Lacrifluid Augentropfen

Maa: Sveitsi

Kieli: saksa

Lähde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiivinen ainesosa:

carbomerum 980

Saatavilla:

CPS Cito Pharma Services GmbH

ATC-koodi:

S01XA20

INN (Kansainvälinen yleisnimi):

carbomerum 980

Lääkemuoto:

Augentropfen

Koostumus:

carbomerum 980 1.3 mg, cetrimidum, sorbitolum, dinatrii edetas, natrii hydroxidum, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 g.

luokka:

D

Terapeuttinen ryhmä:

Synthetika

Terapeuttinen alue:

Tränenflüssigkeitsersatz

Valtuutuksen tilan:

zugelassen

Valtuutus päivämäärä:

2007-09-06

Pakkausseloste

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen. Dieses
Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer
Ärztin verschrieben erhalten,
oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder
Drogerie bezogen. Wenden Sie
das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach
Anweisung des Arztes, des Apothekers
oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten Nutzen zu
haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Lacrifluid, Augentropfen
Was ist Lacrifluid und wann wird es angewendet?
Lacrifluid ist eine künstliche Tränenflüssigkeit.
Auf Empfehlung des Apothekers/der Apothekerin oder auf ärztliche
Verordnung wird Lacrifluid zur
Befeuchtung der Augen bei trockenen Augen verschiedener Ursache
eingesetzt.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen
Augenbeschwerden von Ihrem
Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder
Drogistin empfohlen. Verwenden
Sie es nicht für die Behandlung anderer Erkrankungen oder von
Drittpersonen.
Hinweis für Kontaktlinsenträger: Entfernen Sie die Kontaktlinsen vor
dem Eintropfen und setzen Sie
diese frühestens nach 20 Minuten wieder ein.
Wann darf Lacrifluid nicht angewendet werden?
Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit (Allergie) auf
einen Inhaltsstoff von Lacrifluid.
Wann ist bei der Anwendung von Lacrifluid Vorsicht geboten?
Wenn nach 2-3 Tagen keine Besserung eintritt, ist ein Arzt/eine
Ärztin aufzusuchen. Eine Dauertherapie
gehört in ärztliche Behandlung. Kommt es zu einer Verschlechterung
oder treten neue Symptome auf,
z.B. eine Abnahme der Sehschärfe, ist unverzüglich ein Arzt/eine
Ärztin aufzusuchen. Für kurze Zeit
nach der Anwendung ist verschwommenes Sehen möglich. In einem solchen
Fall soll auf das Führen
von Autos oder anderen Fahrzeugen und die Bedienung

Valmisteyhteenveto

FACHINFORMATION
Lacrifluid, Augentropfen
Zusammensetzung
Wirkstoff: Carbomerum 980
Hilfsstoff: Conserv.: Cetrimidum, Excipiens ad solutionem
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Augentropfen: 1 ml enthält 1,3 mg Carbomerum 980 und Cetrimide als
Konservierungsmittel sowie
weitere Hilfsstoffe
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Symptomatische Behandlung des trockenen Auges
Dosierung/Anwendung
Erwachsene
Übliche Dosierung: 1 Tropfen 3-mal pro Tag in den Bindehautsack
instillieren, oder immer dann,
wenn die Symptome der Hypolacrimie auftreten.
Waschen Sie Ihre Hände bevor Sie das Arzneimittel anwenden.
Die Tropferspitze der Flasche nicht berühren, um die Sterilität der
Augentropfen nicht zu
beeinträchtigen. Flasche nach Gebrauch sofort gut verschliessen. Nach
dem Öffnen der
Augentropfen sollte die Flasche nach vier Wochen verworfen werden.
Der Gebrauch von Lacrifluid ist für Kinder und Jugendliche nicht
empfohlen, da keine
entsprechenden Studien in dieser Altersgruppe durchgeführt wurden.
Die Behandlung des trockenen Auges erfolgt oftmals über einen
längeren Zeitraum. Eine solche
Langzeitbehandlung muss regelmässig kontrolliert werden.
Kontraindikationen
Bekannte Überempfindlichkeit auf einen Bestandteil von Lacrifluid
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Das Sehen kann unmittelbar nach der Instillation gestört sein. In
diesem Fall soll auf das Führen von
Autos oder anderen Fahrzeugen sowie auf die Benützung von Maschinen
verzichtet werden bis die
Augentropfen sich gleichmässig über die Augenoberfläche verteilt
haben und das Sehen sich
normalisiert hat.
Hinweis für Kontaktlinsenträger: Kontaktlinsen sollen vor der
Instillation entfernt und erst 20
Minuten später wieder eingesetzt werden.
Interaktionen
Wenn gleichzeitig noch andere Augenpräparate angewendet werden, soll
zwischen den
Anwendungen der verschiedenen Augenpräparate ein Zeitintervall von
mindestens 15 Minuten
liegen. Lacrifluid soll immer als letztes Präparat angewendet werden.
Schwangerschaft, Stillzeit
Es sind weder ko