PERSEN FORTE

Maa: Liettua

Kieli: liettua

Lähde: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Aktiivinen ainesosa:

Valerijonų (Valerianae officinalis) šaknų sausasis alkoholinis ekstraktas (4-7:1)/Melisų (Melissa officinalis) lapų sausasis ekstraktas (3-6:1)/Pipirmėčių lapų (Mentha piperita) sausasis ekstraktas (3-6:1)

Saatavilla:

Zentiva k.s.

ATC-koodi:

N05CM

INN (Kansainvälinen yleisnimi):

Valerian (Valerianae officinalis) roots dry alcoholic extract (4-7:1)/Melissa (Melissa officinalis) leaf dry extract (3-6:1)/Peppermint (Mentha piperita) dry extract (3-6:1)

Annos:

35 mg/17,5 mg/17,5 mg; 87,5 mg/17,5 mg/17,5 mg

Lääkemuoto:

kietosios kapsulės

Antoreitti:

vartoti per burną

Prescription tyyppi:

Nereceptinis

Terapeuttinen alue:

Other hypnotics and sedatives

Valtuutuksen tilan:

Perregistruotas

Valtuutus päivämäärä:

1995-02-15

Pakkausseloste

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
PERSEN DENGTOS TABLETĖS
valerijonų sausasis alkoholinis ekstraktas, melisų lapų
sausasis ekstraktas, pipirmėčių lapų sausasis ekstraktas
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip aprašyta šiame lapelyje
arba kaip nurodė gydytojas arba
vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 14 dienų Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra PERSEN ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant PERSEN
3.
Kaip vartoti PERSEN
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti PERSEN
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA PERSEN IR KAM JIS VARTOJAMAS
PERSEN – augalinės kilmės vaistas, sukeliantis švelnų
raminamąjį poveikį. Jo sudėtyje yra valerijonų
šaknų, melisos lapų ir pipirmėčių lapų ekstraktų. Vaistinių
valerijonų šaknų ekstrakte esančios
veikliosios medžiagos sukelia raminamąjį poveikį, mažina
nervinės įtampos simptomus ir nemigos
atveju padeda užmigti. Vaistinių melisų ir pipirmėčių lapų
ekstraktuose esančioms veikliosioms
medžiagoms yra būdingas raminamasis poveikis.
PERSEN vartojamas laikinos nedidelės nervinės įtampos mažinimui ir
(arba) laikinai pasunkėjusio
užmigimo lengvinimui.
Jeigu 14 dienų Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT PERSEN
PERSEN VARTOTI NEGALIMA:
-
jeigu yra alergija veikliosioms medžiagoms arba bet kuriai pagalbinei
šio vaisto medžiagai (jos
išvardytos 6 skyriuje).
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Pasitarkite su gydytoju arba va

Valmisteyhteenveto

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
PERSEN dengtos tabletės
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Vienoje tabletėje yra:
35 mg _Valeriana officinalis_ L._s.l_., radix (valerijonų šaknų)
sausojo alkoholinio ekstrakto (4-7:1),
ekstrahentas 70 % (V/V) etanolis;
17,5 mg _Melissa officinalis _L., folium (melisų lapų) sausojo
ekstrakto (3-6:1), ekstrahentas 50 %
(V/V) etanolis;
17,5 mg_ Mentha piperita_ L., folium (pipirmėčių lapų) sausojo
ekstrakto (3-6:1), ekstrahentas 40 %
(V/V) etanolis.
Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas: sacharozė (66,988
mg/tabletėje), laktozė monohidratas
(99,50 mg/tabletėje).
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Dengta tabletė.
Šokolado rudumo, apvalios, abipusiai išgaubtos dengtos tabletės.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Laikinos nedidelės nervinės įtampos mažinimas.
Pasunkėjusio užmigimo lengvinimas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
_Suaugusiesiems ir vyresniems nei 12 metų vaikams _
Nervinės įtampos atveju reikia gerti po 3 – 4 dengtas tabletes
tris kartus per parą.
Pasunkėjusio užmigimo atveju reikia gerti 3 – 4 dengtas tabletes
vieną kartą per parą 1 valandą prieš
miegą.
PERSEN pradeda veikti palaipsniui. Kad gydymo veiksmingumas būtų
optimalus, vaistinio preparato
rekomenduojama gerti mažiausiai 2 savaites.
Gydymo trukmė neribojama.
_Vaikų populiacija_
_Jaunesniems kaip 12 metų vaikams ir paaugliams_
PERSEN nėra skirtas jaunesniems kaip 12 metų vaikams.
Vartojimo metodas
Vartoti per burną.
Tabletes reikia nuryti kartu su šiek tiek vandens, nepriklausomai nuo
valgymo laiko.
4.3.
KONTRAINDIKACIJOS
Padidėjęs jautrumas veikliosioms medžiagoms arba bet kuriai 6.1
skyriuje nurodytai pagalbinei
medžiagai.
2
4.4.
SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Vaistinio preparato sudėtyje yra laktozės.
Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems
nustatytas retas paveldimas sutrikimas –
galaktozės net