Maa: Viro
Kieli: viro
Lähde: Ravimiamet
botulismitoksiin
AbbVie SIA
M03AX01
botulinum toxin
4ühik 0.1ml 1.25ml 1TK; 4ühik 0.1ml 1.25ml 2TK; 4ühik 0.1ml 2.5ml 1TK; 4ühik 0.1ml 2.5ml 2TK
süstelahuse pulber
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE VISTABEL, 4 ALLERGANI ÜHIKUT/0,1 ML, SÜSTELAHUSE PULBER A-tüübi _botulinum_ ’i toksiin ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on VISTABEL ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne VISTABEL’i kasutamist 3. Kuidas VISTABEL’i kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas VISTABEL’i säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON VISTABEL JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE VISTABEL on perifeerse toimega müorelaksant (lihaste lõõgastaja). VISTABEL toimib kõikidesse lihastesse kulgevate närviimpulsside blokeerimise kaudu, kuhu ta on süstitud. See takistab lihaste kokkutõmmet, mis põhjustab ajutise ja pöörduva halvatuse. VISTABEL’i kasutatakse järgmiste näokortsude välimuse ajutiseks silumiseks: • maksimaalse kulmukortsutamise ajal esile tulevad kulmudevahelised vertikaalkortsud ja/või • maksimaalse naeratuse ajal esile tulevad silmanurkades paiknevad kortsud (kanavarbad) ja/või • kulmude maksimaalsel tõstmisel esile tulevad laubakortsud, juhul kui näokortsud põhjustavad täiskasvanud patsientidele olulisi psühholoogilisi vaevusi. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE VISTABEL’I KASUTAMIST VISTABEL’I EI TOHI KASUTADA − kui olete A-tüübi _botulinum_ ’i toksiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; − kui teil on raske müasteenia või Eaton Lambert’i sündroom (krooniline haigus, mis kahjustab lihaseid); − kui teil on infektsioon (põletik) eeldatavates süstekoh Lue koko asiakirja
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS VISTABEL, 4 Allergani ühikut/0,1 ml, süstelahuse pulber 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS _ _ A-tüübi _Clostridium botulinum_ ’i toksiin …………4 Allergani ühikut 0,1 ml manustamiskõlblikuks muudetud lahuse kohta. INN. _Clostridium botulinum toxin_ Allergani ühikud ei ole võrdväärsed teiste _botulinum_ toksiini preparaatidega. 50 ühikut viaalis. 100 ühikut viaalis. _ _ Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süstelahuse pulber. Valge pulber VISTABEL on viaali põhjas õhukese valge kihina, mida võib olla raske näha. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED VISTABEL’i kasutamine on näidustatud täiskasvanutel ajutiseks välimuse parandamiseks: - maksimaalse kulmukortsutamise ajal esile tulevad mõõdukad kuni sügavad kulmudevahelised vertikaalkortsud (glabellaarkortsud) ja/või - maksimaalse naeratuse ajal esile tulevad mõõdukad kuni sügavad lateraalsed silmanurkades asuvad kortsud (kanavarbad) ja/või - kulmude maksimaalsel tõstmisel esile tulevad mõõdukad kuni sügavad laubakortsud, kui näokortsude sügavus põhjustab neile olulist psühholoogilist ebamugavust. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS _Annustamine _ Vt konkreetseid soovitusi iga allpool kirjeldatava näidustuse puhul eraldi. _Botulinum_ toksiini ühikud ei ole kohaldatavad teiste _botulinum _ toksiini preparaatidele. Allergani ühikutes soovitatavad annused erinevad teistest _botulinum _ toksiini preparaatidest. 2 _Eakad patsiendid _ VISTABEL’i 3. faasi kliiniliste uuringute andmed üle 65-aastaste patsientide kohta on piiratud (vt lõik 5.1). Annuse kohandamine eakatel ei ole vajalik. _ _ _Lapsed _ VISTABEL’i ohutust ja efektiivsust maksimaalse kulmukortsutamise ajal esile tulevate glabellaarkortsude, maksimaalse naeratuse ajal esile tulevate kanavarvaste või kulmude maksimaalsel tõstmisel esile tulevate laubakortsude ravis ei ole demonstreeritud alla 18-aasta vanustel patsientidel. VISTABEL’i kasutamine ei ole soovitav alla 18-aasta van Lue koko asiakirja