Maa: Norja
Kieli: norja
Lähde: Statens legemiddelverk
Difteritoksoid / Clostridium tetani, toksoid
AJ Vaccines A/S
J07AM51
Difteritoksoid / Clostridium tetani, toksoid
2 IE/ dose / 20 IE/ dose
Injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte
Ferdigfylt sprøyte 5x0.5 ml
C
Markedsført
2010-05-12
PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN DITEBOOSTER INJEKSJONSVÆSKE, SUSPENSJON I FERDIGFYLT SPRØYTE. VAKSINE MOT DIFTERI OG TETANUS (ADSORBERT, REDUSERT INNHOLD AV ANTIGENER). Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du blir vaksinert. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. • Spør lege, apotek eller sykepleier hvis du har flere spørsmål eller trenger mer informasjon. • Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva diTeBooster er og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du vaksineres med diTeBooster 3. Hvordan du vaksineres med diTeBooster 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer diTeBooster 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Les avsnitt 1. Hva diTeBooster er og hva det brukes mot diTeBooster er en vaksine som gir beskyttelse mot difteri og tetanus (stivkrampe). diTeBooster stimulerer kroppen til å produsere antistoffer mot difteri og tetanus. Denne vaksinen kan brukes til å revaksinere barn (5 år eller eldre) og voksne som allerede har fått primærvaksinering mot difteri og tetanus. Vaksinen brukes også til å vaksinere barn (5 år eller eldre) og voksne med manglende, ufullstendig eller ukjent primærvaksinering mot difteri og tetanus. Ved dype og mulig forurensede sår kan vaksinen også brukes forebyggende mot tetanus og som revaksinering mot difteri. Les avsnitt 2. Hva du må vite før du vaksineres med diTeBooster Du bør ikke vaksineres med diTeBooster • dersom du er allergisk overfor virkestoffene eller noen av de andre innholdsstoffene i denne vaksinen (listet opp i avsnitt 6). • dersom du har opplevd alvorlige bivirkninger som følge av tidligere vaksineringer. Advarsler og forsiktighetsregler Snakk med lege, apotek eller sykepleier før du vaksineres med diTeBooster. • Dersom du lider av e Lue koko asiakirja
PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN diTeBooster, injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen). 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Én dose (0,5 ml) inneholder: Difteritoksoid, renset 1 6,25 Lf / ≥ 2 IE Tetanustoksoid, renset 1 6,25 Lf / ≥ 20 IE adsorbert på aluminiumhydroksid, hydrert (Al(OH)3) tilsvarende 0,5 mg aluminium (Al 3+ ). Difteri og tetanus toksin, som er fremstilt ved dyrkning av _Corynebacterium diphteriae og Clostridium _ _tetani,_ er renset og inaktivert. Ingen substanser av human opprinnelse er anvendt ved fremstillingen av vaksinen. Vaksinen kan inneholde spor av formaldehyd som brukes under fremstillingsprosessen (se pkt. 4.4). For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte. (Injeksjonsvæske). Fargeløs eller lysegul suspensjon med hvite/grå partikler. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 INDIKASJONER Aktiv immunisering mot tetanus og difteri hos personer fra 5 år. Revaksinasjon mot difteri og tetanus og primærimmunisering hos personer med manglende, ufullstendig eller ukjent primærimmunisering. Tetanusprofylakse hos personer fra 5 år med tetanusutsatte skader, med samtidig immunisering mot difteri. diTeBooster skal brukes i overensstemmelse med offisielle, nasjonale anbefalinger. 4.2 DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE Dosering diTeBooster skal gis intramuskulært som en enkeltdose på 0,5 ml hos personer i alle aldrer. _Revaksinasjon _ diTeBooster kan brukes til revaksinasjon av personer som tidligere har blitt primærvaksinert mot difteri og tetanus i samsvar med nasjonale anbefalinger. En oppfriskningsrespons kan bare forventes hos personer som har blitt primærvaksinert. Revaksinasjon mot difteri og tetanus bør gis med intervaller i samsvar med de offisielle anbefalinger (vanligvis 10 år). _ _ _Primærimmunisering_ Personer med ukjent immuniseringsstatus, manglende eller ufullstendig primærvaksinering kan vaksineres med diTeBoos Lue koko asiakirja