NaCl 5 % Dispersa Augentropfen

Pays: Suisse

Langue: allemand

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingrédients actifs:

natrii chloridum

Disponible depuis:

OmniVision AG

Code ATC:

S01XA03

DCI (Dénomination commune internationale):

natrii chloridum

forme pharmaceutique:

Augentropfen

Composition:

natrii chloridum 50 mg, trometamolum, natrii acetas trihydricus, acidum aceticum 30 per centum, hypromellosum, benzalkonii chloridum 0.1 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad solutionem pro 1 ml.

classe:

B

Groupe thérapeutique:

Synthetika

Domaine thérapeutique:

Behandlung des Corneaoedems

Statut de autorisation:

zugelassen

Date de l'autorisation:

1986-03-17

Notice patient

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel
ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an
andere Personen weitergeben. Auch
wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte
ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
NaCl 5% Dispersa
Was ist NaCl 5% Dispersa und wann wird es angewendet?
Bei NaCl 5% Dispersa handelt es sich um eine konzentrierte
Kochsalzlösung, die der
"aufgeschwollenen" Hornhaut überschüssige Flüssigkeit entzieht und
dadurch zu einer Verbesserung der
Sehfähigkeit führt.
NaCl 5% Dispersa wird nach Katarakt (= grauer Star) Operation und nach
Hornhauttransplantationen
sowie anderen entzündlichen Hornhauterkrankungen meistens zusammen
mit anderen Arzneimitteln
(z.B. Kortikosteroiden und/oder Antibiotika) verabreicht.
NaCl 5% Dispersa darf nur auf Verschreibung des Arztes bzw. der
Ärztin angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen
Augenbeschwerden von Ihrem
Arzt bzw. Ihrer Ärztin verordnet. Wenden Sie es nicht von sich aus
für die Behandlung anderer
Erkrankungen oder anderer Personen an.
Falls Sie gleichzeitig mit NaCl 5% Dispersa noch andere Tropfen am
Auge anwenden müssen, sollten
Sie mit dem behandelnden Arzt bzw. der behandelnden Ärztin sprechen
und beim Tropfen einen
Abstand von mindestens 5 Minuten zwischen der Anwendung von zwei
verschiedenen
Augenarzneimitteln einhalten.
Wann darf NaCl 5% Dispersa nicht angewendet werden?
Wenn Sie auf das Konservierungsmittel Benzalkoniumchlorid als
Inhaltsstoff von NaCl 5% Dispersa
allergisch sind. In diesem Fall sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre
Ärztin informieren.
Wann ist bei der Anwendung von NaCl 5% Dispersa Vorsicht geboten?
Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen:
Vorübergehendes Verschwommensehen und andere Seheinschränk

Résumé des caractéristiques du produit

FACHINFORMATION
NaCl 5% Dispersa
OMNIVISION
Zusammensetzung
_Wirkstoff: _Natrii chloridum.
_Hilfsstoffe: _Methylhydroxypropylcellulosum, Conserv.: Benzalkonii
chloridum, Excip. ad solutionem.
Galenische Form und Wirkstofmenne pro Einheit
Aunentropfenlösunn.
1 ml enthält: 50 mn Natrii chloridum, 0,1 mn Benzalkonii chloridum
als
Konservans und Hilfsstofe.
Indikationen/Anwendunnsmönlichkeiten
Zur Behandlunn verschiedener Formen des Hornhautödems (resp. als
Adjuvans zur Basistherapie) bei:
Postoperativen Zuständen (z.B. Kataraktoperation;
Hornhauttransplantation).
Posttraumatischen Zuständen (z.B. Fremdkörperverletzunnen, UV
Schäden des Hornhautepithels).
Entzündunnen verschiedener Genese (Keratitis).
Denenerativen Hornhautafektionen (z.B. Fuchs’scher Dystrophie,
Keratokonus, bullöse Keratopathie).
Keratitis fliformis (als Adjuvans zu einer künstlichen
Tränenfüssinkeit).
Dosierunn/Anwendunn
3–5× tänlich 1 Tropfen in den Bindehautsack einträufeln. Unter
der
Behandlunn mit NaCl 5% Dispersa kann die Anwendunn von lokal
applizierten Kortikosteroiden eventuell reduziert werden.
Die Anwendunn und Sicherheit von NaCl 5% Dispersa Aunentropfen bei
Kindern und Junendlichen ist bisher nicht neprüft worden.
Kontraindikationen
Überempfndlichkeit nenenüber Benzalkoniumchlorid oder einem der
Hilfsstofe nemäss Zusammensetzunn.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
_Hinweis für Kontaktlinsenträger: _Während der Behandlunn mit NaCl
5%
Dispersa sollen Kontaktlinsen nicht netranen werden. Auf das Tranen
von
Kontaktlinsen beim Hornhautödem sollte nenerell verzichtet werden.
Interaktionen
Es sind keine bekannt. In jedem Fall sollte ein Intervall von 5
Minuten vor
der Applikation weiterer Ophthalmika (z.B. Kortikosteroide)
einnehalten
werden.
Schwannerschaft/Stillzeit
Obwohl mit NaCl 5% Dispersa keine Reproduktionsstudien durchneführt
worden sind, kann das Präparat während der Schwannerschaft und
Stillzeit appliziert werden, vorausnesetzt, dass bei der Patientin
keine
Allernie nenen das Konservierunnsmittel vo