Union européenne - espagnol - EMA (European Medicines Agency)

laboratorios hipra, s.a. - inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (rhdv2), strainv-1037 - las vacunas virales inactivadas - conejos - para la inmunización activa de conejos a partir de la edad de 30 días para reducir la mortalidad causada por la enfermedad hemorrágica del conejo virus de tipo 2 (rhdv2).

Union européenne - espagnol - EMA (European Medicines Agency)

laboratorios syva, s.a.u. - inactiva el virus de la fiebre catarral ovina, el serotipo 1, cepa alg2006/01 e1, se inactiva el virus de la fiebre catarral ovina, el serotipo 4, cepa de virus de la lengua azul-4/spa-1/2004, se inactiva el virus de la fiebre catarral ovina, el serotipo 8, cepa bel2006/01 - las vacunas virales inactivadas - cattle; sheep - para la inmunización activa de las ovejas para evitar viraemia y reducir los signos clínicos y lesiones causadas por los serotipos del virus de la lengua azul 1 y/o 8 y/o para reducir viraemia* y los signos clínicos y las lesiones causadas por el virus de la lengua azul del serotipo 4for activa de vacunación de ganado para evitar que se viraemia causada por el virus de la lengua azul de los serotipos 1 y/o 8 y/o para reducir viraemia* causada por el virus de la lengua azul del serotipo 4.

Chili - espagnol - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

sanofi pasteur s.a. - virus de la hepatitis a inactivado;cepa gbm - virus de la hepatitis a inactivado, cepa gbm* 80 unidades antigÉnicas - avaxim 80 u pediátrico está indicado para la inmunización activa contra la infección causada por el virus de la hepatitis a en el niño de 12 meses de edad hasta los 15 años inclusive. para asegurar una protección a largo plazo, está recomentado administrar una dosis de refuerzo entre los 6 y 18 meses de la primera inyección. la vacunación primaria queda garantizada por una sola dosis de vacuna. la dosis recomendada es de 0,5 ml por cada inyección. para asegurar una protección a largo plazo, está recomendado administrar una dosis de refuerzo entre 6 y 36 meses después de la primera inyección.

Chili - espagnol - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

sanofi pasteur s.a. - virus de la hepatitis a inactivado;cepa gbm - virus de la hepatitis a*, cepa gbm inactivada 160 unidades antigÉnicas - esta vacuna está indicada para la inmunización activa contra la infección causada por el virus de la hepatitis a en adolescentes a partir de los 16 años y adultos. la dosis recomendada para los sujetos a partir de los 16 años es de 0,5 ml. la protección inicial se obtiene tras una sola inyección. para obtener una protección a largo plazo contra las infecciones causadas por el virus de la hepatitis a, en adolescentes a partir de los 16 años y adultos, debe administrarse una dosis (refuerzo), preferentemente de 6 a 12 meses después de la primera vacunación, y puede hacerse hasta 36 meses después de la primera vacunación. se calcula que los anticuerpos anti-vha tienen una persistencia de varios años (durante más de 10 años) tras la segunda dosis (refuerzo). esta vacuna puede administrarse igualmente en dosis de refuerzo de la vacunación contra la hepatitis a en sujetos a partir de los 16 años que hayan recibido una primera inyección con la vacuna combinada tifoidea (polisacárida vi purificada) y hepatitis a (inactivada) de 6 a 36 meses antes.

Chili - espagnol - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

sanofi pasteur s.a. - virus de la hepatitis a inactivado;cepa gbm - virus de la hepatitis a inactivado, cepa gbm* 80 unidades elisa

Chili - espagnol - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

sinovac biotech (chile) s.p.a. - antigeno inactivado contra virus sars-cov-2 - (nuevo) - antigeno inactivado contra virus sars-cov-2 600 su no aplica - inmunización activa para prevenir enfermedad provocada por el virus sars-cov-2 para su uso en personas de 3 años o más

Union européenne - espagnol - EMA (European Medicines Agency)

ceva santé animale - vacuna inactivada de coxiella burnetii, cepa nine mile - immunologicals for bovidae, inactivated bacterial vaccines (including mycoplasma, toxoid and chlamydia) - goats; cattle - cattle: , for the active immunisation of cattle to lower the risk for non-infected animals vaccinated when non-pregnant to become shedder (5 times lower probability in comparison with animals receiving a placebo), and to reduce shedding of coxiella burnetii in these animals via milk and vaginal mucus. , onset of immunity: not established. , duration of immunity: 280 days after completion of the primary vaccination course. , goats: , for the active immunisation of goats to reduce abortion caused by coxiella burnetii and to reduce shedding of the organism via milk, vaginal mucus, faeces and placenta. , onset of immunity: not established. , duration of immunity: one year after completion of the primary vaccination course.

Union européenne - espagnol - EMA (European Medicines Agency)

laboratorios hipra s.a. - inactivated bordetella bronchiseptica, strain 833cer, recombinant type-d pasteurella-multocida toxin - inmunológicos - cerdos (cerdas y cerdas) - para la protección pasiva de los lechones a través del calostro después de la inmunización activa de las cerdas y cerdas jóvenes para reducir los signos clínicos y las lesiones de los progresivos y no progresivos rinitis atrófica, así como para reducir la pérdida de peso asociada con bordetella-bronchiseptica y pasteurella-multocida infecciones durante el período de engorde. los estudios de desafío han demostrado que la inmunidad pasiva dura hasta que los lechones tienen seis semanas de edad, mientras que en los ensayos clínicos de campo, se observan los efectos beneficiosos de la vacunación (reducción del puntaje de la lesión nasal y pérdida de peso) hasta el sacrificio.

Union européenne - espagnol - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium s.a. - leptospira interrogans serogrupo australis serovar bratislava, la cepa mslb 1088, l. interrogans serogrupo icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae, cepa mslb 1089, l. interrogans serogrupo canicola serovar canicola, cepa mslb 1090, l. kirschneri serogrupo grippotyphosa serovar grippotyphosa, cepa mslb 1091 (todos inactivada) - inactivado de vacunas bacterianas (incluyendo mycoplasma, toxoide tetánico y clamidia), immunologicals para los miembros de la familia canidae - perros - la inmunización activa de perros a partir de seis semanas de edad, para prevenir los signos clínicos de la infección y excreción urinaria causada por serovares de leptospira bratislava, canicola, grippotyphosa y icterohaemorrhagiae. inicio de la inmunidad: la inmunidad se ha demostrado a partir de las 4 semanas posteriores a la finalización del ciclo primario. duración de la inmunidad: al menos un año después del ciclo de vacunación primaria.

Union européenne - espagnol - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - virus inactivado de schmallenberg, cepa bh80 / 11-4 - immunologicals para los bóvidos, vacunas virales inactivadas - cattle; sheep - para la inmunización activa de bovinos y ovinos a partir de 3. 5 meses de edad para prevenir la viremia asociada con la infección por el virus de schmallenberg.