Protopic

Maa: Euroopan unioni

Kieli: sloveeni

Lähde: EMA (European Medicines Agency)

Aktiivinen ainesosa:

takrolimus

Saatavilla:

LEO Pharma A/S

ATC-koodi:

D11AH01

INN (Kansainvälinen yleisnimi):

tacrolimus

Terapeuttinen ryhmä:

Drugi dermatološki preparati

Terapeuttinen alue:

Dermatitis, Atopic

Käyttöaiheet:

Flare treatmentAdults and adolescents (16 years of age and above)Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids. Children (two years of age and above)Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in children (two years of age and above) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids. Maintenance treatmentMaintenance treatment of moderate to severe atopic dermatitis for the prevention of flares and the prolongation of flare-free intervals in patients experiencing a high frequency of disease exacerbations (i. nastale štiri ali večkrat na leto), ki so imeli začetni odziv na največ šest tednov, zdravljenje dvakrat na dan tacrolimus mazilo (lezije, izbrisani, skoraj izbrisani, ali lahko vpliva).

Tuoteyhteenveto:

Revision: 26

Valtuutuksen tilan:

Pooblaščeni

Valtuutus päivämäärä:

2002-02-27

Pakkausseloste

32
10.
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH
ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNI
11.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
LEO Pharma A/S
Industriparken 55
2750 Ballerup
Danska
12.
ŠTEVILKE DOVOLJENJ ZA PROMET
EU/1/02/201/005 10 g
EU/1/02/201/001 30 g
EU/1/02/201/002 60 g
13.
ŠTEVILKA SERIJE
Lot
14.
NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA
15.
NAVODILA ZA UPORABO
16.
PODATKI V BRAILLOVI PISAVI
Protopic 0,03%
17.
EDINSTVENA OZNAKA – DVODIMENZIONALNA ČRTNA KODA_ _
Vsebuje dvodimenzionalno črtno kodo z edinstveno oznako.
18.
EDINSTVENA OZNAKA – V BERLJIVI OBLIKI_ _
PC:
SN:
NN:
33
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH
OVOJNINAH
PROTOPIC 0,03% MAZILO (10 G TUBA)
1.
IME ZDRAVILA IN POT UPORABE
Protopic 0,03% mazilo
takrolimus monohidrat
dermalna uporaba
2.
POSTOPEK UPORABE
Pred uporabo preberite priloženo navodilo!
3.
DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA
EXP
4.
ŠTEVILKA SERIJE
Lot
5.
VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ENOT
10 g
6.
DRUGI PODATKI
Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
EU/1/02/201/005
34
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
PROTOPIC 0,03% MAZILO (30 G, 60
G TUBA)
1.
IME ZDRAVILA
Protopic 0,03% mazilo
takrolimus monohidrat
2.
NAVEDBA ENE ALI VEČ UČINKOVIN
1 g mazila vsebuje 0,3 mg takrolimusa (v obliki monohidrata).
3.
SEZNAM POMOŽNIH SNOVI
beli vazelin, tekoči parafin, propilenkarbonat, beli vosek, trdi
parafin, butilhidroksitoluen (E321),
_vseracemni_
-α-tokoferol.
4.
FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA
Mazilo
30 g
60 g
5.
POSTOPEK IN POT UPORABE ZDRAVILA
dermalna uporaba
Pred uporabo preberite priloženo navodilo!
6.
POSEBNO OPOZORILO O SHRANJEVANJU ZDRAVILA ZUNAJ DOSEGA IN
POGLEDA OTROK
Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
7.
DRUGA POSEBNA OPOZORILA, ČE SO POTREBNA
8.
DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA
EXP
9.
POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE
Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
35
10.
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH
ZDRAVIL ALI IZ

Valmisteyhteenveto

1
PRILOGA I
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA
2
1.
IME ZDRAVILA
Protopic 0,03% mazilo
2.
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
1 g zdravila Protopic 0,03% mazilo vsebuje 0,3 mg takrolimusa v obliki
takrolimus monohidrata
(0,03%).
Pomožna snov z znanim učinkom:
Butilhidroksitoluen (E321) 15 mikrogramov/g mazila.
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
3.
FARMACEVTSKA OBLIKA
mazilo
Belo do rahlo rumenkasto mazilo.
4.
KLINIČNI PODATKI
4.1
TERAPEVTSKE INDIKACIJE
Zdravilo Protopic 0,03% mazilo je indicirano pri odraslih,
mladostnikih in otrocih, starih 2 leti in več.
Zdravljenje izbruha bolezni
_Odrasli in mladostniki (stari 16 let in več)_
Zdravljenje zmernega do hudega atopičnega dermatitisa pri odraslih,
ki se na konvencionalne terapije,
kot so lokalni kortikosteroidi, ne odzovejo ustrezno ali jih ne
prenesejo.
_Otroci (stari 2 leti in več)_
Zdravljenje zmernega do hudega atopičnega dermatitisa pri otrocih, ki
se na konvencionalne terapije,
kot so lokalni kortikosteroidi, ne odzovejo ustrezno.
Vzdrževalno zdravljenje
Zdravljenje zmernega do hudega atopičnega dermatitisa za
preprečevanje ponovnega izbruha bolezni
in podaljševanje obdobij brez izbruha bolezni pri bolnikih z zelo
pogostim (to je 4- ali večkrat letnim)
poslabšanjem in začetnim odzivom na največ 6-tedensko zdravljenje z
mazilom s takrolimusom
dvakrat na dan (spremembe so izginile, so skoraj izginile ali je koža
ostala le rahlo prizadeta).
4.2
ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE
Zdravljenje z zdravilom Protopic morajo uvesti zdravniki, ki imajo
izkušnje z diagnosticiranjem in
zdravljenjem atopičnega dermatitisa.
Zdravilo Protopic je na voljo v dveh jakostih: kot Protopic 0,03% in
Protopic 0,1% mazilo.
3
Odmerjanje
Zdravljenje izbruha bolezni
Zdravilo Protopic se lahko uporablja za kratkotrajno in dolgotrajno
zdravljenje s prekinitvami.
Dolgotrajno zdravljenje ne sme biti neprekinjeno.
Zdravljenje z zdravilom Protopic je treba začeti ob prvem pojavu
znakov in simptomov. Vsak
prizadeti predel kože je treba zdraviti z zdravilom