Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen

Pays: Suisse

Langue: allemand

Source: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingrédients actifs:

metronidazolum

Disponible depuis:

Alcina AG

Code ATC:

G01AF01

DCI (Dénomination commune internationale):

metronidazolum

forme pharmaceutique:

Vaginalzäpfchen

Composition:

metronidazolum 1000 mg, lecithinum ex soja, adeps solidus pro ovulo.

classe:

B

Groupe thérapeutique:

Synthetika

Domaine thérapeutique:

Bakterielle Vaginose

Statut de autorisation:

zugelassen

Date de l'autorisation:

1970-01-01

Notice patient

PATIENTENINFORMATION
Arilin® 1000 mg Vaginalzäpfchen
Alcina AG
Was ist Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen und wann wird es angewendet?
Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen enthält einen Wirkstoff, der gegen
Infektionen verursachende
Bakterien wirkt. Die Erreger, die mit Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen
bekämpft werden können,
leben in sauerstoffarmer oder -freier Umgebung, und befallen meistens
die Geschlechtsorgane.
Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen darf nur auf Verschreibung des Arztes
oder der Ärztin angewendet
werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Der Urin kann bei Anwendung von Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen (auf
Grund eines
Stoffwechselproduktes) dunkel gefärbt werden.
Infektionen im Genitalbereich sind übertragbare Erkrankungen. Bitte
beachten Sie allgemeine
Hygienemassnahmen wie regelmässige Körperpflege. Sprechen Sie mit
Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin
über eine allfällige Partnerbehandlung.
Gleichzeitiger Gebrauch von Ortho®-Diaphragma und Präservativen zur
Empfängnisverhütung mit
Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen ist zu vermeiden, da einerseits die
Oberfläche des Diaphragmas
oder des Präservatives verändert und andererseits die heilende
Wirkung von Arilin 1000 mg
Vaginalzäpfchen beeinträchtigt werden könnte.
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin zur
Behandlung Ihrer
gegenwärtigen Erkrankung verschrieben.
Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen ist nicht gegen alle Mikroorganismen,
welche Infektionen
verursachen, wirksam. Die Anwendung eines falsch gewählten oder nicht
richtig dosierten
Arzneimittels kann Komplikationen verursachen. Wenden Sie es deshalb
nie von sich aus für die
Behandlung anderer Erkrankungen oder anderer Personen an. Auch bei
späteren neuen Infektionen
dürfen Sie Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen nicht ohne erneute
ärztliche Konsultationen anwenden.
Wann darf Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen nicht angewendet werden?
Falls Sie auf den Wirkstoff (Metronidazol) von Arilin 1000 mg
Vaginalzäpfchen oder andere Stoffe
der gleichen chemischen Gruppe (Imidazo

Résumé des caractéristiques du produit

FACHINFORMATION
Arilin® 1000 mg Vaginalzäpfchen
Alcina AG
Zusammensetzung
Wirkstoff: Metronidazolum.
Hilfsstoffe: Excipiens pro ovulo.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 Vaginalzäpfchen enthält Metronidazolum 1000 mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Bakterielle Vaginose (Aminkolpitis, unspezifische Kolpitis).
Da Metronidazol gegen aerobe Bakterien unwirksam ist, sollte bei
aerob-anaeroben
Mischinfektionen zusätzlich ein geeignetes Chemotherapeutikum
eingesetzt werden.
Offizielle Empfehlungen zum angemessenen Gebrauch von Antibiotika
sollen beachtet werden,
insbesondere Anwendungsempfehlungen zur Verhinderung der Zunahme der
Antibiotikaresistenz.
Dosierung/Anwendung
Bei erstmaligen Infektionen ist im Allgemeinen die einmalige Anwendung
von 1 Arilin 1000 mg
Vaginalzäpfchen (entsprechend 1000 mg Metronidazol) ausreichend. In
schweren Fällen und bei
rezidivierenden Infektionen ist die Zweitagestherapie mit je 1 Arilin
1000 mg Vaginalzäpfchen pro
Tag zu bevorzugen.
Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen werden am besten abends in Rückenlage
bei leicht angezogenen
Beinen tief in die Scheide eingeführt. Die Behandlung ist nicht
während der Menstruation
vorzunehmen.
Spezielle Dosierungsempfehlungen
Kinder/Jugendliche
Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen wurden ausschliesslich bei erwachsenen
Patientinnen untersucht.
Eine Anwendung bei Kindern und Jugendlichen wird daher nicht
empfohlen. Bei Kindern und
Jugendlichen vor der Pubertät besteht üblicherweise keine
Indikation.
Ältere Patientinnen
Zur Anwendung von Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen bei älteren
Patientinnen liegen nur limitierte
Daten vor. Eine Dosisanpassung in Abhängigkeit vom Alter ist jedoch
vermutlich nicht erforderlich.
Niereninsuffizienz
Bei Niereninsuffizienz kann Arilin 1000 mg Vaginalzäpfchen in
normaler Dosierung angewendet
werden.
Leberinsuffizienz
Bei schwerer Leberinsuffizienz sollte nur eine Einzeldosis von Arilin
1000 mg Vaginalzäpfchen
angewendet werden. Bei leichter und mässiger Leberinsuffizienz ist
aufgrund der gering