Procoralan

Pays: Union européenne

Langue: islandais

Source: EMA (European Medicines Agency)

Ingrédients actifs:

ivabradínhýdróklóríð

Disponible depuis:

Les Laboratoires Servier

Code ATC:

C01EB17

DCI (Dénomination commune internationale):

ivabradine

Groupe thérapeutique:

Hjarta meðferð

Domaine thérapeutique:

Angina Pectoris; Heart Failure

indications thérapeutiques:

Einkennum meðferð langvarandi stöðugt hjartaöng Ivabradine er ætlað fyrir einkennum meðferð langvarandi stöðugt hjartaöng í hjarta slagæð sjúkdómur fullorðnir með eðlilegt sínustakti og hjartslætti stærri 70 slög á mínútu. Ivabradine is indicated :in adults unable to tolerate or with a contraindication to the use of beta-blockersor in combination with beta-blockers in patients inadequately controlled with an optimal beta-blocker dose. Meðferð langvarandi hjartabilun Ivabradine er ætlað í langvarandi hjartabilun NYHA II að IV flokki með slagbils truflun, í sjúklingar í sínustakti og sem hjartslætti er stærri 75 slög á mínútu, í blöndu með venjulegu meðferð þar á meðal beta-a meðferð eða þegar beta-a meðferð er ekki ætlað eða ekki þolað.

Descriptif du produit:

Revision: 22

Statut de autorisation:

Leyfilegt

Date de l'autorisation:

2005-10-25

Notice patient

29
B. FYLGISEÐILL
30
FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS
PROCORALAN 5 MG FILMUHÚÐAÐAR TÖFLUR
PROCORALAN 7,5 MG FILMUHÚÐAÐAR TÖFLUR
ivabradin
LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA
LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR
UPPLÝSINGAR.
-
Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann
síðar.
-
Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari
upplýsingum.
-
Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má
gefa það öðrum. Það getur valdið
þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að
ræða.
-
Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir.
Þetta gildir einnig um aukaverkanir
sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4.
Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR
:
1.
Upplýsingar um Procoralan og við hverju það er notað
2.
Áður en byrjað er að nota Procoralan
3.
Hvernig nota á Procoralan
4.
Hugsanlegar aukaverkanir
5.
Hvernig geyma á Procoralan
6.
Pakkningar og aðrar upplýsingar
1.
UPPLÝSINGAR UM PROCORALAN OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ
Procoralan (ivabradin) er hjartalyf sem notað er til meðferðar
við:
-
Áreynsluhjartaöng með einkennum (sem veldur brjóstverk) hjá
fullorðnum sjúklingum með
hjartsláttartíðni 70 slög/mín. eða meiri. Lyfið er notað fyrir
fullorðna sjúklinga sem þola ekki
eða geta ekki tekið hjartalyf sem kallast beta-blokkar. Lyfið er
einnig notað samhliða meðferð
með beta-blokkum fyrir fullorðna sjúklinga sem fá ekki fulla
stjórn á sjúkdómnum með beta-
blokkum.
-
Langvarandi hjartabilun hjá fullorðnum sjúklingum sem hafa
hjartslátt hærri eða jafnt og
75 slög/mín. Lyfið er notað í samsetningu með staðalmeðferð,
þ.m.t. beta-blokkum, eða þegar
meðferð með beta blokkum á ekki við eða þolist ekki.
Um áreynsluhjartaöng (angina pectoris):
Áreynsluhjartaöng er hjartasjúkdómur sem kemur fram þegar
hjartað fær ekki nægilegt súrefni.
Algengasta einkenni hjartaangar er br

Résumé des caractéristiques du produit

1
VIÐAUKI I
SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS
2
1.
HEITI LYFS
Procoralan 5 mg filmuhúðaðar töflur
Procoralan 7,5 mg filmuhúðaðar töflur
2.
INNIHALDSLÝSING
Procoralan 5 mg filmuhúðaðar töflur
Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 5 mg ivabradin (sem
hýdróklóríð).
_Hjálparefni með þekkta verkun: _
Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 63,91 mg mjólkursykureinhýdrat.
Procoralan 7,5 mg filmuhúðaðar töflur
Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 7,5 mg ivabradin (sem
hýdróklóríð).
_Hjálparefni með þekkta verkun: _
Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 61,215 mg mjólkursykureinhýdrat.
Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
3.
LYFJAFORM
Filmuhúðuð tafla.
Procoralan 5 mg filmuhúðaðar töflur
Laxableik, ílöng, filmuhúðuð tafla með deiliskoru á báðum
hliðum, ígrafin „5“ á annarri hliðinni og
á hinni hliðinni.
Töflunni má skipta í jafna skammta.
Procoralan 7,5 mg filmuhúðaðar töflur
Laxableik, þríhyrnd, filmuhúðuð tafla, ígrafin „7.5“ á
annarri hliðinni og
á hinni hliðinni.
4.
KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
4.1
ÁBENDINGAR
Meðferð við einkennum langvarandi áreynsluhjartaangar
Ivabradin er ætlað til meðferðar við einkennum langvarandi
áreynsluhjartaangar vegna
kransæðasjúkdóms hjá fullorðnum með eðlilegan sínustakt og
hjartsláttartíðni ≥70 slög/mín.
Ábendingar ivabradin meðferðar eru:
-
fyrir fullorðna sem þola ekki beta blokka eða mega ekki nota beta
blokka.
-
eða samhliða meðferð ásamt beta blokkum hjá sjúklingum þar sem
ákjósanlegur skammtur beta
blokka hefur ekki fullnægjandi stjórn á sjúkdómnum.
3
Meðferð við langvinnri hjartabilun
Ivabradin er ætlað til meðferðar við langvinnri hjartabilun með
NYHA flokkun II til IV ásamt
slagbilstruflun, hjá fullorðnum sjúklingum með sínus takt og
hjartsláttartíðni ≥ 75 slög/mín. í
samsetningu með staðalmeðferð, þ.m.t. beta blokkar, eða þegar
meðferð með beta blokkum á ekki við
eða þolist ekki (sjá kafla 5.1).
4.2
SKAMMTAR OG LYF