QUARESS SIMULTY Solution

Pays: Canada

Langue: français

Source: Health Canada

Ingrédients actifs:

Chlorite de sodium; L-Acide lactique

Disponible depuis:

ECOLAB CO

Dosage:

0.64%; 2.64%

forme pharmaceutique:

Solution

Composition:

Chlorite de sodium 0.64%; L-Acide lactique 2.64%

Mode d'administration:

Topique

Unités en paquet:

100

Type d'ordonnance:

En vente libre

Groupe thérapeutique:

Bétails

Descriptif du produit:

Numéro de groupe d'ingrédients actifs (GIA) :0264461001

Statut de autorisation:

APPROUVÉ

Date de l'autorisation:

2023-02-14

Notice patient

Proposed Principal Display Panel (Panel 1) - QUARESS SIMULTY ACTIVATOR
DRAFT QUARESS SIMULTY Text Lbl v5 20230131_C
DIN XXXXXXXX
Veterinary use only / Usage vétérinaire seulement
QUARESS SIMULTY ACTIVATOR
L-LACTIC ACID SOLUTION / SOLUTION À BASE D’ACIDE L-LACTIQUE
For use only with QUARESS SIMULTY BASE to form a teat solution of
L-lactic acid and
sodium chlorite
À utiliser uniquement avec QUARESS SIMULTY BASE pour former une
solution pour
trayons à base d’acide L-lactique et de chlorite de sodium.
PRE AND POST MILKING ANTISEPTIC TEAT SOLUTION
Solution antiseptique pour trayons à utiliser avant et après la
traite
WARNINGS:
Withdrawal periods: Cattle: Meat: 0 days, Milk: 0 hours. KEEP OUT OF
REACH
OF CHILDREN. For complete warnings, see side panel.
MISES EN GARDE: Périodes de retrait: Bovins: Viande : 0 jours, Lait :
0 heures. GARDER
HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Pour les mises en garde complètes,
voir le panneau
latéral.
ACTIVE INGREDIENT: L-Lactic Acid 2.64%
w/w
EMOLLIENT: Glycerin 10% w/w
INDICATIONS:
QUARESS SIMULTY is a pre & post-milking
antiseptic teat solution to be used as an
aid in reducing the spread of organisms
which may cause mastitis in dairy cattle.
INGRÉDIENT ACTIF : Acide L-lactique
2.64% p/p
ÉMOLLIENT : Glycérine 10% p/p
INDICATIONS :
QUARESS SIMULTY est une solution
antiseptique à utiliser sur les trayons
avant et après la traite pour aider à réduire
la propagation d’organismes pouvant
causer la mammite chez les vaches
laitières.
Net: 18.9 L (5 US
gallons
) [or 56.8 L (15 US gallon), 208 L (55 US
gallon), 1150 L (304 US gallon)]
MANUFACTURED BY L FABRIQUÉ PAR:
Ecolab Co. • 5105 Tomken Road • Mississauga ON L4W 2X5 Canada •
tel. [phone]
LOT : XXXXXX
EXP : XX/XX
Proposed Panel 2 - QUARESS SIMULTY ACTIVATOR
DRAFT QUARESS SIMULTY Text Lbl v5 20230131_C
WARNINGS / MISES EN GARDE: No meat withdrawal period or milk
withholding time is
required when used according to the label. Avoid contact with food. Do
not take
internally. If accidentally ingested, drink large