Nif-Ten Capsules

Maa: Sveitsi

Kieli: ranska

Lähde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiivinen ainesosa:

nifedipinum, atenololum

Saatavilla:

AstraZeneca AG

ATC-koodi:

C07FB03

INN (Kansainvälinen yleisnimi):

nifedipinum, atenololum

Lääkemuoto:

Capsules

Koostumus:

nifedipinum 20 mg, atenololum 50 mg, excipiens pro de la capsule.

luokka:

B

Terapeuttinen ryhmä:

Synthetika

Terapeuttinen alue:

Hypertonie

Valtuutus päivämäärä:

1988-06-30

Pakkausseloste

PATIENTENINFORMATION
Nif-Ten®
ASTRAZENECA
Qu’est-ce que Nif-Ten et quand est-il utilisé?
Nif-Ten est une association de deux médicaments pour le coeur, la
nifédipine et l’aténolol, dont les
effets se complètent de manière judicieuse.
La nifédipine, un antagoniste du calcium, protège le coeur des
sollicitations excessives et a un effet
décontractant sur les artères. La perfusion sanguine est améliorée
et une pression trop élevée est
abaissée.
L’aténolol, un bêtabloquant, calme l’activité du coeur et
abaisse une pression trop élevée sans
influencer la musculature des voies respiratoires. L’effet des
médicaments antispasmodiques est
intégralement maintenu chez des patients souffrant d’affections
obstructives des voies respiratoires.
Avec la prudence qui s’impose, les patients asthmatiques ou
essoufflés peuvent donc aussi prendre
de Nif-Ten pour faire diminuer leur hypertension.
Nif-Ten associe ces deux médicaments dans une capsule de formule
particulière: les médicaments
sont libérés en continu dans le tube digestif, sur une durée
prolongée. L’abaissement de la pression se
maintient donc plus longtemps et il faut prendre le médicament moins
souvent, c.-à-d. seulement une
ou deux fois par jour.
Votre médecin vous prescrit Nif-Ten pour abaisser votre pression
artérielle trop élevée
(hypertension) et pour vous protéger de vos douleurs cardiaques. Cela
pourra améliorer vos
performances physiques et prévenir le déclenchement de douleurs
cardiaques. Par contre, Nif-Ten
n’est pas indiqué pour traiter les épisodes aigus de douleur
cardiaque (crise d’angine de poitrine), son
effet ne se manifestant pas assez rapidement.
Nif-Ten ne doit être utilisé que sur prescription médicale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ce médicament ne doit en aucun cas être arrêté brusquement, mais
– après consultation d’un
médecin – par réduction progressive de la posologie en l’espace
de 1 à 2 semaines.
Quand Nif-Ten ne doit-il pas être utilis�

Valmisteyhteenveto

FACHINFORMATION
Nif-Ten®
AstraZeneca AG
Composition
Principes actifs: Atenololum, Nifedipinum.
Excipients: Excipiens pro capsula.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
50 mg d'aténolol et 20 mg de nifédipine par capsule retard.
Indications/Possibilités d’emploi
Hypertension légère à modérée.
Angine de poitrine.
Posologie/Mode d’emploi
Hypertension
Pour les patients adultes ne réagissant pas à la monothérapie, la
posologie est de 1 capsule de Nif-
Ten par jour, à prendre soit le matin, soit le soir. Cette dose ne
doit pas être augmentée avant trois
semaines.
Angine de poitrine
La dose est de 1 capsule de Nif-Ten deux fois par jour, pour les
adultes qui n'ont pas répondu à une
monothérapie. Si l'on a besoin d'un effet supplémentaire, les
nitrates à titre prophylactique ou la
nifédipine peuvent être utiles.
Enfants et adolescents
On ne dispose d'aucune expérience chez l'enfant et l'adolescent de
moins de 18 ans. C'est pourquoi
l'usage de Nif-Ten ne peut pas être recommandé à cet âge.
Patients âgés
Commencer le traitement avec 1 capsule chez les patients âgés; la
dose recommandée ne doit pas être
dépassée.
Si l'on doit interrompre le traitement chez un patient présentant une
cardiomyopathie ischémique,
cela doit se faire progressivement, en l'espace de 1 à 2 semaines.
Insuffisance rénale
Nif-Ten ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent
une insuffisance rénale prononcée (cf.
«Contre-indications»).
Contre-indications
Nif-Ten est contre-indiqué en cas d'hypersensibilité connue à un
des composants. Etant donné que
Nif-Ten contient un bêtabloquant, il est contre-indiqué en cas de:
bradycardie, choc cardiogène,
hypotension, acidose métabolique, troubles circulatoires
périphériques graves, bloc AV du 2e et du
3e degré, syndrome sinusal et phéochromocytome non traité.
Nif-Ten n'est pas indiqué en cas d'insuffisance rénale avec
filtration glomérulaire inférieure à 15
ml/min/1,73 m², ou une créatinine sérique supérieur