueskygreenearth herbs pty ltd - arctium lappa, quantity: 41.65 mg (equivalent: arctium lappa, qty 249.9 mg); forsythia suspensa, quantity: 41.65 mg (equivalent: forsythia suspensa, qty 249.9 mg); glycyrrhiza uralensis, quantity: 20.85 mg (equivalent: glycyrrhiza uralensis, qty 125.1 mg); schizonepeta tenuifolia, quantity: 41.65 mg (equivalent: schizonepeta tenuifolia, qty 249.9 mg); mentha haplocalyx, quantity: 20.85 mg (equivalent: mentha haplocalyx, qty 125.1 mg); morus alba, quantity: 41.8 mg (equivalent: morus alba, qty 250.8 mg); lonicera japonica, quantity: 41.65 mg (equivalent: lonicera japonica, qty 249.9 mg); chrysanthemum sinense, quantity: 41.65 mg (equivalent: chrysanthemum sinense, qty 249.9 mg); lophatherum gracile, quantity: 41.65 mg (equivalent: lophatherum gracile, qty 249.9 mg); platycodon grandiflorus, quantity: 41.65 mg (equivalent: platycodon grandiflorus, qty 249.9 mg); pueraria lobata, quantity: 41.65 mg (equivalent: pueraria lobata, qty 249.9 mg); magnolia liliflora, quantity: 41.65 mg (equivalent: magnolia liliflora, qty 249.9 mg); phragmites australis, quantity: 41.65 mg (equivalent: phragmites australis, qty 249.9 mg) - capsule, hard - excipient ingredients: microcrystalline cellulose; magnesium stearate; gellan gum; purified water; hypromellose - traditionally used in chinese medicine to antipyretic/febrifuge/relieve mild fever/reduce body temperature/body cooling ; traditionally used in chinese medicine to decongestant/relieve nasal congestion ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of common colds and flu ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve cough ; traditionally used in chinese medicine to relieve symptoms of sore throat/pharyngitis

Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

shen neng herbal medicines group pty ltd - raphanus sativus, quantity: 4.52 mg (equivalent: raphanus sativus, qty 23.4 mg); pinellia ternata, quantity: 9.05 mg (equivalent: pinellia ternata, qty 46.9 mg); crataegus pinnatifida, quantity: 27.13 mg (equivalent: crataegus pinnatifida, qty 140.6 mg); forsythia suspensa, quantity: 4.52 mg (equivalent: forsythia suspensa, qty 23.4 mg); citrus reticulata, quantity: 4.52 mg (equivalent: citrus reticulata, qty 23.4 mg; equivalent: oxedrine, qty 51 microgram); wolfiporia cocos, quantity: 23.4 mg (equivalent: wolfiporia cocos, qty 23.4 mg); raphanus sativus, quantity: 70.3 mg (equivalent: raphanus sativus, qty 70.3 mg); wolfiporia cocos, quantity: 4.52 mg (equivalent: wolfiporia cocos, qty 23.5 mg) - pill - excipient ingredients: purified talc; maltose; maize starch - traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve loss of appetite ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve flatulence/carminative ; traditionally used in chinese medicine to helps reduce occurrence of symptoms of indigestion/dyspepsia ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of heartburn ; traditionally used in chinese medicine to harmonise/soothe the stomach

Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

cathay herbal laboratories - arctium lappa, quantity: 33.33 mg (equivalent: arctium lappa, qty 399.96 mg); glycine max, quantity: 17.76 mg (equivalent: glycine max, qty 266.4 mg); forsythia suspensa, quantity: 66.72 mg (equivalent: forsythia suspensa, qty 667.2 mg); glycyrrhiza uralensis, quantity: 29.6 mg (equivalent: glycyrrhiza uralensis, qty 266.4 mg; equivalent: sucrose, qty 10 mg; equivalent: glucose monohydrate, qty 10 mg); schizonepeta tenuifolia, quantity: 40 mg (equivalent: schizonepeta tenuifolia, qty 400 mg); mentha haplocalyx, quantity: 16.65 mg (equivalent: mentha haplocalyx, qty 266.4 mg); lonicera japonica, quantity: 51.32 mg (equivalent: lonicera japonica, qty 667.16 mg); lophatherum gracile, quantity: 25 mg (equivalent: lophatherum gracile, qty 400 mg); platycodon grandiflorus, quantity: 40 mg (equivalent: platycodon grandiflorus, qty 400 mg); phragmites australis, quantity: 66.69 mg (equivalent: phragmites australis, qty 1.067 g) - capsule, hard - excipient ingredients: purified water; glycerol; carrageenan; magnesium stearate; ethyl hydroxybenzoate; microcrystalline cellulose - traditionally used in chinese medicine to dispel/expel/extinguish/disperse/clear wind-heat

Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

shen neng herbal medicines group pty ltd - forsythia suspensa, quantity: 7 mg (equivalent: forsythia suspensa, qty 40 mg); vitex trifolia, quantity: 7 mg (equivalent: vitex trifolia, qty 40 mg); phellodendron chinense, quantity: 3.5 mg (equivalent: phellodendron chinense, qty 20 mg); ligusticum sinense, quantity: 3.5 mg (equivalent: ligusticum sinense, qty 20 mg); platycodon grandiflorus, quantity: 7 mg (equivalent: platycodon grandiflorus, qty 40 mg); forsythia suspensa, quantity: 4 microgram; coptis chinensis, quantity: 5 mg (equivalent: coptis chinensis, qty 5 mg); saposhnikovia divaricata, quantity: 3.5 mg (equivalent: saposhnikovia divaricata, qty 20 mg); rheum officinale, quantity: 160 mg (equivalent: rheum officinale, qty 160 mg; equivalent: hydroxyanthracene derivatives calculated as rhein, qty 1.6 mg); mentha haplocalyx, quantity: 3.51 mg (equivalent: mentha haplocalyx, qty 20 mg; equivalent: menthol, qty 0.4 mg); glycyrrhiza uralensis, quantity: 3.5 mg (equivalent: glycyrrhiza uralensis, qty 20 mg); angelica dahurica, quantity: 40 mg (equivalent: angelica dahurica, qty 40 mg); scutellaria baicalensis, quantity: 7 mg (equivalent: scutellaria baicalensis, qty 40 mg); chrysanthemum sinense, quantity: 14.03 mg (equivalent: chrysanthemum sinense, qty 80 mg); schizonepeta tenuifolia, quantity: 7 mg (equivalent: schizonepeta tenuifolia, qty 40 mg); gardenia jasminoides, quantity: 7 mg (equivalent: gardenia jasminoides, qty 40 mg); inula britannica, quantity: 1.75 mg (equivalent: inula britannica, qty 10 mg); mentha haplocalyx, quantity: 2 microgram (equivalent: menthol, qty 0.4 microgram); schizonepeta tenuifolia, quantity: 4 microgram; calcium sulfate dihydrate, quantity: 20 mg - tablet, film coated - excipient ingredients: purified water; maize starch; hypromellose - traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce ear irritation/inflammation ; traditionally used in chinese medicine to dispel/expel/extinguish/disperse/clear wind-heat ; traditionally used in chinese medicine to soothe/relieve mouth/oral irritation ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of mild mouth ulcers ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve toothache ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve constipation ; traditionally used in chinese medicine to maintain/support urinary tract function

Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

well herb pty ltd - forsythia suspensa, quantity: 38.75 mg (equivalent: forsythia suspensa, qty 200 mg); lonicera japonica, quantity: 200 mg; platycodon grandiflorus, quantity: 120 mg; mentha haplocalyx, quantity: 23.25 mg (equivalent: mentha haplocalyx, qty 120 mg; equivalent: menthol, qty 0.6 mg); lophatherum gracile, quantity: 15.5 mg (equivalent: lophatherum gracile, qty 80 mg); glycyrrhiza uralensis, quantity: 19.38 mg (equivalent: glycyrrhiza uralensis, qty 100 mg); schizonepeta tenuifolia, quantity: 15.5 mg (equivalent: schizonepeta tenuifolia, qty 80 mg); glycine max, quantity: 19.38 mg (equivalent: glycine max, qty 100 mg); arctium lappa, quantity: 23.25 mg (equivalent: arctium lappa, qty 120 mg) - tablet, film coated - excipient ingredients: magnesium stearate; microcrystalline cellulose; maize starch; dl-borneol; hypromellose; macrogol 6000; titanium dioxide - traditionally used in chinese medicine to dispel/expel/disperse/clear external/exogenous heat ; traditionally used in chinese medicine to regulate stomach qi ; traditionally used in chinese medicine to dispel/expel/disperse/clear external/exogenous wind ; traditionally used in chinese medicine to dispel/expel/extinguish/disperse/clear wind-heat ; decrease/reduce/relieve common cold duration ; helps decrease/reduce/relieve the severity of symptoms of common colds and flu ; decrease/reduce/relieve symptoms of common colds and flu ; helps decrease/reduce/relieve mild swelling of the glands associated with common cold ; decrease/reduce/relieve thirstiness associated with common cold

Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

wai shun pty ltd - forsythia suspensa, quantity: 10 mg/g (equivalent: forsythia suspensa, qty 53 mg/g); morus alba, quantity: 15 mg/g (equivalent: morus alba, qty 67 mg/g); prunus armeniaca, quantity: 7 mg/g (equivalent: prunus armeniaca, qty 53 mg/g; equivalent: amygdalin, qty 0 microgram/g; equivalent: hydrocyanic acid, qty 0 microgram/g); eriobotrya japonica, quantity: 9 mg/g (equivalent: eriobotrya japonica, qty 67 mg/g; equivalent: hydrocyanic acid, qty 0 microgram/g; equivalent: amygdalin, qty 0 microgram/g); perilla frutescens, quantity: 9 mg/g (equivalent: perilla frutescens, qty 55 mg/g); platycodon grandiflorus, quantity: 35 mg/g (equivalent: platycodon grandiflorus, qty 52.85 mg/g); pueraria lobata, quantity: 34 mg/g (equivalent: pueraria lobata, qty 135 mg/g); saposhnikovia divaricata, quantity: 32 mg/g (equivalent: saposhnikovia divaricata, qty 66.9 mg/g) - granules - excipient ingredients: maltodextrin; sucrose - traditionally used in chinese medicine to tonify/nourish/strengthen/replenish lungs ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of common colds and flu ; traditionally used in chinese medicine to decrease/reduce/relieve mild bronchial cough ; traditionally used in chinese medicine to relieve runny/dripping nose ; traditionally used in chinese medicine to relieve dry throat ; traditionally used in chinese medicine to relieve itchy throat

Australie - anglais - Department of Health (Therapeutic Goods Administration)

mcpherson's consumer products pty ltd - forsythia suspensa, quantity: 87.5 mg (equivalent: forsythia suspensa, qty 525 mg); isatis tinctoria, quantity: 90 mg (equivalent: isatis tinctoria, qty 450 mg); magnolia liliflora, quantity: 58.33 mg (equivalent: magnolia liliflora, qty 350 mg); schizonepeta tenuifolia, quantity: 60 mg (equivalent: schizonepeta tenuifolia, qty 300 mg); lonicera japonica, quantity: 55 mg (equivalent: lonicera japonica, qty 550 mg); platycodon grandiflorus, quantity: 75 mg (equivalent: platycodon grandiflorus, qty 375 mg); e - tablet, film coated - excipient ingredients: maltodextrin; carnauba wax; croscarmellose sodium; colloidal anhydrous silica; calcium hydrogen phosphate; microcrystalline cellulose; hypromellose; macrogol 400; magnesium stearate; calcium carbonate - traditionally used in western herbal medicine to maintain/support immune system to fight illness ; traditionally used in western herbal medicine to decrease/reduce/relieve common cold duration ; decrease/reduce/relieve symptoms of common colds and flu (linked indication:relieve weariness/tiredness/fatigue/feeling of weakness; antipyretic/febrifuge/relieve mild fever/reduce body temperature/body cooling; decrease/reduce/relieve disturbed/restless sleep; decrease/reduce/relieve cough; relieve runny/dripping nose); traditionally used in western herbal medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of common colds and flu (linked indication:antipyretic/febrifuge/relieve mild fever/reduce body temperature/body cooling; decongestant/relieve nasal congestion; relieve runny/dripping nose); traditionally used in western herbal medicine to decrease/reduce/relieve symptoms of common colds and flu ; decrease/reduce/relieve the severity of symptoms of mild upper respiratory tract infections (linked indication:relieve