Atrovent 0.25 mg/ ml

Pays: Norvège

Langue: norvégien

Source: Statens legemiddelverk

Ingrédients actifs:

Ipratropiumbromid

Disponible depuis:

Boehringer Ingelheim International GmbH

Code ATC:

R03BB01

DCI (Dénomination commune internationale):

ipratropium

Dosage:

0.25 mg/ ml

forme pharmaceutique:

Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning

Unités en paquet:

Endosebeholder 60x2 ml

Type d'ordonnance:

C

Statut de autorisation:

Markedsført

Date de l'autorisation:

2001-01-01

Notice patient

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN
ATROVENT
速
0,125 MG/ML, 0,25 MG/ML OG 0,5 MG/ML INHALASJONSV
脱
SKE TIL NEBULISATOR, OPPL
淡
SNING
IPRATROPIUMBROMID
Les n
淡
ye gjennom dette pakningsvedlegget f
淡
r du begynner
奪
bruke legemidlet. Det inneholder
informasjon som er viktig for deg.
•
Ta vare p
奪
dette pakningsvedlegget. Du kan f
奪
behov for
奪
lese det igjen.
•
Hvis du har ytterligere sp
淡
rsm
奪
l, kontakt lege eller apotek.
•
Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til
andre. Det kan skade dem, selv om
de har symptomer p
奪
sykdom som ligner dine.
•
Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger inkludert
mulige bivirkninger som ikke
er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
1.
Hva Atrovent er og hva det brukes mot
2.
Hva du m
奪
vite f
淡
r du bruker Atrovent
3.
Hvordan du bruker Atrovent
4.
Mulige bivirkninger
5.
Hvordan du oppbevarer Atrovent
6.
Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Â
1. Hva Atrovent er og hva det brukes mot
V
脱
r oppmerksom p
奪
at legen kan ha foreskrevet legemidlet til annen bruk og/eller med en
annen
dosering enn angitt i pakningsvedlegget. F
淡
lg alltid legens forskrivning som er angitt p
奪
apoteketiketten.
Atrovent virker ved
奪
utvide bronkiene slik at kramper i luftveiene oppheves og
pustevanskene
reduseres. Atrovent virker i l
淡
pet av 15 minutter med maksimum effekt etter ca. 1 time. Effekten
varer
inntil 6 timer.
Brukes ved kramper i bronkiene, ved f.eks. astma og kronisk bronkitt.
Â
2. Hva du m
奪
vite f
淡
r du bruker Atrovent
Bruk ikke Atrovent
•
dersom du er allergisk (overf
淡
lsom) overfor ipratropiumbromid, atropin og lignende substanser,
som f.eks. hyoscyamin eller skopolamin eller noen av de andre
innholdsstoffene i dette legemidlet
(listet opp i avsnitt 6).
Advarsler og forsiktighetsregler
R
奪
df
淡
r deg med lege eller apotek f
淡
r du bruker Atrovent.
Vis forsiktighet ved bruk av Atrovent
•
dersom du har for

Résumé des caractéristiques du produit

PREPARATOMTALE
1.
LEGEMIDLETS NAVN
Atrovent 0,125 mg/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
Atrovent 0,25 mg/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
Atrovent 0,5 mg/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
2.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
Ipratropiumbromid 0,125 mg/ml, 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml
En endosebeholder inneholder
_ _
0,25 mg resp. 0,5 mg ipratropiumbromid.
For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.
3.
LEGEMIDDELFORM
Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning.
Klar, fargeløs, isoton vandig oppløsning.
4.
KLINISKE OPPLYSNINGER
4.1
INDIKASJONER
Atrovent er indisert til voksne og barn ved bronkialobstruksjon ved
f.eks. kronisk obstruktiv bronkitt
og bronkialastma.
4.2
DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE
Dosering
Dosen tilpasses individuelt, og pasienten bør ha medisinsk tilsyn
under behandlingen. Det rådes til
ikke å overskride anbefalt dosering verken ved akutt- eller
vedlikeholdsbehandling.
Hvis den terapeutiske dosen ikke gir signifikant bedring eller
pasientens tilstand forverres bør man
søke medisinsk råd for å bestemme en ny behandlingsplan. Pasienten
bør informeres om at lege må
kontaktes umiddelbart ved akutt eller rask forverring av dyspné.
Følgende dosering anbefales:
_Voksne: _
0,25 - 0,5 mg 3 - 4 ganger daglig.
_ _
_ _
_Barn_
: 0,25 mg ipratropiumbromid 3 - 4 ganger daglig.
Døgndoser over 1 mg til barn under 12 år eller 2 mg til voksne og
barn over 12 år bør kun gis under
nøye medisinsk overvåking.
2
Administrasjonsmåte
For instruksjoner om bruk og håndtering, se pkt. 6.6.
Atrovent inhalasjonsvæske er beregnet til inhalasjon via nebulisator
eller respirator.
Inhalasjonsvæsken er isoton og kan brukes ufortynnet eller fortynnes
med fysiologisk saltvann.
Endosebeholderne
À 1 ML
fortynnes med fysiologisk saltvann til et endelig volum på 2-4 ml
eller
anvendes i kombinasjon med en beta-2-agonist.
4.3
KONTRAINDIKASJONER
Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av
hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1, atropin
eller